Page 11 - ePaper- The Nepali Times March 2019

cfj/ 0f
;fd;fdlos

n] a/ cfˆgf] : yfkgfsfnb] lv g} cfly{s oxL xf] . n] a/ nfO{ afdkGyL 36s ;+u g] kfnLx¿sf] ;+nUgtf kF"hLafbLx¿nfO{{ cfˆgf] k|d'v au{
?kdf dWod / lgDg auL{o sfdbf/ tyf hf] 8] / x] l/ G5 tyflk o; leq klg b'O sf] stf < zq' dfGby] . o;sf] dtna ci6«] lnof
;du| hgtfsf] cfjfhnfO{ k|ltlglwTj v] df 5g\ . n] a/ sf b'O ˆofS;gdf Ps cfO;s] kl5 pgLx¿sf] hLjg: t/ n]
ug] { u/ ] sf] 5 . lgjf{rg tyf gLlt ;d'x laNs'n} dhb"/ sf] kIfdf em'sfa / ci6«] lnofsf] gful/ stf lnO{ ot} cfly{s 5nf+u df/ ] sf] x'g' k5{ jf ;f] rdf
lgdf{0fdf n] a/ sf] s] G› laGb'df laz] if ul/ k|efjdf / xG5 eg] csf] { ;d'x gLltut 3/ hd ul/ a: g] g] kfnLx¿sf] ;+Vof lbg kl/ jt{g cfPsf] x'g' k5{ jf cGof] nd}
sfdbf/ x¿sf] xs lxt, plrt Hofnfb/ , ?kdf lna/ nsf] n] ˆ6 ;d'x ;+u ldNb5 k|ltlbg a9\bf] 5 . sf] lx ;dy{s t sf] lx ;+utsf sf/ 0fn] s'g} / fhg} lts bndf
lgDg au{ ePsfx¿sf] ;fdflhs ;'/ Iff h;nfO{{ n] a/ sf] / fO6 ˆofS;g elgG5 . cleoGtfsf ¿kdf klg g] kfnLx¿sf] nfu] sf] a'‰g' kg] { x'G5 .
h: tf laifox¿ kb{5g . / f] huf/ L, lzIff, b'j} ˆofS;gsf] dhb"/ ;+u7gx¿df cfˆg} / fhg} lts ;+Ungtf / ;lqmotf klg h] xf] ;\ klxnf] k': tfsf nflu
: jf: Yo, kof{j/ 0f, ax';f+: s[lts ;dfh gfddf : yflkt hgauL{o ;+u7gx¿ 5g\ . a9] sf] b] lvG5 . laz] if ul/ ;x/ L / fHosf ci6«] lnofsf] / fhgLlt Pp6f æ6fOd
h: tf laifox¿ n] a/ sf r'gfjL gLlt tyf n] a/ ;Qfsf] ;fFrf] k|foM / fO6 ˆofS;gsf] If] qx¿ / To;df klg cfk|jf;Lx¿sf] kf;Æ h: tf] Ps vfnsf] ;fdflhs
sfo{qmdx¿df kb{5g . k|efjdf / xG5 / ;Qf ;fem] bf/ L ;xdltd} a;fO afx'No / x] sf] 7fpFdf o: tf] / / fhg} lts cleofg eGbf km/ s
lgjf{rgdf n] a/ sf] cfwf/ If] q klg ul/ G5 . kfOG5 . kb} {g . lsgls o: tf] vfn] / fhg} lts
af: tjdf g] kfnLx¿sf] ci6«] lnog ;xeflutfn] xfdLnfO{ vf;} gLlt
d"nwf/ / fhgLlts ;xeflutf x] bf{ lgdf{0fdf k|efj kfg{ ;Sg] 7fpFdf
l;4fGt eGbf klg ;+utn] k|d'v e"ldsf k'of{pg] b] lvb} g . t/ xfdLn] e'Ng
v] n] sf] b] lvG5 . k|foM g] kfnLx¿ h'g gx'g] s'/ f s] 5 eg] ax';f+: s[lts
g] tf p;sf] ;+utdf cfof] / cfˆgf] ci6«] lnofsf] xfd|f] bf] >f] k': tfn] / fi6«sf]
kf6L{sf] af/ ] df p;nfO{{ sGe] G; uof] { / fhgLlts pRr txdf s'g} g s'g}
Tot} lt/ nf] on ePsf] / nfu] sf] lsl;dsf] ;xeflutf hgfpg} k5{ .
