Page 4 - ePaper - Nepali Times Queensland July 2017

For The Nepali Times Queensland

Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
Chief Editor : Sujit Sigdel
Pgcf/ PgPsf] g] t[Tj lng] xf] 8, Associate Editor : Isha Sharma Koirala

;sf/ fTds / / rgfTds agf] ;\ Operation Manager : Narayan Koirala
Community Liaison : Rajan Koirala
hGde"ld 5f] 8\b} ubf{ xfdL dWo] w] / } n] b'O{rf/ hf] / sk8f ;'6s] ;df xfn] / clg dg Chief Correspondent : Narayan Khadka
el/ b] z af] s] / pGgt eljiosf] sNkgf ;lxt hxfh r9] sf lyof+} . c;Lsf] bzsdf Creative Design : Sunil Shrestha
;a{;fwf/ 0fn] ljb] z hfg] eGgf;fy kN6gdf egf{ x'g] eGg] lyof] Tof] a] nf g] kfnLx¿sf]
kl/ ro jL/ uf] vf{nLsf] ?kdf lyof] . To; k5fl8 xfdLn] hf] / ] sf] kl/ ro xf] d] xgtL,
OdfGbf/ / st{Aolgi7 . log} kl/ ron] cfh ;Dk"0f{ u} x| cjf;Lo g] kfnLx¿n] ua{ ug{ Nepal Desk
;Sg] pk] Gb| dxQf] , z] if 3n] , ejg e§, hLaf nfld5fg] h: tf JolQmx¿ xfdLn] kfPsf News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
5f+} . eg] slt u'dgfd o: tf kfq xf] nfg\ hf] g] kfnL ;a} sf nflu cfbz{ ag] / lzIff, Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
Aofkf/ , vf] h, k|lalw nufotsf If] qdf : yflkt 5g\ jf : yflkt x'g] k|of;/ t 5g\ . Graphics : Rameshwor Shrestha
cfgf] / cfkm\gf kl/ jf/ sf cfwf/ e"t cfaZostfx¿ k"lt{ ul/ pd] / sf] g] 6f] ;d] t Special Correspondent : Hom Prasad Lamsal (USA)
r9\b} ubf{ dfgjLo : jefa g} xf] xfdL ;dfhdf rnfodfg x'g vf] H5f} + . ;fdflhs ?kdf
klg cfgf] kl/ ro agfpg vf] H5f+} , To;sf] k5fl8 : jfy{eGbf ;fdflhs bfloTj, cfkm'
leq n's] sf] k/ f] ksf/ L efjgf / gful/ s x'g'sf] bfloTjf]w xf] egL eg] / xfdLn] a'‰g'
kb{5 . Contributors
;Gbe{ Pgcf/ PgP ci6«] lnofsf] g] t[Tj 5gf] 6sf] r'gfaL dfxf] n, o;} df / d] sf Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
;f] l;on ldl8of / xfdL eP/ hf] l8g vf] Hb} ubf{ cfpg] ;Defljt c: j: y k|lt: kwf{sf] Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
xf] . lsgls clxn] xfdLn] n8\g] r'gfa of Pgcf/ gPgPsf] g] t[Tj eg] sf] 3/ leqsf] Suman Mahat, Santosh Kunwar, Aviman Singh Basnet
s'/ f xf] cfgf] / kl/ jf/ sf] ;do ;d'bfonfO{ lbg cufl8 cfp“b} u/ ] sf ;a} xfd|f Published by
x'g\, ;a} / fd|f x'g\ . To;} n] 3/ leqsf] xfd|f] of] Ifl0fs h: tf] b] lvg] k|lt: kwf{df sf] lx
lg?T;flxt aGg' gk/ f] ;\ . MDS Media Network Pty. Ltd.
of] ;'?jftL xf] , xfdL ;f“Rr} g} kl/ kSs ag] / ;fdflhs kl/ ro / f] Hg vf] h] sf xf} ABN: 77 153 005 844
eg] xfd|f] ofqf lgSs} 6f9f 5, / of] ofqf Tolt a] nf dfq kmnbfoL aGg ;S5 ha Marketing and Distribution:
xfdLn] klxnf c?nfO{ ;Ddfg ug] {, c?sf] s'/ f ;'Gg] aflg a;fN5f+} . oxf“sf] g] kfnL
;dfh xfd|f] 3/ xf] , cfgf] / kfl/ afl/ s ;do ;dfh ;] jfdf / ;+: yfut lxtdf Nepalaya Media Pty. Ltd.
