Page 4 - ePaper- The Nepali Times Queensland May 2017

For The Nepali Times Queensland

Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
xfdL ;a} Ps lbg kms{g] Chief Editor : Sujit Sigdel

hGde"ld g} xf] Managing Editor : Dr Bharat Raj Poudel
Associate Editor : Isha Sharma Koirala
Operation Manager : Narayan Koirala

lbg el/ h+un h+un ef}tfl/g] kG5L ;f“em kg}{ nfUbf cfg} u'“8df k'U5, k]6 el/P Community Liaison : Rajan Koirala
kl5 uf]7 ;DemG5g\ hgfaf/x? klg . xfdL t dfG5] xf}+, r]tglzn k|f0fL, xfdLnfO{ klg Chief Correspondent : Narayan Khadka
cfg} 3/, uf]7 / w'nf}6] af6f] Kof/f] 5 . hLGbuL lhpg] of] jf Tof] afxfgfdf ;+;f/ el/ Creative Design : Sunil Shrestha
k'u]sf xfdL g]kfnLx? cfgf cg]s OR5f cf+sfIffx?;+u x/kn ;Demf}tf ub}{ tt\–tt\
7fp“df /dfpg] k|of;/t 5f}+ . oL k|of;x? xfd|f Ifl0fs cfaZostf ;xh cfk"lt{sf
nflu dfq x'g\ . Nepal Desk
gq eg] lxdfnb] lv kxf8 x“'b} t/ fO{;Dd ndtGg xfd|f] b] zdf k|fs[lts ?kdf News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
;ayf] s 5 . xf] , cfkm} ;+u ePsf s'/ fx¿ nfO{ xfdLn] clnslt lryf] g{, clnslt Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
cg's'ntfdf 9fNg, clnslt sf6\5f6 ug{ ;do nfu] sf] xf] . ;do nfU5 klg, c? s] lx Graphics : Rameshwor Shrestha
;do nfUnf t/ ;+;f/ s} ;DkGg d'n's aGgfsf nflu g] kfn;+u ;|f] tx¿ eg] gePsf Special Correspondent : Hom Prasad Lamsal (USA)
xf] Ogg\ . lautsf s] lx bzsdf laZjn] h;l/ k|lalwsf] afo'k+vL 3f] 8fdf r9] / pGgtL
/ k|ultsf] lzv/ r9] , r9L/ x] , xfdL eg] 3/ ] n' / fhgLlt Aoa: yf ldnfpg / lasf;sf] Contributors
nflu : yfloTj vf] Hg g} nflu / xof} + . ca a'‰g' kg] { s'/ f xf] / fhgLlts clwsf/ sf] cGTo Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
/ k"0f{ k|flKt slxNo} gx'g] / x] 5 . b] z z} lIfs, k|flalws / cf} wf] lus ?kdf ;an x'“b} Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
ubf{ : jtM / fhgLlts clwsf/ sf df] 8] nx¿ km] l/ b} hfg] 5g\, km/ s x“'b} hfg] 5g\ . xfdLn] Suman Mahat, Santosh Kunwar, Aviman Singh Basnet
olb s'g} / fhgLlts clwsf/ sf] sNkgf u/ ] sf 5f+} eg] of] kSsf 5 ablnbf] b'lgofdf lt
cldNbf x'G5g\ / gla;f} { x/ lrh kl/ at{glzn 5g\ . Published by
z} lIfs pGglt b] z kl/ at{gsf] ;a} eGbf 7"nf] s8L / x] 5, xfdL olb st} kl5 k/ ] sf MDS Media Network Pty. Ltd.
5f+} eg] ToxL g] / kl5 kof} {+ . z} lIfs km8\sf] n] ;f] r ablnG5, ;f] rn] g} xfd|f] ;+: sf/ ABN: 77 153 005 844
/ l/ lt l/ jfhdf abnfj cfp“5 . cGttM xfdL sd{of] uL aG5f} +, sd{of] uLn] sd{df
laZjf; u5{ / sd{sf] s'g} ;Dk|bfo x'“b} g, s'g} afb / au{ x'“b} g . clg aG5 b] z, clg Marketing and Distribution:
b] lvG5 kl/ at{g . pbfx/ 0fsf] nflu 6f9f hfg' kb} {g, xfdLn] cfkm'nfO{ ;DkGg dfGb} ubf{ Nepalaya Media Pty. Ltd.
xfdLeGbf lgSs} tn / x] sf] blIf0f sf] l/ of cflxn] laZjsf ;DkGg d'n'sdf ulgG5, Tof] T/ A The Nepali Times Queensland
s'g} afbn] ePsf] xf] Og olb s'g} afb g} xf] eg] klg sd{afb dfq xf] .
xfdLn] @÷$ d'ns x] of} {+, b] Vof} + oxf“sf sd{of] uLx¿, xfdLn] blIf0f sf] l/ of k9of+} , Level 2, 150 Edward Street. Brisbane, QLD 4000, Australia
hd{gL k9of+} , lx/ f] l;df–gfuf;fsL kl5sf] hfkfg k9\of+} , laZjsf] ahf/ nfO{ cuf] 6\b} qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
u/ ] sf pbodfg ef/ t / rLgnfO{ glhsaf6 hfGof} + . clg t eGg ;S5f+} xfdL leq klg Disclaimer
;Defjfgf 5g\, To;} n] lab] lzPsf xfdLx¿, u|x'∙f] dg lnP/ ot} a: g nfnflot xfdL The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
;a} Ps lbg kms{g] hGde"ld g} xf] . c: yfO{ ?kdf kl/ >d a] Rb} u/ ] sf xfdLx¿nfO{ material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
ot} sf] / xg ;xg / lbgrfo{n] st} dg el8\sPsf] x'g\ ;S5, To;} n] t oxf“sf] : yfO{
