Page 11 - ePaper-The Nepali Times Queensland - December 2016
P. 11
cfj/
cfj/
cfj/
cfj/ 0f 0f 0f 0f
Minister Of Employment and Industrial
Relations and Multicultural Affairs_ /
laz] if cltly Pgcf/ PgPsf s] lGb|o cWoIf
z] if 3n] n] kfgzdf alQ afn] / ;+o'Qm
?kdf p¢f6g ug{' ePsf] pQm sfo{qmddf
g] kfn / ci6«] lnofsf] / fli6«o ufg ;+u}
pkl: yt ;a} nfO{{ Pgcf/ PgP ci6«] lnofsf
pkfWoIf Pj+ g] kfn km] l: 6en la|;a] gsf
;+of] hs cledfg l;+x a: g] tn] : jfut
ug{' ePsf] lyof] . cfkm\gf] : jfut dGtAodf
a: g] tn] g] kfn ;a} b[li6sf] 0fn] ko{6ssf]
nflu Psbd} ;'/ lIft : yn eO{ ;s] sfn] Photo by: NT Flash Photography
Photo by: NT Flash Photography hfg cfu|x ug{' eof] . pb\3f6g ;qdf
;a} lab] zL ;fyLefOx¿ nfO{{ g] kfn 3'Dg
pkl: yt ;a} nfO{{ : jfut ug] { l;n–l;nf
cGtu{t g} g] kfnL snf ;+: s[lt emNsg]
nfv] gfr, emf+qmL gfr laleGg e] if e'iff
emNsg] emf“sL / k/ ] 8x¿ k|: t't ul/ Psf]
k|;f/ sf ;fy} g] kfnL ko{6g k|ab{g ug] { lyof] . e] ife'iff k|bz{gLsf] qmddf la|;a] g
x] t'n] g] kfn k/ ] 8 klg cfof] hgf ul/ Psf] g] kfnL kf7zfnfsf ;–;fgf efO alxgLx¿
lyof] . pQm k/ ] 8df g] kfnsf] k"j{ d] rLb] lv n] g] kfnL snf ;+: s[lt / k/ Dk/ f emNsfpg]
klZrd dxfsfnL;Dd / lxdfnb] lv lgs} / fd|f kf] zfsx¿ nufO{ km] zg zf]
t/ fO{;Ddsf ;+: s[lt emNsfpg] afhfx¿, u/ ] sf lyP . o;sf] cnjf k] zfut lab] zL
emf“qmL tyf nfv] gf+r h: tf emf“sLx¿ sf df] 8nx¿ af6 klg g] kfnL e] ife'iffsf]
;fy} g] kfnL e] ife'iffx¿ k|bz{g ul/ Psf] k|bz{gL / f] dflGrt 9+udf ul/ Psf] lyof] .
lyof] . ls+u hh{ : Sjfo/ af6 z'? ePsf] hLljt b] jLsf] ?k dflgg] s'df/ L, nfv] ,
pQm k/ ] 8 cNa6{ l: 6«6 x'b} lSjG; l: 6«6sf] emf“qmLsf ;fy} e] ife'iff k|bz{gLsf nflu Photo by: NT Flash Photography
kmGsf] df/ ] / lSjG; l: 6«6 dndf k'uL laz] if ul/ Psf] km] zg zf] af6 pkl: yt ;a} n]
cltlyx¿sf dGtAo tyf g] kfnL g[Tox¿ e/ k'/ dgf] / +hg k|fKt u/ ] sf lyP .
