Page 4 - ePaper- The Nepali Times Melbourne September 2017

For The Nepali Times Melbourne

Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
Chief Editor : Sujit Sigdel
k/ f] ksfl/ tfsf] k|rf/ u/ f} , k|rf/ d'vL gagf} + Editor : Niru Tripathi [Melbourne]

Manager : Durga Acharya
Operation Manager : Chandra Lamsal
cfgf] gful/ ssf] cfly{s, ef} lts, z} lIfs / ;fdflhs nufotsf ;'/ Iffdf ha / fi6«
sdhf] / x'G5, TotL a] nf Pp6f ;r] t gful/ sn] cf“km'nfO{ cem} lhDd] jf/ / Aoaxfl/ s Marketing Manager : Raju Sharma Bhetwal
?kdf k|: t't ug'{ kb{5 . dft[e"ldnfO{ b'Vbf uf] nf4 el/ 5l/ P/ hLljsf] kfh{gsf nflu Community Relation : Sapana Poudel
/ x] sf t/ dg el/ g] kfn kfn] sf ddtfdoL g] kfnLx¿n] w] / } k6s w] / } 7fp“df dg Chief Correspondent : Narayan Khadka
km/ flsnf] agfPsf 5g\ . @ aif{ cufl8 g] kfnn] ef] Ug' k/ ] sf] e"sDksf] dxflaktdf Ps State Reporter : Sadikchhya Pathak
ldg] 6 klg g;f] rL cf–cfgf] uR5] cg';f/ xfdL w] / } n] w] / } k6s dg km'sfof} + To;} n] t Arts & Ent. News Rep. : Deepashree Shah
e"sDksf] Tof] qf;bLdf s] lx xb;Dd eP klg w] / } bfh'efO, lbbLa} gLx¿sf] cf“;' k'R5g Creative Design : Sunil Shrestha
xfdL ;kmn / xof} + . olx qf;bL;“u hf] l8Psf k'gMlgdf{0f cem} lgSs} aif{ nfUg] 5 / xfdL
Nepal Desk
s'g} g s'g} ?kdf To;sf] lx: ;f aGg ;+w} tof/ g} 5f} + . News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
k|fs[lts lakt afx] sdf klg xfd|f] g] kfnL dfqsf] gftfn] hf] l8Psf] k/ f] ksfl/ tfn] w] / } Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
8f] Ndfx¿ sfnsf] d'vaf6 kms] {, w] / } clgzx¿n] sfnnfO{ lht] jf sfnnfO{ w] / } k5fl8 Graphics : Rameshwor Shrestha
wsn] eg] ljb] zsf w] / } h] nx¿ df gvfPsf] laifn] cNemLPsf bfh'efO{ tyf lbbLjlxgLx? Special Correspondent : Hom Prasad Lamsal (USA)
n] Gofo kfPsf 5g\, kfpg] qmddf 5g\ .
lat] sf slx“ xKtf otf xfdL km] l/ csf] { k|fs[lts k|sf] ksf] rk] 6fdf k/ ] sf 5f} + . aif] {gL Advisors
h: t} t/ fO{ dw] zdf b'Mv lbg] af9L klx/ f] of] k6s emg\ lgb{oL alglbof] , w] / } sf] Hofg Dr. Raju Adhikari, Dr Jagadish Timsina
uO;Sof] eg] af“r] sfx? sf] hLjg klg si6s/ g} 5 . of] ljifd kl/ l: yltdf Ps k6s Dr Anupam Pokhrel, Mr Ram Kumar Shrestha
km] l/ ;a} h'6f} + h'6] sf 5f} +, lsgls k|af;sf g] kfnLx¿ af6 w] / } ;+3 ;+: yfsf] dfWod w] / } n]
/ fxt kfO;s] sf 5g\ cem of] qmd hfl/ 5 . o: tf ;xof] ux¿ g] kfn ;/ sf/ x'“b} : yfgLo Contributors
lgsfox? sf] ;dGjodf lat/ 0f x'g ;s] , pkof] lutfsf] lx;fan] o: tf / fxftx¿ emg\ Dr. Mahesh Bhandari, Narayan Kafe, Shiva Neupane,
;Rrf kL8s;Dd k'Ug] 5g\ . Pramod K Soni, Rishi Kandel, Bigyan Kandel
slxn] sf] zL Aof/ ] h t slxn] ;Ldf;+usf c? t6 aGwgx? / o: t} o: t} / fhgLlts Published and Distributed by
d;nfdf xfdLn] xfd|f gbLx¿sf] plrt Aoa: yfkg ug] { g;s] sf] kSs} xf] . t} klg ;+w} MDS Media Network Pty. Ltd.
36gf 36L;s] kl5 o: tf s'/ fnfO{ bf] if lbg] k|j[QL eGbf w]/} yf]/} ;xof]uL xftx? h'6\g' / T/ A The Nepali Times Melbourne
fd|f] x'G5 . o: tf] ljifd kl/ l: yltdf cfgf] b} lgsLaf6 ;do lgsfn] / dfglao efj ;lxt ABN: 77 153 005 844
k/ f] ksfl/ tfsf nflu k} ;f p7fpg] , ;DalGwt 7fp“;Dd k'u] / lkl8tsf] ;] jfdf nfUg] ;a} 5 Vale Court Hoppers Crossing, 3029 VIC Australia
Tel: (03) 8087 0331, Fax: (02) 9747 0810
dgsf/ Lx¿ : t'To 5g\ . publisher@nepalitimes.com.au  editor@nepalitimes.com.au
k/ f] ksfl/ tfnfO{ k|rf/ k|;f/ ul/ g' k5{, h;n] b'Mv ;'vn] s] lx lbPsf] 5 p;sf] melbourne@nepalitimes.com.au