b] lvG5 . s'g bnn] s: tf] ;d'xsf] rfx] h'g ;'s} bn xf] ;\ ci6«] lnofdf a: g]
k|ltlglwTj ub{5 / cfˆgf] hLjg z} nL xfdL g] kfnLx¿n] Ps csf{df k|ltik|wL{
s;sf] ljrf/ ;+u d] n vfG5 eGg] Vofn xf] Og ;xof] uL ag] / bf] >f] k': tfsf
/ fvL / fhgLltdf nfu] sf] cS;/ kfOFb} g . g] kfnLx¿nfO{{ df] lg6l/ Ë ub} { hfg'k5{ .
xfd|f] bf] >f] k': tfn] oxfFsf] pko'Qm sfo{of] hgf tyf ;kmn
/ fhgLltdf vf;} ;xeflutf b] vfpg] sfof{Gjogsf nflu / fhg} lts r] tgf
;do cfO;s] sf] 5} g . klxnf] k': tfsf] af] s] sf klxnf] k': tfsf g] kfnLx¿n]
/ fhgLlts ;+nUgtfnfO{ x] bf{ dfly bf] >f] k': tfnfO{ plrt / ;dofg';f/
eg] h: t} l;4fGt eGbf klg ;+ut dfu{bz{g ug} { kb{5 . ;dGjo ub} { cl3
k|efjL 5 . pbfx/ 0fsf nflu g] kfndf a9f} + / cfpFbf] bzs;Dd slDtdf klg
afdkGyL larf/ wf/ f / fVg] , ;jf{xf/ f ci6«] lnofsf] ;+3Lo tyf / fHo ;bgsf
tyf dhb"/ sf] zf;g x'g' k5{ eg] / tNnf] / dflyNnf] ;bgdf g] kfnLx¿
;8s 3GsfpFb} sDo'lg: 6 cfGbf] ngdf sf] k|ltlgwTj u/ fpF h;n] ci6«] lnofsf]
nfu] sf y'k|} g] kfnLx¿ ci6«] lnofdf pRr / fhg} lts lgsfodf g] kfnLx¿sf]
ck|jf;L ;d'bfosf nflu n] j/ kf6L{sf] lna/ nsf] cleofgdf h'6] sf] b] lvG5 . cfjfh agf] ;\ . 
BJ3.pdf 2 30/08/2016 12:34 pm
gLlt / fd|f] 5 hasL sDo'lgi6x¿ n] kF"hLklt /
– tLy{ / fh sfsL{

d laut !# jif{b] lv ci6«] lnofsf] NSW / fHodf kl/ jf/ sf ;fy a: b}
cfO{/ x] sf] 5' . lautsf lbgx¿ eGbf clxn] ci6«] lnofdf g] kfnLx¿sf]
;+Vof qmlds ¿kdf x/ ] s jif{ @& k|ltzt eGbf dflysf] b/ n] a9L/ x] sf]
And we know
5 . xfn sl/ a #),))) xhf/ sf] jl/ k/ L g] kfnL ef] 6/ x¿ NSW / fHodf
dfq : yfoL¿kdf a;f] jf; ub{5g\ eGg] cg'dfg ug{ ;lsG5 . oxL
lx;fan] klg oxL dfr{ @# df NSW / fHodf x'g uO/ x] sf] r'gfj / d] And we know
dlxgfdf x'g] eg] sf] 3f] if0ff x'g afFsL / x] sf] ;+3Lo r'gfjdf ci6«] lnofsf you deserve
b'a} 7"nf bnx¿ n] a/ kf6L{ / lna/ n kf6L{ g] kfnL ;d'bfonfO{{ cfslif{t
ug{ nfluk/ ] sf] klg b] lvG5 . oxfF a;f] jf; ug] { xfdL g] kfnL ;d'bfo cfˆgf] the best!