sf ;fy la;h{g ePsf] lyof] . k/ ] 8sf] sfo{qmdsf] ;'? d} k|d'v clylt
qmddf c;+Vo lab] zLx¿ n] lgs} rfvsf ;f+;b u|] ;n] la|;a] gdf ;DkGg x'b} u/ ] sf]
;fy k/ ] 8 af/ ] vf] lh va/ L u/ ] sf lyP o; t] >f] g] kfn dxf] T;an] ax';f+: s[lts
eg] w] / } n] cfkm'x¿ ef] ln kN6sf] g] kfn ci6«] lnofdf g] kfnLx¿sf] ;'vb pkl: yltsf]
km] l: 6jndf cfpg OR5's / x] sf] atfP . ;+b] z lbb} cfPsf] atfpg' eof] . snf /
s] lxn] t g] kfn af/ ] hfgsf/ L xf“l;n ;+: s[ltdf wlg g] kfnLx¿ nfO{{ glhsaf6
ug] { df} sf olx xf] eg] em} “ cfkm'x¿ g] kfn lrGg / hfGg of] km] l: 6en lgSs} kmnbfoL
hfg] tof/ Ldf / x] sf] / Toxf“sf dgf] / d ePsf] p“xfn] atfpg' eof] . cf} krfl/ s
ko{6sLo : yfg af/ ] hfgsf/ L k|bfg ul/ lbg sfo{qmdnfO{{ ;Daf] wg ub} { Pgcf/ PgPsf
;d] t k/ ] 8sf ;xefuLx¿ nfO{{ cfu|x slGb|o cWoIf z] if 3n] n] pbfx/ 0fLo
u/ ] sf lyP . ;of} +sf] ;+Vofdf ;xefuL o; km] l: 6ensf] cfof] hgf ug] { ljljw
/ x] sf] pQm k/ ] 8df la|;a] gsf : yfgLoafl; lsl;daf6 ;xof] u ug] { ;a} nfO{{ wGoafb
nufot l;8\gL tyf Go'lhNof08af6 g] kfn lbb} Pgcf/ PgP ci6«] lnof / SjLG;Nof08
km] l: 6jnsf nflu cfPsf g] kfnLx¿sf] : 6] 6 sldl6n] g] kfnL b"tfaf; / g] kfnL
;d] t pkl: ylt / x] sf] lyof] . ;d'bfosf ;+3–;+: yfx¿ ;“usf] ;xsfo{df Photo by: NT Flash Photography
km] l: 6ensf] lbg laxfg g] kfnsf] ko{6g olt eAo / Aoal: yt sfo{qmd ug{
k|ab{g ug] { p2] Zon] g] kfn u[xdf cfof] hgf ;kmn ePsf] df awfO{ lbg' ePsf] lyof] .
ul/ Psf] g] kfnsf] ko{6g ;DalGw sfo{zfnf ci6«] lnofsf] ax';+s[lts ;d'bfodf k|To] s @
kZrft g] kfn km] l: 6en la|;a] gsf] aif{df cfof] hgf x'b} cfPsf] o; km] l: 6en
cf} krfl/ s sfo{qmd ;'? ePsf] lyof] . k|d'v cfkm} df ax';f+: s[lts ci6«] lnofsf] nflu
clylt cg/ ] an ;+;b u|] ; u|] ; -k|ltlglw ;d] t ua{ ug{ nfO{s laifo ePsf sf/ 0f
;] ldgf/ df aQmfx¿n] g] kfn
e|d0fsf] qmddf cfkm'n]
;+ufn] sf cg'ej, cfkm'n]
b] v] sf ;Defjgfsf cj;/ x¿
/ g] kfndf ;/ sf/ L tj/ af6 Photo by: NT Flash Photography
x'g'kg] { ;'wf/ sf laifodf cf– o: tf vfnsf dxf] T;ax¿df g] kfnaf6 ;xsfo{ ug{ tof/ / x] sf] atfpg' eof] .
