Page 4 - ePaper-The Nepali Times Queensland - February 2017

For The Nepali Times Queensland

g] kfnL xfdL / x'“nf sxf“ g] kfn} g/ x] === Chief Editor : Sujit Sigdel
Publisher : Mahendra Kumar Lamsal

Managing Editor : Dr Bharat Raj Poudel
hg: t/ df xfd|f] / fli6«otf sdhf] / 5} g . gfnfkfgLsf] lsNnfdf c+u|] hx¿n] Associate Editor : Isha Sharma Koirala
kfgLsf] d"n y'Gbf sfsfs'n ag] sf] t/ gem's] sf] tTsflng ;} Go zlQmsf] ls: ;f Operation Manager : Narayan Koirala
lgSs} k'/ fgf] eO;Sof] . t/ ut jif{ c3f]lift gfsfaGbLsf] df/ n] 56kl6bf gful/ s
txdf b] lvPsf] ;+odtfsf] pbfx/ 0f xfd|f] nflu sflkm 5g\ xfd|f] / fli6«otf gfKg . Community Liaison : Rajan Koirala
sdhf] / 5g\ t ;Qfdf 9'nd'n ug] { xfd|f / fhgLlt1x¿, l;: 6d a;fpg vf] Hbf vf] Hb} Chief Correspondent : Narayan Khadka
larlnt xfd|f] sd{rf/ L tGq clg xfd|f s'6gLlts ;+oGq . Creative Design : Sunil Shrestha
h;/ L cToflws cf} iflw k|of] u ubf{ ub} { klg la/ fdL ;Grf] gePdf la/ fdLnfO{
8fS6/ n] p;sf] / f] u k|lt/ f] w zlQm, / f] usf] k'gMkl/ If0f / cf} ifwLsf] dfq of kl/ sf/ America
;a} sf] ;"Id cWoog ug{' h?/ L x'G5 . To;/ L g} laZj cy{tGqdf 5'§} ar{: j / fv] sf Special Crrospondent : Hom Prasad Lamsal
b] z ef/ t / lrgsf] aLrdf / x] / k|s[ltsf] k|r'/ ;+efjgf / x] sf] b] z g] kfnsf] lbg Nepal Desk
k|ltlbg v: s] sf] l: yltnfO{ dWogh/ ubf{ xfdL lsg r'Sof} < sxf“ lg/ r'Sof} < News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
k"gMd"Nof°g dfq xf] Og cfTd;dLIff ;d] t x'g' h?/ L b] lvG5 . Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
Graphics : Rameshwor Shrestha
xfdL af/ Daf/ xfd|f] / fli6«o cl: dtf / / fli6«o ;'/ Iffsf laifox?df cgfaZos
laafbdf tflgg] u/ ] sf 5f} / k|foM o: tf ljjfbsf] nx/ f] xfd|f] ldq / fi6«x¿ ;+u Contributors
hf] l8g k'Ub5 . csf] {lt/ / fli6«o ;/ f] sf/ sf oL laifox?df ;d] t xfd|f b] zsf Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
/ fhgLlts kf6L{, sd{rf/ L tGq / gful/ s ;dfhsf] Ps} d'v gx'g' Psbd} b'Mvb Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
kf6f] xf] . Suman Mahat, Santosh Kunwar, Aviman Singh Basnet
s'g} klg b] zsf] klxnf] k|: yfg laGb' Tof] b] zsf] ;'/ Iff ;“u dfq xf] Og / fli6«o Published by
cl: dtf ;+u ;d] t hf] l8Psf] laifo a: t' xf] . clxn] g] kfnsf] Pp6} dfq cGt/ fli6«o
ladfg : ynsf] ;'/ Iff lhDdfsf af/ ] df cgfaZos ljjfb p7] sf] 5 / Ps vfn] MDS Media Network Pty. Ltd.
;Demf} tf g} eof] eGg] vfnsf] ;drf/ cfPsf] 5 . h'g lgSs} b'vb s'/ f] xf] , o;sf] ABN: 77 153 005 844
oyfy{ hfgsf/ L g] kfnL hgtfn] kfpg' kb{5 . olb sf] xL st} af6 o: tf] b'ik|of; Marketing and Distribution:
ePsf] 5 eg] Tof] t'/ Gt / f] lsof] ;\ . Nepalaya Media Pty. Ltd.
