Page 4 - ePaper-The Nepali Times Melbourne August 2018
P. 4
For The Nepali Times Melbourne
Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
lzIff / : jf: y / fHosf] kx'“rdf xf] ;\ Chief Editor : Sujit Sigdel
Editor : Niru Tripathi [Melbourne]
xfdL k|af;df 5f} +, o;sf] dtna k|af;L g] kfnL g t s] lx g] tfn] eg] h: tf] knfogx¿ Patron : Durga Acharya
x'g\ g t / ] ld6\ofG; leœof{pg] d] lzg dfq} . b] z 5f] 8] / lx8\b} ubf{ Pp6f ;kgf, Pp6f c7f] 6 Operation Manager : Chandra Lamsal
lnP/ Pp6f g] kfnL dg aflxl/ Psf] x'G5 . Tof] klg l56f] eGbf l56f] ;f]b] z kms{g] cfzf
;lxt . To;sf] dtna pgLx¿ b] z ;+u a] va/ x“'b} gg\, k|To] s ;] s] 08sf ;"rgf pgLx¿ Marketing Coordinator : Nirakar Baral
;s] ;Dd lnG5g\ . Marketing Officer : Raju Sharma Bhetwal
lautsf $ xKtf cyf{t h'nfO{sf] dlxgf el/ g] kfnL ;+rf/ hut / ;fdflhs Community Relation : Ugendra Regmi
;+hfn nueu Ps} vfn] ;dfrf/ n] el/ of] , Tof] lyof] 8f= uf] laGb s] ;L sf] cfd/ 0f
cgfzg . 8f= s] ;L sf] cgzgsf] of] ;a{q b] lvPsf] kf6f] leq c? cg] sg rqmA≈o' Chief Correspondent : Narayan Khadka
h: t} nfUg] syf clg Joyfx¿ 5g\ . h: sf] df/ df ;w} ;] jfu|fxL / ;a{;fwf/ 0f k/ ] sf State Reporter : Shiva Neupane
5g\, To: tf] gxf] ; eGg] 8f s] l;sf] cjfhnfO{ Ps k6s km] l/ ;'g'jfO{ ePsf] 5 . cfzf Creative Design : Sunil Shrestha
u/ f} + hglgaf{lrt ;/ sf/ n] cf“km'nfO{ xb} ;Dd nrstf b] vfp“b} tL ;a} dfux¿ k"/ f ug{
k|lta4 agf] ;\ . lsgsL tL dfux¿ eg] sf km] l/ klg ;d'Ggt g] kfnsf] sNkgfsf]
Ps–Ps O{6fx¿ x'g\ . km] l/ klg hgtfsf] nflu lzIff / : jf: y ;j{;'ne cem} lgMz'Ns Nepal Desk
x'g' kb{5 . cfˆg} gful/ s dfly / fHon] lzIff / : jf: ysf] Jofkf/ df / f] s nufpg' k5{, News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
lzIff / : j: y ;a{;fwf/ 0fsf] kx'“r eGbf dfly slxNo} ghfcf] ;\ . t/ cNklasl;t Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
b] zdf k|foM o;sf] pN6f] b] lvg] u5{, clxn] sf] cgzg ;+u hf] l8P/ k|flalws ?kdf w] / }
s'/ fsf AofVof jf ckAofVo xf] nfg of ug{ ;lsPnf . t/ 8f= s] ;Lsf] cfd/ 0f cgzg Graphics : Rameshwor Shrestha
;+u hf] l8Psf] dfusf] ;f/ eg] sf] / fHo lgolGqt lzIff, : j: y / ;a{;fwf/ 0fsf] kx'“rsf] Special Correspondent : Hom Prasad Lamsal (USA)
k|Tofe"lt xf] ;\ eGg] xf] .
laut & bzs aGb x8\tfn cfGbf] ng d} latfPsf] xfd|f] k': tfdf ag] sf] of] klxnf] Advisors
;/ sf/ xf] h'g k"0f{ ax'dtsf] dfq xf] O{g b'O{ ltxfO ax'dtsf] 5 . To;} n] klg / fhgLlts Dr. Raju Adhikari, Dr Jagadish Timsina, Mr Ram Kumar Shrestha
cl: y/ tf clxn] ;Dd xfdLn] ljsf;sf nflu b] Vb} cfPsf] jfws lyof] , ca / fhgLlts
cl: y/ tf eg] / kG5g ldNg] 7fp“ 5} g . To;f] t g] kfndf ;'wf/ sf sfo{x¿ ;'? ug{'
kg] { w] / } 7fp“ 5g\ / lt cfhef] ln xf] Og cfh / clxn] af6} z'? ug{' 5 . To;df klg lzIff / Published and Distributed by
: jf: Yo h: tf hgtfsf] eljio / ef] lnsf s0f{wf/ ;+u hf] l8Psf ;afnx¿df ;'wf/ sf DL Daughter & Company Pty. Ltd.