sfo{qmddf ci6«] lnofsL ;a} eGbf ;fgf]
g] kfn ;/ sf/ , ko{6g af] 8{ / oxf“sf] / fHo
cfkm\gf] wf/ 0ff : ki6 ?kdf ;/ sf/ , ax';f+: s[lts If] q x] g] { lgsfon] pd] / df ;u/ dfyf cf/ f] x0f ug] { cno: ;f
/ fVg' ePsf] lyof] . sl/ a ;xof] u ug{ ;s] sfo{qmd emg\ ;kmn ch/ nfO{{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . To;}
!)) sf] ;+Vofdf g] kfnL x'g] / cfof] hsnfO{{ ;xh x'g] atfpg' ul/ sfo{qmddf g] lKnh P;f] l;P;g ckm
SjLG;Nof08sf cWoIf uf] laGb a/ fn,
eof] . pkl: ylt lab] zL kfx'gfx¿ nfO{{
/ u} / g] kfnLx¿ ;xefuL 3n] n] cfhsf] km] l: 6endf / x] sf g] kfnL la|;a] g l;l6 sfplG;nsf] d] o/ leSsL
/ x] sf] ;] ldgf/ sfo{qmdsf] ljljw vfgfsf kl/ sf/ x¿ sf] : jfb lng xf] jf8{, OlK: jr l;l6 sfplG;nsf] d] o/
/ xfd|f] snf ;+: s[lt Ps} ynf] df x] g{
kpn lk;f;fn] , SjLG;Nof08 dlN6sNr/ sf]
;xhLs/ 0f 8f= clgn zdf{n] kfOg] of] cj;/ sf] k"/ f ;b'kof] u ug{ ;b: o lu6LO xfp; nufotsf clylt
ug{' ePsf] lyof] . cg'/ f] w ug{' eof] . g] kfnL b"tfaf;sf] aQmfx¿n] sfo{qmdsf] ;kmntfsf] sfdgf
tkm{af6 l8NnL / fd zdf{n] Pgcf/ PgP ub} { cfkm\gf] dGtAo JoQm ug{' ePsf] lyof] .
;“u ;Dea x'g] ;a} If] qdf g] kfnL b'tfaf; Pgcf/ PgP bf] >f] k': tfsL ;b: o
www.nepalitimes.com.au December 2016 11
cfj/
cfj/
cfj/ 0f 0f 0f 0f
Minister Of Employment and Industrial
Relations and Multicultural Affairs_ /
laz] if cltly Pgcf/ PgPsf s] lGb|o cWoIf
z] if 3n] n] kfgzdf alQ afn] / ;+o'Qm
?kdf p¢f6g ug{' ePsf] pQm sfo{qmddf
g] kfn / ci6«] lnofsf] / fli6«o ufg ;+u}
pkl: yt ;a} nfO{{ Pgcf/ PgP ci6«] lnofsf
pkfWoIf Pj+ g] kfn km] l: 6en la|;a] gsf
;+of] hs cledfg l;+x a: g] tn] : jfut
ug{' ePsf] lyof] . cfkm\gf] : jfut dGtAodf
a: g] tn] g] kfn ;a} b[li6sf] 0fn] ko{6ssf]
nflu Psbd} ;'/ lIft : yn eO{ ;s] sfn] Photo by: NT Flash Photography
Photo by: NT Flash Photography hfg cfu|x ug{' eof] . pb\3f6g ;qdf
;a} lab] zL ;fyLefOx¿ nfO{{ g] kfn 3'Dg
pkl: yt ;a} nfO{{ : jfut ug] { l;n–l;nf
cGtu{t g} g] kfnL snf ;+: s[lt emNsg]
nfv] gfr, emf+qmL gfr laleGg e] if e'iff
emNsg] emf“sL / k/ ] 8x¿ k|: t't ul/ Psf]
k|;f/ sf ;fy} g] kfnL ko{6g k|ab{g ug] { lyof] . e] ife'iff k|bz{gLsf] qmddf la|;a] g
x] t'n] g] kfn k/ ] 8 klg cfof] hgf ul/ Psf] g] kfnL kf7zfnfsf ;–;fgf efO alxgLx¿
lyof] . pQm k/ ] 8df g] kfnsf] k"j{ d] rLb] lv n] g] kfnL snf ;+: s[lt / k/ Dk/ f emNsfpg]
klZrd dxfsfnL;Dd / lxdfnb] lv lgs} / fd|f kf] zfsx¿ nufO{ km] zg zf]
t/ fO{;Ddsf ;+: s[lt emNsfpg] afhfx¿, u/ ] sf lyP . o;sf] cnjf k] zfut lab] zL
emf“qmL tyf nfv] gf+r h: tf emf“sLx¿ sf df] 8nx¿ af6 klg g] kfnL e] ife'iffsf]
;fy} g] kfnL e] ife'iffx¿ k|bz{g ul/ Psf] k|bz{gL / f] dflGrt 9+udf ul/ Psf] lyof] .