nufp“5' eg] / cfpg] ;a} ;fyLx¿ wGoafbsf kfq 5g\ . ljb] z af;fO{sf ;'?jftL T/ A The Nepali Times Queensland
lbgx¿ ;+3if{sf syf / Joyfx¿ af6 Ps} l5g\ ;': s] / f xfn] / ;fdlhs kb wf/ 0f ug{
OR5'sx¿ km]/L klg ;a} xfd|f x'g\, ;a} / fd|f x'g\ . en} s'g} Pp6f kbsf] nflu Ps Level 2, 150 Edward Street. Brisbane, QLD 4000, Australia
eGbf a9L cfsf+IfL eP kZrft 5gf] 6 k|lqmofdf hfg' : jfefljs xf] . o;nfO{ dfq o;l/ qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
g} a'emf} ls xfdL b'j} of xfdL olt hgf dfq olt kbsf] nflu OR5's aGof} + n g t Disclaimer
x] ? xfdL dWo] sltnfO{ leq a;] / / sltnfO{ aflx/ a;] / sfd ug{ ;fyLx¿n] eGbf The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
/ x] 5g\ . of] : j: y ;f] rfO{ e} lbg] xf] eg] ef] lnsf lbgx¿df s;} ;“u klg xft] dfnf] ug{ material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
sl7gfO x'g] 5} g . xf] Og eg] casf] b'O{ aif{ ToxL s'07f kfn] / a: of] clg km] l/ csf] {
dxflwa] zg cfp“5, csf] { r'gfa cfp“5 clg km] l/ s;nfO{ k5fg] { eGg] dfq ;f] Rg] xf] eg]
sfd slxn] ug] { xf] < ;+: yfdf cfa2 x'“b} b] zsf] nflu s] lx lbg eg] / cfPsfx¿ aLr
s;l/ ;fdGh: otf x'g ;Snf < contents
To;} n] xfdLaLrsf] ;befa ;fdflhs efjgf slxNo} gelTsof] ; glalu|of] ; . b] z
5f] 8] sf] xfdL klxnf] k': tfsf] r'gf} tL eg] sf] t xfd|f] snf, ;+: s[lt, / xg ;xg / klxrfg
bf] >f] k': tfdf hf] ufpg' kf] xf] t . cfpg] k': tfnfO{ ‘ xfdL g] kfnL xfd|f] g] kfn’ eg] / connecting communities through media Year 3 n Volume 35 n July 2017 HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA
lrgfpg ;a} n] Pgcf/ PgPsf] of] rf} t/ L pkof] u u/ f} . of] sfo{ cfh} af6 ;'? u/ f} +, connecting communities through media Year 4 n Volume 41 n July 2017 sG;6{sf nflu ci6] «lnof connecting communities through media Year 10 n Volume 107 n July 2017
cfOk'Uof] g] kYo
lab] zL e"lddf ;xsfo{sf] d"ndGqnfO{ xfdL ;+w} cfTd;fy u/ f} +, ;sf/ fTds ;f] rsf] sG;6{sf nflu ci6] «lnof
cfOk'Uof] g] kYo
ljsf; u/ f} + . xfdL aLrsf] efjgfTds Pstf slxNo} l5Gg leGg gagf] ;\ . Pgcf/ PgP /fhb"t z]kf{åf/f cf]xf]bfsf] k|df0fkq k]z Serving Community /fhb"t z]kf{åf/f cf]xf]bfsf] k|df0fkq k]z P R E S E N T S A N E V E N T B Y M A Y A E V E N T S A N D E N T E R T A I N M E N T
o;kfnLsf] lth ci6«]lnofdf
gjlgo'Qm
;“u} gfr]/ dgfp“nf – l;Gw'÷rGbf, uflosf
10 YEARS
for
ci6«] lnofn] r': t g] t[Tj kfjf] ;\, Pgcf/ PgP ci6«] lnofsf] cfp“b} u/ ] sf] clwa] zg ;kmn /fhb"tsf /fhb"t z]kf{åf/f cf]xf]bfsf] k|df0fkq k]z /fhb"tsf ALBATROSS BIPUL CHETTRI WITH
gjlgo'Qm
gjlgo'Qm
/ xf] ;\ . Pgcf/ PgPsf] g] t[Tj lng] xf] 8 ;sf/ fTds / /rgfTds agf];\ . of]hgf / r'gf}tLx? /fhb"tsf of]hgf / r'gf}tLx? 27 AUG 2017 O N L I N E T I C K E T @ W W W . T I C K E T K I N G . C O M . A U | w w w . B I G T O P S Y D N E Y . C O M . c o m
DEEPESH K
& THE TRAVELLING BAND