csf] { lt/ g] kfnsf] kofo{afrL b'O{ gfdx¿ eg] sf ;u/ dfyf / uf} td a'4 x'g\ . T/ A The Nepali Times Queensland
g] kfnsf] wlt{ / 9'+uf df6f] df v] n/ , x's] {/ ljZje/ zflGtsf] Hof] lt 5g] { uf} td
a'4sf 8f] ax¿ cem} ;Dd xfd|f] wtL{df k|i6 x“'bf x“'b} klg h;/ L cfdf;“u ;Gtfg Level 2, 150 Edward Street. Brisbane, QLD 4000, Australia
: jfldTjsf] k|df0f dfluG5 To;/ L g} xfdLn] uf} td a'4 xfd|f] b] zdf hGd] sf x'g\ qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
eg] / eGb} lx8\g' k/ ] sf] 5 . h'g ;f“Rr} eGg' kbf{ Pp6L cfdfn] of] ;Gtfgsf] cfdf Disclaimer
d g} x'“ eGg] k|df0f lbg' k/ ] h: t} xf] . To;} ul/ g] kfnsf] e"uf] n ;+u hf] l8Psf] The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
xfd|f] klxrfg eg] sf] laZjsf] ;af] {Rr lzv/ ;u/ dfyf xf] , h'g xfd|f] klxrfg dfq material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
xf] Og xfd|f] nflu / fli6«o dof{bfsf] ;"rs klg xf] . xfn ldl8ofdf cfPsf] h: t} ltd|f]
;u/ dfyf slt cfUnf] 5 d gflklbG5' eg] / xfd|f] ldq / fi6«n] xfdLnfO{ lh: sfPsf]
xf] eg] Tof] xfd|f] : jfledfgdf csf] { 7"nf] emfk8 xf] . contents
g] kfnL xfdL / x'“nf sxf“ g] kfn} g/ x] === of] / fli6«o uLtn] eg] h: tf] b] zsf] nflu
/ fhgLlt ug] {x¿n] / fli6«o dof{bfsf] Vofn gul/ lb+bf / / fli6«otf k|lt k6Ss} ;r] t
gx'“bf b] zsf] lz/ w] / } k6s em's] sf] 5 . t/ of] la8Dagf bf] xf] l/ / x] df xfd|f] kl/ ro
g} tn–latn x'g] l: yt gcfpnf eGg ;lsb} g . lsgls k5'tfpg' ;d: ofsf] ;dfwfg Year 3 n Volume 36 n February 2017 connecting communities through media Year 3 n Volume 30 n Febuary 2017 ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA connecting communities through media
HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
x'g ;Sb} g . To;} n] km] l/ klg / fli6«o dof{bfsf] Vofn ;a} n] u?g\ . dgg\ u/f}+ ‘g] kfnL connecting communities through media b] znfO{ b'Vbf, xfdL h'6\g' k5{ Year 9 n Volume 102 n February 2017
;dfh;] jf d] / f] ?rLsf] ljifo xf]
– cg'isf zdf{, cleg] qL
xfdL / x'“nf sxf“ g] kfn} g/]x=== .’
k/f]ksfl/tfsf] slzdf Serving Community lIflthsf] ‘;DjGw’
dfgljo ;+a]bgf
10 YEARS
for
Serving Community
for
10 YEARS b] znfO{ b'Vbf,
ug{ yfln;s] sL lyOg\ t/ crfgs pgnfO{ qmdzM k[i7 ^ df b] znfO{ b'Vbf, h'6\g' k5{
k] 6, 6fpsf] b'Vg] , jfsjfsL nfUg yfn] kl5
;'?df cfkm\gf] 3/ glhssf] c: ktfn km'6«: s] ]
cfkm\gf] k|] dL låh] z zfxL sf] O/ fnf;“u Odh] {lG; c: ktfn egf{ ul/ Psf] lyof] . pgnfO{
c: ktfndf egf{ ul/ Psf] lyof] .
sfg'gL?kdf ljjfx u/ ] / pgnfO{ klg ;“u}
ci6«] lnof cfPsf] Ps dlxgf;Dd ;a} s'/ f
6gf xf] ;g\ @)!$df d] njg{df NofPsL lyOg\ ;[li6n] . * Terms and conditions apply h'6\g' k5{
;fdfGo g} lyof] . pgLx¿ b'j} hgf v';L g}
Looking for a reliable and experienced Education & Migration Agent?
36] sf] . cGo ljBfyL{x¿ ;/ x g}
Registered Education
lyP . ;[li6 k9\b} xKtfdf s] xL 306f sfd klg
3cfkm\gf] pHjn eljio sf] g{ ;[li6 ATTENTION INTERNATIONAL STUDENTS when you refer friends and Migration Agent nfk|fs gd"gf a: tL lgdf{0fsf nflu
WITH 18 YEARS OF EXPERIENCE IN THE AUSTRALIAN EDUCATION SECTOR, WE CAN HELP YOU!
