Page 11 - ePaper- The Nepali Times Melbourne November 2016

cfj/
cfj/ 0f 0f 0f 0f
cfj/
cfj/
x'g] g] kfn km] l: 6enx¿ Pgcf/ PgP
ci6«] lnof dftxtsf : 6] 6 sld6L,
g] kfnL b"tfjf; / : 6] 6sf jfl0fHob"tsf]
sfof{nosf] cu'jfOdf oxf“sf ;a}
g] kfnL ;fdflhs ;+3 ;+: yfx¿
;+usf] ;xsfo{df x'g] ;femf sfo{qmd
xf] . o;sf] / fd|f] kl/ 0ffdsf] h;
ckh;sf eflubf/ xfdL ;a} xf} + .
To;} n] klg glj{;f} + o;df / ftlbg
nfUg] lbbLalxgL, bfh'efOx¿ lgtfGt
lgM: jfy{ efjgfn] : jo+;] jLsf] ?kdf
nfUg' ePsf] 5 . To;} n] xfdL ;a} n]
cf–cfgf] 7fp“af6 cf“km' a;] sf
zx/ sf g] kfn km] l: 6enx¿ ;kmn
agfpg ;xof] uL agf} + . cf–cfgf]
sfo{If] qdf g] kfn km] l: 6ensf] af/ ] df
s'/f u/f}+ . @ hgf ljb] zL dfq pQm
lbg pkl: yt u/ fpg ;Sof} + eg] klg
xhf/ f} + ljb] zLsf] ;+Vof Toxf“ hf] l8g] 5 .
h;n] g] kfn / g] kfnLsf] kl/ ro cem
Jofks x'g d2t k'Ub5 . csf] {lt/
Tof] lbg slDtdf klg xfdL cf–cfgf]
/ xg;xg emNsg] kf] zfs nufP/
dfq pkl: yt x'g ;Sof} + of g] kfnL
/ fli6«o kf] zfsdf pkl: yt x'g ;Sof} +
eg] k"j{ d] rL / dxfsfnL ;lxtsf]
l;+uf] klxrfg ci6«] lnofel/ g} ptfg{
;S5f} + . e] if–e'iff / / xg–;xg emNsg]
lsl;daf6 s'g} sf/ 0fa; pkl: yt
x'g g;s] klg ;w} ´}+ dL7f] d': sfg,
gd| af] lnsf ;fy xfdL To; lbg h'6f+}
clg xfd|f] cflTdotf, efOrf/ f /
‘ cltly b] jf] ejM’ sf] ;Gb] z xfdLn]
ci6«] lnofaf6 lbg z'? u/ f} + . =

Travel Health Study

Never Stand Still Medicine School of Public Health and Community Medicine

Do you travel to visit friends and relatves in
countries in South Asia?

If yes, we would like to hear from you

Complete the survey online
www.surveymonkey.com/r/TBY8657
and go into the draw to win 1 of 2 iPad minis

What is the study about?
• Researchers from the School of Public Health and Community Medicine at the
University of New South Wales are investgatng perceptons of travel risks, travel
health and vaccinaton of travellers who visit friends and relatves in countries in
South Asia.
Why are we conductng the study?
• Internatonal travellers are at risk of acquiring infectous diseases during travel.
• One high risk group of Australian travellers are those returning to countries in
South Asia to visit family and friends.

For more informaton
sphcm.med.unsw.edu.au/research/infectous-diseases/vfr-travel-agent-study
UNSW HREC Approval HC15802

Travel Health Perceptions 12x17cm.indd 1 21/04/2016 5:13:28 PM
www.nepalitimes.com.au November 2016 11