k|;+zf ug{ sGh';fO{ ug{' x'“b} g, o;n] k/ f] ksfl/ tf ug] {x¿nfO{ cem} pT;flxt x'G5g\ . To;f] Disclaimer
eGb} ubf{ k|rf/ sf nflu dfq k/ f] ksfl/ tf k|rf/ d'vL agfOg' x'Gb}5 . t/ : jR5 lbnn] The publisher of The Nepali Times Melbourne does not take any responsibility for any
k/ f] ksfl/ tfdf vl6Psfx¿nfO{ cfpg ;Sg] ;Defljt k|Zg cufj} o: tf sfo{ Psbd material supplied to the Nepali Times Melbourne contributors. Opinions published in
The Nepali Times Melbourne are not necessarily those of the publisher.
kf/ bzL{ x'g' h?l/ 5 . en} ;xof] u ug] {n] ;xof] usf] / sd sxf“ k'Uof] g vf] Hnf vf] Hg g
Eofpg ;S5 t/ Tof] hfGg kfpg] p;sf] clwsf/ klg xf] . h;n] p;sf] ;xof] uLkgdf
emg\ lgvf/ tf Nofp“g] 5 . contents
cfh ef] lnsf] hdfgf ;fdflhs ;+hfn / ldl8ofsf] xf] . l5: ; s] lx x'gf;fy xfd|f
;fdflhs ;+hfn / ldl8ofx¿ / +uL xfN5g\ . w] / } s'/ fdf lt ;sf/ fTds klg 5g\,
Tolxaf6 cfpg] ;Gb] z, va/ / cg'/ f] wn] w] / } sfo{x¿ ePsf 5g\ . w] / } sf] hLagsf
kl/ at{g ePsf 5g\ / fHo / k|zf;g emsemlsPsf] 5 . gla;f} { cflt d] xgtn] sdfPsf]
connecting communities through media Year 4 n Volume 43 n September 2017 HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
sdfO{ / cfgf 3/ of;L of 3/ glhssf sof+} ;d: ofx¿nfO{ yf“tL / fv] / xfdLn] dg connecting communities through media Year 4 n Volume 37 n September 2017 connecting communities through media Year 10 n Volume 109 n September 2017
ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA
km'sfPsf x'G5f+} . To;} n] k/ f] ksfl/ tfsf] gfddf s;} n] v] Ng jf k|rf/ afhL ug] { 7fp“
gkfcf] ;\ . To;} n] k/ f] ksfl/ tfnfO{ cem lgvf{b} kf/ bzL{ agfpg ljljw dfWodx¿ ckgfP/
o;sf] k|rf/ u/ f+} t/ k|rf/ d'vL gagf}+ . ci6«] lnofdf ..... the name you can trust
..... the name you can trust
tLhsf] nx/ ci6«] lnofdf Serving Community 8'afgdf dw]z = Competitive Airfare
for
10 YEARS
Your Award Winning TrAvel AgenCY
= Travel Insurance
= Package Tour
tLhsf] nx/ d'2fM k|fs[lts ls /fhg}lts < PEACE oF MIND BE ALWAYS
= Customer Care
FoR CoNFIDENCE &
WITH YETI TRAvElS
CoNTACT
FOR YOUR ENTIRE TRAVEL NEEDS
Strathfield NSw 2135
Suite 206/4 The boulevarde,
Tel: 02 9745 5342 Fax: 02 9747 0819
0431 317 898
0478 752 589 (Vodafone)
0412 001 769 (Urgent 24hts)
Email: sales@yetitravels.com.au
s] tkfO{+ ‘g] kfnL 6fO{D; d]njg{’ 5 points for skill migration www. yetitravels.com.au
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
Course Nepali & English
AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588
4
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < ;DkfbsLo 6-7 dgf]/~hg www.siit.nsw.edu.au 24
See page 33 for details
/fli6«o /fhgLlt
;]lna|]6L 6s
26
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f ‘b g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnof’ cfj/0f 8 - 13 Unf]an Pgcf/Pg 27
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro /fhgLlt 14 lIflthkf/ L 28
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] ‘b g] kfnL 6fO{D; d]njg{’ Article 14 6]s6s 29
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ ;Gbe{ 16 g]kfn 8fo/L 30
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . ;dfh 17 ;flxTo 31
;fd'bflos ultljlw 18-19 ;]lna|]6L clklgo 32
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{
melbourne@nepalitimes.com.au l8hL6n h] a|fqm; 21 /fzLkmn 33
www.nepalitimes.com.au of]uf 22-23 v]ns'b 34
4 September 2017 Read nepalitimes online @