BHATTARAI
For More Info P: 0423 743 157 | 0416 551 847 | 0449 794 691 | 0406 105 089
big top, luna park
1 Olympic Dr, Sydney NSW 2061
GOLD SPONSORS
DOORS OPEN 6 PM | GENERAL ENTRY $40 | DOOR SALE $50
Pgcf/PgPdf r'gfjL nx/
Pgcf/PgPdf r'gfjL nx/ of]hgf / r'gf}tLx? h'nfO{ @@ df la|;a]gdf x'“b} MAJOR SPONSORS real estate partner
;ftf}+ clwj];g
;ftf}+ clwj];g
travell PARTNER
ATTENTION INTERNATIONAL STUDENTS
h'nfO{ @@df la|;a]gdf x'“b} Visas & AAT info@kandelconsultant.com * Terms and conditions apply Registered Education AN EVENT BY communication partner DESIGN PRINTING partner
Looking for a reliable and experienced Education & Migration Agent?
and Migration Agent
WITH 18 YEARS OF EXPERIENCE IN THE AUSTRALIAN EDUCATION SECTOR, WE CAN HELP YOU!
Visit us now
when you refer friends
Free Counselling
IEL TS
PTE
Admissions
Up to $5,000 Scholarship*
Proven Acceptance Rate
Level 10, 230 Collins Street Since 2006 www.kandelconsultant.com 0425 779 082 (03) 9642 8554 䴀䄀刀一㨀 㠀㔀㈀㜀㌀㜀 Pgcf/PgPdf r'gfjL nx/ 5 points for skill migration
Melbourne Vic 3000
Registered Migration Agent
;ftf}+ clwj];g
Muna Kandel (MARN 1577223)
s] tkfO{+ g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 匀 䠀 䄀 刀 倀 䔀 一 夀 伀 唀 刀 䌀 䄀 刀 䔀 䔀 刀 ☀ 䘀 唀 吀 唀 刀 䔀 BRISBANE: Level 2, 150 Edward St, Brisbane, QLD 4000 h'nfO{ @@df la|;a]gdf x'“b} AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588 www.siit.nsw.edu.au
ᰠ刀攀氀礀 漀渀 䔀砀瀀攀爀琀ᰠ
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
Course Nepali & English
One Stop for International Students and Prospective Migrants
See page 35 for details
P: 07 3194 6101 M: 0451 513 385 / 0424 013 067
Student Visa
485 Visa
info@novaeducation.com.au
College/University admission
Professional Year Program
GOLD COAST: WE RUN NAATI ENGLISH/NEPALI AND PTE PREPARATION CLASSES. www.novaeducation.com.au
GSM Visas
Visitor/Parent/Partner Visa
457/ENS/RSMS
Complex Migration Cases
MRT
Level 5, Cavill Avenue, Surfers Paradise, Gold Coast
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < ;DkfbsLo 4 xlnp8÷alnp8 21
P: 07 5679 6158 M: 0425 878 730 / 0433 015 281
goldcoast@novaeducation.com.au
/fli6«o /fhgLlt 6-7 x6 6s 22
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnofÆ Joj;foL 8 ;] nLa|] 6L 6s 22-23
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro cfj/ 0f 10-13 ;] nLa|] 6L cf]klgog 23
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ ;d'bfo ultljwL 14-15 of] u ÷ ;fwgf 25
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . ;Gbe{ 16-17 6] Sgf] nf] hL 26
Article 18 g] kfn 8fo/ L 28
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{ Unf]an Pgcf/Pg 19 ;flxTo÷/ fzLkmn 29
qld@nepalitimes.com.au
www.nepalitimes.com.au l8hL6n h]a|fqm; 20 v] ns'b 30
4 July 2017 Read nepalitimes online @