;'?jft t emg\ hlt ;Sbf] l56f] ;"? ug{'5 . g] kfndf : jf: Yo If] qdf b] lvPsf a] lyltx¿ T/ A The Nepali Times Melbourne
/ lrlsT;f lzIffdf b] lvPsf dgf] dfgLsf sf/ 0f : jf: Yo If] q l;lG8s] 6 / Aofkf/ L s} ABN: 624081385
j/ k/ 3'd] sf] b] lvG5 . o: tf] kl/ l: yltdf Pp6f ul/ a ls;fgn] / f] u ;+u n8\g of ul/ a 3/60 Cardinal Road, Glenroy, 3029 VIC Australia
Tel: (03) 8087 0331, Fax: (02) 9747 0810
ls;gsf] 5f] / f] 8fS6/ ag] / lg: sg k|foM c;Dea h: t} clxn] sf] l: yltdf 8f= s] ;L sf] publisher@nepalitimes.com.au editor@nepalitimes.com.au
dfux¿ ;Daf] wg ub} { ubf{ : jf: Yo laZj laBfnox¿ ljs] Gb|Ls/ 0f x'g] , : jf: Yo ;] jf melbourne@nepalitimes.com.au
/ fhwfgLaf6 ufp“ / b'/ b/ fhdf klg k'Ug] , h] x] Gbf/ ul/ asf] 5f] / f] n] klg olb v'aL 5 eg] Disclaimer
lrlsT;s aGg kfpg] af6f] v'Ng] 5 eGg] w] / } sf] cfzf xf] . The publisher of The Nepali Times Melbourne does not take any responsibility for any
k6s–k6s cgzg a: g' eg] sf] 8f= s] ;Lsf] nflu eGbf klg / fHosf] nflu material supplied to the Nepali Times Melbourne contributors. Opinions published in
nfhdbf] { s'/ f xf] . lsgls cfˆgf] hLag lrlsT;f If] qdf lgZjfy{ latfPsf Ps JolQmn] The Nepali Times Melbourne are not necessarily those of the publisher.
k6s–k6s p7fPsf cfafhx¿ lsg s'g : jfy{ ldl;P/ k6s–k6s ;Demf} tf x'bf“ ;d] t
k|lta2tfx¿ nfu' ePsf 5} gg\ . To;} n] 8f= s] ;L k6s–k6s cgzg a;] eg] / eGbf
klg pgsf dfudf / fHo akmbf/ eP/ pgnfO{ t / fHon] pgsf] PS: kl6{h k|of] u ug{' contents
kg] {df pN6f] ePsf] b] lvof] . t/ of] k6s @& cf} + lbgsf] cg;g ;lsP ;+u} o: tf] gx'g] df
la: j: t ug] { w] / } 7fp“ 5g\ lsgsL b'O{ ltxfO ax'dt ;lxtsf] ;/ sf/ k|d'v k|d s] kL
cf] nLn] 8f= s] ;Ln] km] l/ slxNo} klg cgzg a: g' gkg] { ul/ aftf{sf] lgrf] 8 lgsfNg
;fa{hlgs cfXjfg ;+u} o; k6s pgsf ;a} dfu k"/ f ePsf 5g\ . cfzf u/ f} + ;d[2 Year 5 n Volume 47 n August 2018 HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY connecting communities through media
ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA
g] kfn agfpg] of] ;/ sf/ sf] ;kgf / nf] stGqsf] ;'Gb/ tf ;Tofu|xnfO{ cfTd;fy connecting communities through media 8f= s]=;L=sf] cg;gsf] Year 10 n Volume 120 n August 2018
gflna]nL
ub} { ;/ sf/ n] u/ ] sf] ;Daf] wg clg lzIff / : jf: Yo / fHosf] kx'“r eGbf aflx/ ghfg]
/ fHosf] k|lta2tfn] ;a} nfO{ ;'vb ;Gb] ;sf] z'?jft xf];\ . Accountant | Tax Agent | Mortgage Broker 8f= s]=;L=sf] cg;gsf]
one stop solution for
gflna]nL
PROPERTY BUSINESS OWNERS
PROPERTY DEVELOPERS
INVESTORS
tLhdo tLhdo
k|jf;
k|jf;
CONTACT US:
03 8751 57678
info@lotussmart.com.au
www.lotussmart.com.au
MELBOURNE OFFICE
