Page 4 - ePaper-Nepali Times Queensland August 2017

For The Nepali Times Queensland

;f+:s[ltsf] gfpd“ f ul/g] Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
Aofkf/n fO{ kf| T] ;fxg gu/f +} Chief Editor : Sujit Sigdel
Managing Editor : Dr Bharat Raj Poudel
;f+:s [lts ?kdf wlg xfdL g]kfnLx¿ aLrsf] ;f+:s[lts ljljwtf cfh Associate Editor : Isha Sharma Koirala
ef]ln g]kfnsf] s'g} Ps 7fp“df :y foL a;fa] f; ug{] g]kfnL eGbf ka| f;df a:g] Operation Manager : Narayan Koirala
gk] fnLnfO{ ;xh tl/sfn] yfxf xg' ] u/s] f] 5 . efu} fl] ns ljljwtfaLr g]kfnsf Community Liaison : Rajan Koirala
xfdf| lbbL alxgL / bfh' efO{x¿n] kfpg] ca;/e Gbf ljbz] df a:g ] xfdL Chief Correspondent : Narayan Khadka
gk] fnLn] o:tf ljljwtfx¿sf] k|ToIfbzL{ xg' ] cj;/ w/] } kfPsf 5f}+ . xfdL Creative Design : Sunil Shrestha
Ps} 7fp“ a;]/ kj" {sf] df?gLb]lv lnP/ klZrdsf] /f]O{nfsf] cfgGb lnb} dWo
klZrdsf] ‰ofp/d] f /Dg kfPsf 5f }+ . pefn} L pwfn} L;u+ kl/l rt xg' ] ca;/ Nepal Desk
klg kfPsf 5f +} . hg' g]kfnsf] Ps} ynfd] f Pp6f sg' } lhNnf laz]ifdf k|foM News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
c;Dea g} 5 . Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
Graphics : Rameshwor Shrestha
csf]{ lt/ gk] fnsf df}lns snfsfl/tf afx]s clxn] Aoj;flos ?kdf Special Correspondent : Hom Prasad Lamsal (USA)
bl] vPsf snfsf/x¿sf] ljbz] e|d0f olt an] f lgSs} afSnf] b]lvG5 . ljb]z
/ Tof] klg ci6]l« nofsf] s'/f ug'{ kbf{ t ci6«l] nof cfO gk'u]sf snfsf/x¿ Contributors
g]kfndf ca sd} xf]nfg\ . l;8g\ Lsf] s'/f ug{' kbf{ cflxns] f sl] x xKtfx¿
oxf“sf k|foM ;a} ;KtfxfGt lgSs}Ao:t b]lvG5g\ . tLh glhlsb}ubf{ nueu Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
xKtf el/ g} sfo{qmdx¿ eO/x]sf 5g\ . o;/L xg' ] sfoq{ mdx¿ klxnf klxnf Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
sg' } g s'g} k/f]ksfl/tf;u+ hfl] 8Psf] b]l vP klg cfh ef]ln k/f k] sfl/t f;+u Suman Mahat, Santosh Kunwar, Aviman Singh Basnet
hfl] 8Psf sfoq{ mdx¿ Psbd Go"g 5g\ . o;/L k0" f{ Aoa;flos ?kdf cfofh] gf
x'g] sfoq{ mdsf eL8x¿n] bzs{ x¿df eg] Ps lsl;dsf] cGof]ntf bl] vG5 . Published by
MDS Media Network Pty. Ltd.
;f+:s[lts ?kdf dxTjk0" f{ nfUg] xfdf| rf8 kax{ ¿sf] j/k / cfofh] gf ABN: 77 153 005 844
xb“' } u/]sf o:tf sfoq{ mdx¿ ;f+:s[lts dxTjeGbf klg Joa;flos alg lb+bf
k/b]zdf xfdLaLrsf] ;f}xfbt| f / rf8af8sf] dxTj sd / a9L Joa;flos Marketing and Distribution:
ag]sf] xf] ls h:tf] nfUb}5 . snfsf/ / snfsfl/t f xfd|f /f i6s« f uxgf Nepalaya Media Pty. Ltd.
xg' ,\ k/bz] df cfpb“ } ubf{ oL ;a} snfsf/x¿ xfdL ;a}sf] ;femf xg' ' kgd{] f
s'g} JolQm laz]i f jf ;dx' laz]if d} ?dlNnb+ f w/] } snfsf/x ¿n] klg vNnf] T/A The Nepali Times Queensland
dx;'; u/s] f] cge' a JoQm u/s] f ;'Gg kfOG5 . csf]{ lt/ k/b z] df ljeflht
;+3 ;+:y f /;d'xsf sf/0f oxf“ xg' ]lvrftfgLsf]//fhgLltsf]lzsf/ Level 2, 150 Edward Street. Brisbane, QLD 4000, Australia
snfsf/x ¿ ;d]t x'g' k/]sf] tLtf] oyfy{ klg xfdf| ] ;fd' 5b“ }5 . To;n} ] klg qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
;f+:sl[ ts dxTjsf xfdf| rf8kax{ ¿ Joa;flos sd cflTdotf a9L u//]
dgfpg ;s] rf8 kjs{ f] lgof;|f] dl] 6g] / xfd|f 5f]/f5f]/L x¿n] ;dt] sl] x Disclaimer
l;Sg] cj;/ kfpg ;Sy] . csf{] lt/ km/s :jfb, km/s k:| t'lt / km/s
ks| [ltsf o:t f sfo{qmdx¿ cf—cfgf] :j fb, O{R5f /pd/] ;d"xdf sg' }hf]/ The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
h'nd' / bafa lagf g} 5fGg] aftfa/0f tof/ xg' ] xf] eg] sfoq{ md cem ;kmn material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
x'g] lyof] ls .
The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
cGTodf cfpb“ } u/]sf rf8ka{x¿ xfdL ;a}n ] ;f+:s[lts dxTjsf ;fy
dgfpg ;sf+ }. ;an} fO{ cfgf]cf:y f, 5gf6] , /fh] fO /:j fb cg';f/s f contents
sfoq{ mdx¿df ;xefuL x'g] aftfa/0 f agf]; \ . ;f+:s [ltsf] gfddf k/' } Jofkfl/s connecting communities through media Year 3 n Volume 36 n August 2017 hLjgsf] ;]s]08 Olgª HAODBEALRATID, ME,EBLRBIOSUBRANNEE,, PCEARNTBHE,RSRYADNEY
dg;fon]dfq sfoq{ md ug]{ kl/kf6LnfO{ cnslt eP klg sd ug{ ;Nnfx |kf/De u ]/sL 5'
;'emfa lbp“ . cfpb“ } u/]s f]rf8kax{ ¿sf]pknIodf ;a}n fO{ cf—cfgf] cf:y f Year 4 n Volume 42 n August 2017 connecting communities through media
cg';f/ ze' sfdgf ∕∕ – Zj]tf v \8sf, cleg]qL
connecting communities through media kljl/hiofb\s;ffk] csWfo]6fIfldaBf fryoL{ g Year 10 n Volume 108 n August 2017
s] tkfO+{ gk] fnL 6fO{D; SjLG;N\ of08
sf] x/s] c+s­ k9g\ 'x'G5 < Serv1in0g CYfooEmr AmRunSity AN EVENT BY kl/ljihfbo\s;f] cfkWsofI]6ffdlfarBofygL{
PRESENTS
ci6l«] nog gk] fnL ;dfhsf] bk{0f æb g]kfnL 6fOD{ ; ci6l]« nofÆ gk] Yo;+uLtdf zflGt / ljsf; rgoofg“ gt] [Tju/} cfjf;Lo g]kfnL ;3+ ci6«l]nofdf MAYA EVENTS
k|jf;df xfdL ;a}s f]kl/r o alg;s]s f] 5 . st} tkfO{+n]cfg}kl/r o ;ftf}+ clwj]zg la;| ag] df ;DdGg
k9g\ t e'Ng' ePsf] 5}g\ < olb 5 eg] b gk] fnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 ;DkfbsLo AND ENTERTAINMENT

