Page 4 - ePaper-The Nepali Times Queensland - December 2016

For The Nepali Times Queensland

;+ljwfg ;+;f] wg s;} sf] : jfy{sf nflu gxf] ;\ Chief Editor : Sujit Sigdel
Publisher : Mahendra Kumar Lamsal

hlGdb} laaflbt / 3f] if0ff x'g' cufj} ;+;f] wgsf] k"j{;t{n] hGd] sf] g] kfnsf] ;+ljwfg Managing Editor : Dr Bharat Raj Poudel
km] l/ csf] { ljjfbdf ?dlNnPsf] k|i6 b] lvG5 . To;f] t ;+lawfg cfkm} df t/ n b: tfa] h Associate Editor : Isha Sharma Koirala
xf] h'g ;do cg's'n kl/ at{g x“'b} hfg' jf ;+;f] wg x“'b} hfg' c: jefljs xf] Og . Operation Manager : Narayan Koirala
g] kfnsf] of] gof“ ;+lawfg s] jn sfg'g / gLlt lgodsf] b: tfa] h dfq xf] Og of] t
g] kfnsf] o'ufGtsf/ L kl/ at{gx¿nfO{ ;+: yfut ug] { ld;fOn klg xf] . lsgls lautdf Community Liaison : Rajan Koirala
g] kfndf ePsf o'ufGtsf/ L kl/ at{gx¿ clxn] ;Dd sfg'gtM / alnof] tl/ sfn] cem} Chief Correspondent : Narayan Khadka
;+: yfut ePsf 5} gg\ . Creative Design : Sunil Shrestha
g] kfn / fhtGqaf6 u0ftGqdf k|j] z u/ \of] , ;+3Lotf : jLsf/ u/ \of] wd{ lg/ k] Iftf
: jLsf/ u/ \of] , oL ;a} sf] clwsfl/ s clen] v klg xf] g] kfnsf] gjlgld{t ;+lawfg . Nepal Desk
To;} n] of] ;+lawfg eg] sf] g] kfnL hgtfsf] nflu lgSs} g} dxTjk"0f{ 5 . lxhf] s;/ L News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
b] zdf u0ftGq 3f] if0ff eof] , s;l/ b] z ;+3Lotfdf uPsf] 3f] if0ff ul/ of] of s;/ L Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
wd{ lgl/ k] If / fi6« aGof] , ca k5fl8 kms] {/ To;sf] uGyg ug{' eg] sf] k|ltudgsf/ Lsf] Editorial Co-ordinator : Hom Prasad Lamsal
laNnf leg{' xf] , g t To: tf uGygn] s;} nfO{ kmfO{bf g} k'Ug] 5 . t} klg h] eof] To;nfO{ Graphics : Rameshwor Shrestha
;+: yfut ug{ ;lsPg eg] ePsf] u'Dg] dfq xf] Og k'/ fgf] klg g/ xg] l: ylt cfpg
;S5 .
s'g} klg ;+;f] wg ldnfpgsf nflu of ;'wf/ sf nflu x'g' kb{5 . ;+lawfgn] Contributors
jsfnt u/ ] sf s'g} wf/ f jf pkwf/ f olb ;do ;fk] If 5} gg\, To;n] w] / } eGbf w] / } Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
hgtfsf] ;/ f] sf/ nfO{ ;Daf] wg ug{ ;s] sf] 5} g eg] kSs} ;+;f] wg x'g' kb{5 . xf] Og Suman Mahat, Santosh Kunwar, Aviman Singh Basnet
of] ;+;f] wg s'g} JolQm laz] if jf ;d'xnfO{ v';L kfg] { s} nflu ePsf] xf] eg] Tof] emg\
3fts x'G5 . km] l/ klg ;+lawfg ;a} sf] nflu ;jf] {: jLsfo{ x'g} ;Sb} g ;+;f/ sf] s'g} klg Published by
;af] {Ts[i6 ;+lawfg To: tf] ag] s} klg 5} g . To;} n] clxn] cfPsf] ;+zf] wg k|: tfa cfkm} df MDS Media Network Pty. Ltd.
laaflbt x'g' / olt w] / } cfnf] lrt x'g' b'Mvb s'/ f xf] . ;+lawfg 3f] if0ffdf ;+u} / x] sf ABN: 77 153 005 844
g] kfnL sf+u|] ;, Pdfn] / dfcf] afbL s] Gb| h: tf 7"nf bnx¿ clxn] sf] ;+lawfg ;+;f] wgdf
Ps laGb'df gk'Ug' 7"nf] b"ef{Uo xf] . ljjfbaLr cfPsf o: tf cx+d ;afnx¿ ;lxtsf] Marketing and Distribution:
;+ljwfg ;+;f]wg k|:tfj Psflt/ kfl/ t g} gx'g] vt/ f 5 eg] csf] { lt/ kfl/ t eO Nepalaya Media Pty. Ltd.
xfn] klg : jLsfo{tfsf] b[li6n] sdhf] / / xg] 5 . / fi6«sf] : jflwgtf;+u ;/ f] sf/ / fVg] oL T/ A The Nepali Times Queensland
cxd ;afnx¿sf cufl8 ;Qf ;fem] bf/ L of ;Qfdf / xg] of g/ xg] eGg] s'/ f uf} 0f x'g\
To;} n] oL s'/ fx¿nfO{ ;Qf;“u hf] 8] / x] l/ g' ;a} sf] nflu 3fts x'g] 5 . Level 2, 150 Edward Street. Brisbane, QLD 4000, Australia