Visit us now
vgfn klg d] njg{df ljBfyL{ leiffdf cfPsL
Free Counselling
lyOg\ . ljb] zsf] 7fp“df ;fyL, cfkmGtx¿ sf] xL
gx'“bf PSn} ;+3if{ ug{ ufx|f] x'g] ePsf] n] g}
IEL TS
Visas & AAT
info@kandelconsultant.com
PTE
Admissions
: jo+;] jL btf{ k|s[of k|f/ De
Up to $5,000 Scholarship*
(03) 9642 8554
Proven Acceptance Rate
s] tkfO{+ g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 Level 10, 230 Collins Street Since 2006 www.kandelconsultant.com 0425 779 082 nfk|fs gd"gf a: tL lgdf{0fsf nflu 5 points for skill migration
Melbourne Vic 3000
Muna Kandel (MARN 1577223)
Registered Migration Agent
: jo+;] jL btf{ k|s[of k|f/ De
kfn of] ~hgsf] : j/ df
lbof] . xf] , xhf/ f} +sf] d[To', nfvf} kl/ jf/ sf]
jiff} {+b] lv u'l~h“b} cfPsf] k|s[ltn] klg xfdLnfO{ g/ fd|f] ;+u wf] sf O{Zj/ Lo ?kdf hgtf dfemaf6 hgtfsf] Pskl5 csf] { ub} { pbfx/ 0fLo sfo{ ug{ AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588 See back page for details
nflu g} pbfx/ 0fLo sfo{ u/ ] / b] vfpg]
Course Nepali & English
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
sDtf ufxf] { s'/ f xf] Og . t/ OR5f zlQm
w'd{';–;'GtnL cyf{t l;tf/ fd s§] n /
dfly pNn] lvt uLtsf oL
x'g' k5{ / lgM: jfy{ cfkm'nfO{ ;dk{0f ug{'k5{
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < BRISBANE: Level 2, 150 Edward St, Brisbane, QLD 4000 One Stop for International Students and Prospective Migrants cfb/ 0fLo w'd{';–;'GtnL . qmdzM k[i7 !) df www.siit.nsw.edu.au
larNnL clg c/af}sf] ef} lts ;+/ rgfsf]
tx;gx; aLr lkl8tn] / fHo lt/
s'~hgf l3ld/ ] ;a} sf nflu k'hgLo ePsf
c;Dje s] lx 5} g eGg] pbfx/ 0f klg x'g\
uf]zAbx¿sf] cy{ ta emg\
lgGofp/ f] cf“vfn] x] / ] sf] 8] 9 jif{ k'Ug nflu 5g\ .
ulxl/ of] , ha b] z Pskl5 csf] { ;d: ofn]
Ps} l5g\ lk|o x'g ;lhnf] 5, t/ kL8} –
layf] lnO/ x\of] . / fhgLlts cl: y/ tf /
;Sof] . / fHo cyjf ;/ sf/ ;w} + cfof] u,
See page 35 for details
dfgj lgld{t ;d: ofn] luhf] nL/ x] sf] a] nfdf l/ kf] 6{ tyf kbsf] af“8kmf“8d} cndln“b} ubf{ kL8fdfem cfkm'nfO{ ;DxfNb} nfdf] ;do;Dd
P: 07 3194 6101 M: 0451 513 385 / 0424 013 067
Student Visa
Professional Year Program
College/University admission
485 Visa
;DkfbsLo info@novaeducation.com.au WE RUN NAATI ENGLISH/NEPALI AND PTE PREPARATION CLASSES. www.novaeducation.com.au lkmr/ 21
Complex Migration Cases
4
457/ENS/RSMS
GSM Visas
GOLD COAST:
MRT
Visitor/Parent/Partner Visa
Level 5, Cavill Avenue, Surfers Paradise, Gold Coast
P: 07 5679 6158 M: 0425 878 730 / 0433 015 281
goldcoast@novaeducation.com.au
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnofÆ ;Gbe{ 6 x6 6s 22
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro /fli6«o /fhgLlt 8 ;]nLa|]6L cf] lklgog 23
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 cfj/ 0f 10-13 l8lh6n h]j|fqm; 24-25
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ ;d'bfo ultljwL 14-15 6] Sgf] nf] hL
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . 26
lkmr/ 16 g] kfn 8fo/L 28
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{ of]u ;fwgf 18 / fzLkmn 29
qld@nepalitimes.com.au
www.nepalitimes.com.au ;flxTo 20 v]ns'b 30
4 Febuary 2017 Read nepalitimes online @