efiff, ;+: s[tL, Heritage sf] kbf] Gglt, ;+/ If0fdf ;w} + ¿lr / fV5f} + . xfdLdf
/ x] sf] ax';f+: s[lts ljljwtf, Odfgbfl/ tf / d] xgtsf / fd|f cfodx¿nfO{{
C
;+/ If0f u/ L cfufdL k': tfx¿nfO{{ klg x: tfGt/ ug{ rfxG5f} + . of]
M Jay Oli
sfo{x¿df ci6«] lnog n] a/ kf6L{ / o;sf gLltx¿ xfd|f ;d'bfosf nflu
Y Consultant-Sydney Office
pko'Qm 5g\ . xfn} dfq ;fd'bflos efiff ljBfnonfO{{ *) nfv 8n/ vr{ (MARN: 1570827)
CM
ug] { n] j/ kf6L{n] 3f] if0ff u/ ] sf] 5 h'g xfd|f] ;d'bfosf] nflu : jfut of] Uo
MY
EDUCATION SERVICES
MIGRATION SERVICES
5g\ . ci6«] lnof cfPsf] z'¿jftL If0fdf d cfkm} klg w] / } >d zf] if0fdf
k/ ] sf] cg'ej 5 n] j/ kf6L{sf] >lds zf] if0fsf] la/ f] wL gLlt / o'lgogn] CY
Student visa renewal
Enrolment into college
ubf{ d h: t} nfvf} + >ldsx¿nfO{{ / fxt klg ldn] sf] 5 . xfd|f] ;d'bfo CMY
Temporary Graduate visa
University
qmfGtL, cfGbf] ng, c;dfgtf, lae] b, ul/ aLaf6 nfdf] ;do;Dd u|l;t K
;d'bfo xf] . pGgt ;dfh, v';L ;Gt'i6L hLjg, / fd|f] lzIff, : jf: Yo
Professional year program
Permanent Residency visa
clg ca;/ sf] vf] lh ub} { xfdL ci6«] lnof;Dd cfO{k'u] sf 5f} + . xfdL h: tf
State, regional & Business Sponsor visas
cfk|jf;L ;d'bfosf] nflu n] j/ kf6L{sf gLlt / lgodx¿ / fd|f / lbuf] 5g\
Dependent, Prospective Marriage or Partner visas
, wgL / ul/ jaLrsf] c;dfgtfsf] vf8nnfO{{ ;+w} + n] j/ kf6L{sf] gLltn]
k'g] { sfd u/ ] sf] 5 . n] a/ sf] gLltn] cfufdL r'gfjdf cfˆgf gful/ snfO{{
Visitor visa/parent visa and all other visas and appeals
klxnf] k|yfldstfdf / fv] sf] 5 / ;fgf tyf dWod : t/ sf Aofkf/ sf]
k|a{4gdf Wofg lbPsf] 5 . : s'n, xl: k6n, k|flalws lzIff, kl/ jf/ , ;: tf]
lah'nL tyf vfg] kfgLdf, >lds clwsf/ sf laifodf gLltx¿ agfO{
Fairer Go Actions df cfufdL r'gfjdf s] lGbt ePsfn] klg dnfO{{ cGo
kf6L{ eGbf n] j/ kf6L{df laZjf; / cfzf 5 . cfufdL : 6] 6 / ;+3Lo
r'gfjdf n] j/ kf6L{sf] hLtsf] klg sfdgf ub{5' . wGojfb

www.nepalitimes.com.au March 2019 11