Page 4 - ePaper- The Nepali Times Melbourne November 2016

For The Nepali Times Melbourne

Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
Editor : Sujit Sigdel
nf] sdfgnfO{ dxfcleof] u Managing Editor : Dr Bharat Raj Poudel

Associate Editor : Niru Tripathi [Melbourne]
Manager : Durga Acharya
nf] stGqdf sf] lx klg lgod / sfg'g eGbfdfly x'g ;Sb} gg\ . olb sf] lx b] zsf] Operation Manager : Chandra Lamsal
;+lawfg / sfg'gnfO{ ldr] / Ps} l5g cfgf] prfO clUnPsf] b] V5 eg] nf] stflGqs Public Relation : Keshav Kandel
k2ltaf6} p;sf] pkrf/ ;Dea 5, o;} sf] kl5Nnf] pbfx/ 0f xf] nf] sdfg dxfcleof] u Marketing Manager : Arun Lamsal
k|s/ 0f . sfG5f] u0ftGqfTds b] z g] kfnn] ev{/ } gof“ ;+lawfg kfPsf] 5, To; lx;fan] Community Relation : Sapana Poudel
xfdL ;a} gof“ k|s[of / kl/ kf6Ldf cEo: t x'b} 5f} . To;} n] lautsf / fhgLlts kf6L{sf Chief Correspondent : Narayan Khadka
e"nx¿nfO{ s] lx xb;Dd l;Sg] k|s[ofsf laDadf hf] 8] / clxn];Dd x]/]klg ca gh/ cGbfh State Reporter : Sadikchhya Pathak
ug{ eg] s;} n] ldNb} g . Arts & Ent. News Rep. : Deepashree Shah
ha : jo+ ;+a} wflgs lgsfosf k|d'vx¿ cfgf] kbLo dof{bf eGbf aflx/ uP/ clVtof/ Creative Design : Sunil Shrestha
s} b'?kof] u ub{5g\ clg x/ sfo{z} nL k|ltzf] wdf abN5g ta laBdfg w] / } ;d: of / hg Nepal Desk
lhlasfsf ljljw b} lgsLx¿nfO{ / f] s] / ;f/ f / fi6« To: tf cljj] sLx¿nfO{ tx nufpg h'6\g' News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
kg] { x'G5 . ut ;fnsf] dxfe"sDksf] kL8ftfsf Ps} ynf] df h'6] sf / To; k5fl8 pxL Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
;Qfsf] v] nn] kfgL af/ faf/ sf] l: yltdf k'u] sf g] kfnsf / fhgLlts bnx¿ Ps rf] 6L km] l/ Editorial Co-ordinator : Hom Prasad Lamsal
nf] sdfg sfsL{sf] olx dxfcleof] usf] ;/ f] km] / f] df ;+u} h'6] b} u/ ] sf] b] lvb} 5 . Graphics : Rameshwor Shrestha
;+lawfgn] Joj: yf u/ ] cg';f/ dxfcleof] u k|: tfa olt a] nf g] kfnsf] Aoa: yflksf
;bgdf ljrf/ fwLg cj: yfdf 5 . To;f] t dxfcleof] usf] kl/ l: ylt;Dd k'Ug' kg] { Advisors
kl/ 36gfx¿ elaiodf g bf] xf] l/ pg t/ olb bf] xl/ Pdf / fhgLlts kf6L{leq 5nkmn x'g' Dr. Raju Adhikari, Dr Jagadish Timsina
h?l/ 5, h'g o; k6s gePsf] dx;'; ;a} n] u/ ] . g] kfnsf] d] l8sn If] qsf] clgoldtfx¿ Dr Anupam Pokhrel, Mr Ram Kumar Shrestha
Contributors
sf af/ ] df ;a} sf] Wofg cfsif{0f ub} { cfgf dfux¿ k"/ f u/ fpg k6s k6s cfd/ 0f Dr. Mahesh Bhandari, Narayan Kafe, Shiva Neupane,
cgzg a;] sf 8f= uf] laGb s] =;Ln] kl5Nnf] ;do clVtof/ cg';Gwfg b'?kof] u cfof] usf Pramod K Soni, Rishi Kandel, Bigyan Kandel
k|d'v cfo'Q nf] sdfg sfsL{nfO{ dxfleof] u nfufpg dfu u/ ] sf lyP . k|d'vt pgn]
Published and Distributed by
nf] sdfg sfsL{n] d] l8sn If] qdf u/ ] sf x: tIf] k la?2 cfjfh p7fPsf lyP . clxn] MDS Media Network Pty. Ltd.
sfsL{sf cGo lqmofskfn h;/ L aflx/ cfPsf 5g lt x] bf{ pgn] kbLo x} l;otsf] b'?kof] u
ub} { cfgf] clwsf/ If] q aflx/ / x] / w] / } lt/ Psvfn] cft+s g} dRrfPsf / x] 5g\ eGg] T/ A The Nepali Times Melbourne
b] lvG5 . ABN: 77 153 005 844
To;f] t tLg aif{ cufl8 nf] sdfg sfsL{nfO{ clVtof/ cg';Gwfg b'?kof] u cfof] usf] 5 Vale Court Hoppers Crossing, 3029 VIC Australia
Tel: (03) 8087 0331, Fax: (02) 9747 0810
k|d'v cfo'Qsf] ?kdf lgo'lQm ubf{ g} w] / } 7fp“jf6 lg: jfy{ To;sf] la/ f] w gePsf] xf] Og . publisher@nepalitimes.com.au  editor@nepalitimes.com.au