sf] aflif{s uf| xs aGg'xf;] \ / x/s] tfhf c+sx¿ ONLINEALBATROSS BIPUL CHETTRI DEEPESH KWITHTICKET & THE TRAVELL
cfg} 3/d f al;–al; k9g\ 'xf;] \ . ET KING.COM.A
@ W W W . T I ING BAND
afliqfs{ ld@un|fxespaalGitgimsefsn.cfolum;.aDuks{ U| www
C K
www.nepalitimes.com.au
. B I G T O P S BHATTA RA I
Y D N E Y. CO M
gk] Yo;+uLtdf zflGt / ljsf; . c o m

27 AUG 2017 big top, luna parkFor More Info P:
DOORS 0423 743 157 | 0416 551 847 | 0449 794 691 | 0406 105 089
SPONSORS
GOLD OPEN 6 PM | GE 1O lympic D r , Sy dney N
ERAL ENTRY $ 4 0 | DOOR
N RS S W 2061
MAJOR SPONSO S AL E $50

travel PARTNER real estate partner

communication partner

DESIGN PRINTING partner

SUPPORTERS

VIDEOGRAPHER

PHOTOGRAPHER

MEDIA partner

;Gtfi] f s“j' / 1 8 +A N E V E N T B Y I D R E QU I R E D
pkfWoIf
6fn] ' 3ft] fg]
cWoIf SjLG;\Nof08 ;o+ f]hs

gf/fo0f sfO] /fnf 5 pointAsNvfoAArAIlsTkAIibPlllrmeECpiNgoaruoraarwttsiieoonNneC(p6oa1ulri)s&1e3E&n0Ng0Ali7sAh6TI9A5p8pr8oved
dxf;lra

BRISBANE: One Stop for International Students and Prospective Migrants www.siit.nsSwee p.aeged33 fuor d.eataiuls
Level 2, 150 Edward St, Brisbane, QLD 4000
P: 07 3194 6101 M: 0451 513 385 / 0424 013 067 College/University admission Professional Year Program Student Visa 485 Visa
info@novaeducation.com.au 4 xlnp8÷alnp8 GSMVisas 457/ENS/RSMS Visitor/Parent/PartnerVisa MRT ComplexMigrationCases
21
GOLD COAST: WE RUN NAATI ENGLISH/NEPALI AND PTE PREPARATION CLASSES. www.novaeducation.com.au
Level 5, Cavill Avenue, Surfers Paradise, Gold Coast
P: 07 5679 6158 M: 0425 878 730 / 0433 015 281
goldcoast@novaeducation.com.au

/fli6o« /fhgLlt 6-7 ;n] La6]| L 6s 22

JolQmTj 8 ;n] La6]| L cfk] lgog 23

;fl+ ults ofqf 10-12 lIflthkf/L 24

cGt/fl{ i6o« /fhgLlt 13 6S] gfn] fh] L 26

cfj/0f 14-16 gk] fn 8fo/L 28

Article 18 ;flxTo÷/fzLkmn 29

Unfa] n Pgcf/Pg 19 vn] sb' 30

ofu] ÷;fwgf 20

4 August 2017 Read nepalitimes online @