lyof] . ls+u hh{ : Sjfo/ af6 z'? ePsf] hLljt b] jLsf] ?k dflgg] s'df/ L, nfv] ,
pQm k/ ] 8 cNa6{ l: 6«6 x'b} lSjG; l: 6«6sf] emf“qmLsf ;fy} e] ife'iff k|bz{gLsf nflu Photo by: NT Flash Photography
kmGsf] df/ ] / lSjG; l: 6«6 dndf k'uL laz] if ul/ Psf] km] zg zf] af6 pkl: yt ;a} n]
cltlyx¿sf dGtAo tyf g] kfnL g[Tox¿ e/ k'/ dgf] / +hg k|fKt u/ ] sf lyP .
sf ;fy la;h{g ePsf] lyof] . k/ ] 8sf] sfo{qmdsf] ;'? d} k|d'v clylt
qmddf c;+Vo lab] zLx¿ n] lgs} rfvsf ;f+;b u|] ;n] la|;a] gdf ;DkGg x'b} u/ ] sf]
;fy k/ ] 8 af/ ] vf] lh va/ L u/ ] sf lyP o; t] >f] g] kfn dxf] T;an] ax';f+: s[lts
eg] w] / } n] cfkm'x¿ ef] ln kN6sf] g] kfn ci6«] lnofdf g] kfnLx¿sf] ;'vb pkl: yltsf]
km] l: 6jndf cfpg OR5's / x] sf] atfP . ;+b] z lbb} cfPsf] atfpg' eof] . snf /
s] lxn] t g] kfn af/ ] hfgsf/ L xf“l;n ;+: s[ltdf wlg g] kfnLx¿ nfO{{ glhsaf6
ug] { df} sf olx xf] eg] em} “ cfkm'x¿ g] kfn lrGg / hfGg of] km] l: 6en lgSs} kmnbfoL
hfg] tof/ Ldf / x] sf] / Toxf“sf dgf] / d ePsf] p“xfn] atfpg' eof] . cf} krfl/ s
ko{6sLo : yfg af/ ] hfgsf/ L k|bfg ul/ lbg sfo{qmdnfO{{ ;Daf] wg ub} { Pgcf/ PgPsf
;d] t k/ ] 8sf ;xefuLx¿ nfO{{ cfu|x slGb|o cWoIf z] if 3n] n] pbfx/ 0fLo
u/ ] sf lyP . ;of} +sf] ;+Vofdf ;xefuL o; km] l: 6ensf] cfof] hgf ug] { ljljw
/ x] sf] pQm k/ ] 8df la|;a] gsf : yfgLoafl; lsl;daf6 ;xof] u ug] { ;a} nfO{{ wGoafb
nufot l;8\gL tyf Go'lhNof08af6 g] kfn lbb} Pgcf/ PgP ci6«] lnof / SjLG;Nof08
km] l: 6jnsf nflu cfPsf g] kfnLx¿sf] : 6] 6 sldl6n] g] kfnL b"tfaf; / g] kfnL
;d] t pkl: ylt / x] sf] lyof] . ;d'bfosf ;+3–;+: yfx¿ ;“usf] ;xsfo{df Photo by: NT Flash Photography
km] l: 6ensf] lbg laxfg g] kfnsf] ko{6g olt eAo / Aoal: yt sfo{qmd ug{
k|ab{g ug] { p2] Zon] g] kfn u[xdf cfof] hgf ;kmn ePsf] df awfO{ lbg' ePsf] lyof] .