343 Little Collins Street, Melbourne - 3000
Suite 710, Level 7
DANDENONG OFFICE
Suite 2, 11A Dunearn Road
gLltlgodnfO{ klg kfngf ub} {
cfkm"x¿åf/ f lgld{t kl/ jt{gnfO{
s] tkfO{+ ‘g] kfnL 6fO{D; d]njg{’ ;fca rf8kj{ ;'? rf9kj{ dgfpg g} g] kfn klg xfd|f] ;dfh, xfd|f] ;+: sf/ / xfd|f] klg cfTdf;ft u/ ] / rf9kj{df when you refer friends Registered Education 9 am to
Dandenong North - 3175
cf–cfkm\gf] tl/ sfn] v';L x'g]
rf8kj{ dgfpg] tf} / tl/ sfdf
klg kl/ at{g cfO/ x] sf] 5 . of]
qmdzM k[i7 ^ df
jxfgf ul/ / x] sf 5g\ .
ATTENTION INTERNATIONAL STUDENTS
tf} / tl/ sf ;dosf] dfu jf egf} “
hfg] u5{g\ . o;/ L g] kfnL kfqf] df
kl/ jt{gsf] cfjZostf t/ h]
>fj0f dlxgf ;'? eP ;+u} xfd|f
xf] ;\ dflg;x¿n] k'vf{n] agfPsf]
Looking for a reliable and experienced Education & Migration Agent?
pg nfUof] eGg]
WITH 18 YEARS OF EXPERIENCE IN THE AUSTRALIAN EDUCATION SECTOR, WE CAN HELP YOU!
and Migration Agent
w] / } rf8 ka{x¿ sf] ;'?jftsf]
Visit us now
ljlQs} xfdL
Free Counselling
;+s] t ldN5 . ;do qmd /
k|lalw ;+u} cufl8 a9\b} hf“bf
IEL TS
6 pm
* Terms and conditions apply
Visas & AAT
dflg;x¿klg ;fpgb] lv
PTE
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < eof] eG5f} + . k|jf;df a;] sf v;Lsf] df;' g]kfnL :6fO{ndf 5fnf/lxt ls < 5fnf;lxt < 0425 779 082 (03) 9642 8554 info@kandelconsultant.com Shop 8, Brunswick Market, 655-661 Sydney
d+l;/ ;Ddsf] calwdf ljbf dfu] /
Admissions
Up to $5,000 Scholarship*
Road Brunswick, Melbourne, Call: 0449 839 385
Proven Acceptance Rate
www.kandelconsultant.com
www.kathmandubutcher.com
Since 2006
Level 10, 230 Collins Street
Melbourne Vic 3000
/f“ufsf] df;'sf] 5f]onf agfpg] ls < /f“ufsf] df;'sf] dMdM ksfpg] <
Registered Migration Agent
Muna Kandel (MARN 1577223)
xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf];\ . xfdL ;]jfdf tTk/ 5f}+ .
of a+u'/sf] df;' rflxof] <
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f ‘b g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnof’ cem nf]sn efn]sf] :jfb} a]Un} ===⁄ See page 17 for details
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro ;DkfbsLo 4 l8hL6n h]a|fqm; 16-17
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] ‘b g] kfnL 6fO{D; d]njg{’ cfj/0f 5-7 Unf]an Pgcf/Pg 18
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ Article 8 6]s6s 19
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . ;Gbe{ 9 lkmNdL 8fo/L 20
;fd'bflos ultljlw 12 - 14 /fzLkmn 21
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{
melbourne@nepalitimes.com.au /fli6«o /fhgLlt 14-15 v]ns'b 22
www.nepalitimes.com.au ;flxTo 15
4 August 2018 Read nepalitimes online @