a;f] af;sf] lgod of gful/ stfsf lgod kl/ at{g x“'b} ubf{ xfd|f] dg klg cndlnG5,
cldlnG5 . olb xfdL s;} n] klg of] lgodsf s/ 0f d] / f] otfsf] a;fO nlDab} g ls, d] / f] contents
of] hgf aGb} g ls eGg] ;f] r] sf 5f} + eg] To: tf] s'/ fdf lrGtf gu/ f} + . lsgls xfdL kms{g]
t Ps lbg pt} xf] , kms{g] 3/ d} xf] . cfkm'nfO{ zLk lzIff / 1fgn] cem lgvfb} { nuf} +
tf ls ;+;f/ sf] h'g ;'Ss} s'gfdf cfkm' laSg ;s'“ jf cGTodf Tof] zLk / 1fg cfg}
hGde"ldsf nflu vr{g ;sf} + . To;} n] lemgf dl;gf cfk|af; ;DaGwL lgoddf xfd|f] dg ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA
gcNemfcf} +, g lk/ f] lnof+} , of] xfd|f] clGtd uGtAo x'“b} xf] Og of] t xfd|f] 6«flGh6 dfq xf] . connecting communities through media Year 4 n Volume 39 n May 2017 s] sL clwsf/ L, cleg] qL ci 6] «lnof dnfO{ bf] ;|f] 3/ em} + nfU5 HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY connecting communities through media Year 10 n Volume 105 n May 2017
Ps lbg xfdL kms{g] g} xf] , lgl: kmqmL lxdfn, kxf8 / t/ fO ljr/ 0f ub} { ;u/ dfyfsf] s] sL clwsf/ L, cleg] qL
;'uGw lnP/ clx+;f / zflGtsf] k|Tofe"lt ;+;f/ nfO{ lbg] xf] Tolt a] nf;Dd klg xfd|f] cWofudg tyf gful/stf Serving Community cfk|jf;Lx? sf] rf;f] ci 6] «lnof dnfO{ bf] ;|f] 3/ em} + nfU5
gLltdf Jofks kl/jt{g
cWofudg tyf gful/stf
gLltdf Jofks kl/jt{g
for
10 YEARS
kl/ ro g] kfnL g} xf] , g] kfnL g} x'g' kb{5 . cfk|jf;Lx? sf] rf;f]
for
Serving Community
11 YEARS
%) xhf/ aif{ cl3b] lv a;f] af; ub} { cfO/ x] sf
oxf“sf cflbaf;L -Pa/ lhgn_x¿ oxf“ #
k|ltztsf x/ fxf/ Ldf 5g\ eg] c? (& k|ltzt
ci6«] lnofsf] hg;+Vof xfdL h: t} laleGg
sfnv08df, laleGg ========== af“sL k]h * df
/ k'/ fgf Oltxf; ePsf b] zsf] cufl8
lgs} g} sfG5f] nfUg] ci6«] lnof ax'eflifs
ax';f+: s[ltsf nflu / cfk|af;Lx¿ aLrsf]
;f} xfb|tfsf nflu eg] cfkm} df lgSs} wlg /
kl/ kSs b] z eGbf clto'Qm gxf] nf . sl/ a
Looking for a reliable and experienced Education & Migration Agent?
af;Lx¿sf] pTs[i6 5gf] 6df / x] sf] ATTENTION INTERNATIONAL STUDENTS Registered Education
and Migration Agent
Visit us now
blIf0f uf] nf4sf] of] b] z ci6«] lnof
Free Counselling
k|;fRr} g} eGg] xf] eg] laZj s} WITH 18 YEARS OF EXPERIENCE IN THE AUSTRALIAN EDUCATION SECTOR, WE CAN HELP YOU! when you refer friends 䴀䄀刀一㨀 㠀㔀㈀㜀㌀㜀
;a} dxfb] z, b] z, efiff, efifL, / xg, ;xg
* Terms and conditions apply
Visas & AAT
IEL TS
/ ;+: s[ltsf] ;ld>0f xf] . k|frLg ;Eotf
info@kandelconsultant.com
PTE
Admissions
Up to $5,000 Scholarship*
(03) 9642 8554
Proven Acceptance Rate
0425 779 082
s] tkfO{+ g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 Level 10, 230 Collins Street Since 2006 www.kandelconsultant.com 匀 䠀 䄀 刀 倀 䔀 一 夀 伀 唀 刀 䌀 䄀 刀 䔀 䔀 刀 ☀ 䘀 唀 吀 唀 刀 䔀 5 points for skill migration
Melbourne Vic 3000
Muna Kandel (MARN 1577223)
Registered Migration Agent
ᰠ刀攀氀礀 漀渀 䔀砀瀀攀爀琀ᰠ
Course Nepali & English
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < ;DkfbsLo 4 n]v www.siit.nsw.edu.au 20
See page 35 for details
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnofÆ ;dfh 6-7 x6 6s 22
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro /fli6«o /fhgLlt 8 ;] nLa|] 6L cf] lklgog 23
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 cfj/ 0f 10-12 o'y EofO; 24-25
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ lkmr/ 13 6] Sgf] nf] hL 26
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . ;d'bfo ultljwL 14-15 g] kfn 8fo/ L 28
ljrf/ 16-17 ;flxTo÷/ fzLkmn 29
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{
qld@nepalitimes.com.au of] u ;fwgf 18 v] ns'b 30
www.nepalitimes.com.au Unf]an Pgcf/Pg 19
4 May 2017 Read nepalitimes online @