ul/ Psf] g] kfnsf] ko{6g ;DalGw sfo{zfnf ci6«] lnofsf] ax';+s[lts ;d'bfodf k|To] s @
kZrft g] kfn km] l: 6en la|;a] gsf] aif{df cfof] hgf x'b} cfPsf] o; km] l: 6en
cf} krfl/ s sfo{qmd ;'? ePsf] lyof] . k|d'v cfkm} df ax';f+: s[lts ci6«] lnofsf] nflu
clylt cg/ ] an ;+;b u|] ; u|] ; -k|ltlglw ;d] t ua{ ug{ nfO{s laifo ePsf sf/ 0f
;] ldgf/ df aQmfx¿n] g] kfn
e|d0fsf] qmddf cfkm'n]
;+ufn] sf cg'ej, cfkm'n]
b] v] sf ;Defjgfsf cj;/ x¿
/ g] kfndf ;/ sf/ L tj/ af6 Photo by: NT Flash Photography
x'g'kg] { ;'wf/ sf laifodf cf– o: tf vfnsf dxf] T;ax¿df g] kfnaf6 ;xsfo{ ug{ tof/ / x] sf] atfpg' eof] .
sfo{qmddf ci6«] lnofsL ;a} eGbf ;fgf]
g] kfn ;/ sf/ , ko{6g af] 8{ / oxf“sf] / fHo
cfkm\gf] wf/ 0ff : ki6 ?kdf ;/ sf/ , ax';f+: s[lts If] q x] g] { lgsfon] pd] / df ;u/ dfyf cf/ f] x0f ug] { cno: ;f
/ fVg' ePsf] lyof] . sl/ a ;xof] u ug{ ;s] sfo{qmd emg\ ;kmn ch/ nfO{{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . To;}
!)) sf] ;+Vofdf g] kfnL x'g] / cfof] hsnfO{{ ;xh x'g] atfpg' ul/ sfo{qmddf g] lKnh P;f] l;P;g ckm
SjLG;Nof08sf cWoIf uf] laGb a/ fn,
eof] . pkl: ylt lab] zL kfx'gfx¿ nfO{{
/ u} / g] kfnLx¿ ;xefuL 3n] n] cfhsf] km] l: 6endf / x] sf g] kfnL la|;a] g l;l6 sfplG;nsf] d] o/ leSsL
/ x] sf] ;] ldgf/ sfo{qmdsf] ljljw vfgfsf kl/ sf/ x¿ sf] : jfb lng xf] jf8{, OlK: jr l;l6 sfplG;nsf] d] o/
/ xfd|f] snf ;+: s[lt Ps} ynf] df x] g{
kpn lk;f;fn] , SjLG;Nof08 dlN6sNr/ sf]
;xhLs/ 0f 8f= clgn zdf{n] kfOg] of] cj;/ sf] k"/ f ;b'kof] u ug{ ;b: o lu6LO xfp; nufotsf clylt
ug{' ePsf] lyof] . cg'/ f] w ug{' eof] . g] kfnL b"tfaf;sf] aQmfx¿n] sfo{qmdsf] ;kmntfsf] sfdgf
tkm{af6 l8NnL / fd zdf{n] Pgcf/ PgP ub} { cfkm\gf] dGtAo JoQm ug{' ePsf] lyof] .
;“u ;Dea x'g] ;a} If] qdf g] kfnL b'tfaf; Pgcf/ PgP bf] >f] k': tfsL ;b: o
www.nepalitimes.com.au December 2016 11