t/ / fhgLlts bnn] cf“vf lrDn] / sfsL{sf] wldnf] lautnfO{ ;'gkfgL 5sL{lbP . bnx¿sf] melbourne@nepalitimes.com.au
Tof] Pp6f dxfe"n lyof] , h;n] xfdLn] sNkgf u/ ] sf] / at{dfg ;+lawfgn] ;d] t lglZrttf Disclaimer
u/ ] sf] o; cfof] u k|lt g} ;a{;fwf/ 0fsf] gsf/ fTds b[li6sf] 0f a9\of] . l9n} eP klg The publisher of The Nepali Times Melbourne does not take any responsibility for any
g] kfnsf / fhgLlts bndf Tof] e'n ;Rofpg] / eljiodf sf] lx klg ;+a} wflgs lgsfosf material supplied to the Nepali Times Melbourne contributors. Opinions published in
The Nepali Times Melbourne are not necessarily those of the publisher.
k|d'vx¿ cfkm\gf] sfo{ If] q aflx/ hf“bf ef] Ug' kg] { lgoltsf] lrq emNsg] / emNsfpg]
ca;/ klg o; dxfcleof] un] lbg] 5 . dxfcleof] u kfl/ t;+u} sfsL{ t hfg] g} 5g\ t/
casf lbgdf o: tf] kbdf s: tf] cfr/ 0fsf, s: tf] laut ePsf jf s: tf of] Uotf ePsf contents
JolQmx¿n] lgo'lQm kfpg] eGg] : ki6tf olb ;+lawfgd} k|i6 ug{ ;s] AolQm eGbf klg xfdL
lawLn] rNg ;Sg] lyof}+ .
ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA connecting communities through media Year 9 n Volume 99 n November 2016
HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
csf] { tkm{ cfkm'nfO{ dg gkg] {x¿nfO{ l7s kbf{;Dd r'k nfUg] clg ha ;Defljt k|xf/ Year 3 n Volume 27 n November 2016 connecting communities through media Year 3 n Volume 33 n November 2016
cfkm' lt/ cfp“5 clg pkrf/ vf] Hg] kl/ kf6Laf6 km] l/ klg bnx¿ k|] l/ t ePsf x'g\ / g] tf connecting communities through media ljjfx ug] { ;fOt h'/ ] sf] 5} g ci6«]lnof cfp“b}
– sdnL jfOjf, gflosf
gd|tf >] i7
jf sfo{stf{sf] e|i6frf/ n'sfpg sfsL{s} z} nLdf k|ltzf] wsf] af6f] df lx“8] sf x'g\ of lx8] ljjfx ug] { ;fOt h'/ ] sf] 5} g
– sdnL jfOjf, gflosf
eg] Tof] csf] { 7"nf] b"ef{Uo xf] . To;} n] eljiodf clVtof/ sf] k|d'v cfo'Qdf rfx] hf] ;'s}
lsg gcfcf] ;\ b] znfO{ e|i6«rf/ d'Qm agfpg / fhgLlts txdf x'g] e|i6frf/ sf] cg';Gwfg
g]kfn dxf]T;jsf] tof/Ldf Pgcf/PgP ci6«]lnof
x'g] s'/ fdf k|d'v bnx¿n] ;'lglZrttf lbg ;s'g . g]kfn dxf]T;jsf] tof/Ldf
Pgcf/PgP ci6«]lnof
g]kfn dxf]T;jsf] tof/Ldf
Pgcf/PgP ci6«]lnof
See back page for details
;DkfbsLo 4 ;]lna|6L cf]lklgog 26
5 points for skill migration
s] tkfO{+ g] kfnL 6fO{D; d]njg{ /fli6«o / fhgLlt 8 - 10 AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588 www.siit.nsw.edu.au 28-29
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
g] kfn 8fo/ L
27
6
Course Nepali & English
See page 37 for details
cfj/0f
l8lh6n h]a|fqml;ª
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < ko{6g 12 Unf] an Pgcf/ Pg 30
cGt/fli6«o /fhgLlt 14 x66s 31
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnofÆ k':ts ;dLIff 15 of] u÷;fwgf 32
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro s'/fsfgL 16 xlnp8 ÷alnp8 33
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL 6fO{D; d]njg{ cGt{jftf{ 17 lIflthkf/ L 34
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ ;fd'bfo uljljw 18 6]s6s 35
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . ljrf/ 19, 35 hfgsf/L 36-38
6] Sgf] nf] hL 20 cy{ 39
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{
qld@nepalitimes.com.au :yfgLo k|ltef 21 v]ns'b 40
www.nepalitimes.com.au Unf]an Pgcf/Pg 25 / fzLkmn 41

4 November 2016 Read nepalitimes online @