olb ;+3Lotf casf] lglj{sNk xf] eg] , k'/ fgf] Joa: yfn] laefhg u/ ] sf lhNnf, qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
c~rnx¿ d} cl8g' ax'n¶Lkg xf] . olb k'/ fg} lhNnf, c~rn jf If] qdf 6;sf] d; Disclaimer
gug] { xf] eg] ;+3Lotf : jLsf/ ] + eGg'sf] s] cy{ . olb ;+3Lotf : jLsf/ u/ ] sf] xf] eg] The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
kmnfgf] e"–efu otf x'g} kg] { jf otf x'g} g x'g] eGg] ts{ ;+ut x“'b} ePg . To;f] eg] / material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
km] l/ klg s;} sf] : jy{ k"lt{ s} nflu l;df+sgsf] s'/ f] p7] sf] xf] eg] of] ljjfbn] ;+lawfg
dfq xf] Og b] z s} : jflwgtf arfpg d'l: sn x'g] 5 .
km] l/ klg ;+3Lotf nfu' x'“b} ubf{ l;df∙g ljjfb ;'Nemfpg] g] tfn] eGbf la1x¿n] contents
xf] , h;n] Tof] k|b] zsf] cfo >f] tsf] plrt af“8kmf“8b] lv ef} uf] lns lgsf;;Dd
;xhLs/ 0f ug{ ;S5g\ . ;+3Lotfdf b] z uO;s] kl5 ;'udtfsf] s'/ f klg k|d'v x'G5g\
. ljs] Gb|Ls/ 0fsf] cawf/ 0ff ;+3Lotfsf] k|d'v s8L ePsf sf/ 0f k'/ fgf] Joj: yfdf h: t}
b'/ b/ fhsf dflg;x¿ sf7df8f+} of kf] v/ f;“u e/ kg{' kg] { eof] eg] Toxf“sf hgtfnfO{ k|] ddf efjgf eGbf jf;gf connecting communities through media Year 3 n Volume 28 n December 2016 k|] ddf efjgf eGbf jf;gf ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA
xfjL x'g yfn] sf] 5 – dl~htf s] ;L, gflosf
xfjL x'g yfn] sf] 5 – dl~htf s] ;L, gflosf
Year 3 n Volume 34 n December 2016 HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY connecting communities through media
;+3Lotf hf] 8] sf] dfGg ;lsb} g . To;} n] b] zdf clxn] hfl/ / fhgLlts hl6ntf / connecting communities through media Year 9 n Volume 100 n December 2016 k|] ddf efjgf eGbf jf;gf
xfjL x'g yfn] sf] 5 – dl~htf s] ;L, gflosf
b] lvPsf] k|b] z l;df∙g ljjfbsf] uf“7f] km'sfpg ;s] ;Dd ;a} gq ;+lawfg hf/ L ubf{sf
zlQmx¿ Ps 7fp“df a: g} kb{5, clg dfq zflGt, l: y/ tf / cfly{s ljsf; lt/ xfdL g]kfn dxf]T;jsf Serving Community pn]{sf] hg;fu/
g]kfn dxf]T;jdf
for
10 YEARS
cufl8 a9\g ;Sg]5f} . nflu h'6\b}===
See back page for details hh{ : Sjfo/ df 5 points for skill migration
s] tkfO{+ g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 b] lvPsf] g] kfn AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588 www.siit.nsw.edu.au See page back page for details
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
Course Nepali & English
See page 37 for details
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 <
;DkfbsLo 4 Interview 21
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnofÆ ko{6g 6 x6 6s 22
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro /fli6«o /fhgLlt 8 ;]nLa|]6L cf] lklgog 23
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 cfj/ 0f 10-12 l8lh6n h]j|fqm; 24-25
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ ;d'bfo ultljwL 14-15 6] Sgf] nf] hL
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . 26
hfgsf/L 16 g] kfn 8fo/L 28
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{ cGt/fli6«o /fhgLlt 18-19 / fzLkmn 29
qld@nepalitimes.com.au
www.nepalitimes.com.au ;flxTo 20 v]ns'b 30

4 December 2016 Read nepalitimes online @