Page 4 - ePaper-The Nepali Times Queensland September 2016

gx/f cf;] \ xfdf| ] klxrfg Û For The Nepali Times Queensland

klxrfg cfkmd} f uxf{} zAb xf] . ljZjsf 7n" f–7n" f o4' , n8fO{ /kl/jtg{ x¿ klxrfgsf] Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
nflu ePsf 5g \ . bz] leq} klxrfg vfH] b} lx8+ s] f xfdf| bfhe' fO{ lbbLag} Lx¿ aLraf6 Editor : Sujit Sigdel
labz] LPsf xfdL gk] fnLx¿n] xfdf| ] bf>] f] k:' tfdf xfdf| ] klxrfg x:tfGt/0f ub{} hfu] fpg ;sfn+} f Managing Editor : Dr Bharat Raj Poudel
cyjf g;sfn+} f, bf>] f] k:' tfn] xfdL gk] fnL xg' s' f] klxrfgnfO{ lg/Gt/tf lbg ;Snfg\ g;Snfg\ Associate Editor : Isha Sharma Koirala
xfdf| ] nflu of] casf] cxd+ ;jfn xf ] . To;f] t bz] egs] f] efu} fl] ns ;Ldfdfq klg xfO] g, bz] Operation Manager : Narayan Koirala
egs] f] efjgf xf] . To;n} ] t eu" fn] sf] /v] fx¿df gel] 6g] kl] n:6fOgx¿ ljZjsf] hg' sg' fdf Marketing Manager : Aviman Singh Basnet
/x] klg kl] n :6fOg g} eP/afr“ s] f 5g \ . Toltdfq xfO] g, bz] elQm /cfgfk] g ;f6b\ } ;;+ f/e / Community Liaison : Rajan Koirala
pbfx/0fLo cfka| lzx¿df cfgf] gfd pRr /fVb} cfk;L Pstf /efOrf/fdf gfd sdfPsf Chief Correspondent : Narayan Khadka
5g \ . Creative Design : Sunil Shrestha

a;Gt Ct;' u+ } xfdf| rf8kax{ ¿ glhPsf 5g,\ labz] L el" ddf xs' s{] f] /a9s] f] bf>] f] Nepal Desk
k:' tfnfO{ cfgfk] g l;sfpg oL rf8kax{ ¿ h:tf] cgs' n' ;do xfdLnfO{ csf{] bf>] f] sl] x News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
gxg' ;S5 . /IffaGwgaf6 ;?' ePsf rf8kax{ ¿ tLh, b;,+} ltxf/, 57, Ob ;Dd cfOkU' bf Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
nueu xfdL ;a} wd{ ;:+ s l[ t / ;Dkb| fosf gk] fnLx¿nfO{ rf8af8do agfpb“ } hfg] s/' fdf Editorial Co-ordinator : Hom Prasad Lamsal
bO' d{ t 5g} . labz] L el" ddf leGg ;db' fodf xftd] fnf] ub{} a;s] f xfdL ;as} f] nflu cfgf] dfq Graphics : Rameshwor Shrestha
xfO] g gk] fnLkgn] dgfOg] kj" { dr] Lbl] v klZrd dxfsfnL;Ddsf ;a} rf8ka{ l/ltl/j fhsf
af/d] f xfdf| ;Gtltn] hfGg kfpg] ca;/ ;fob} gk] fnsf] sg' } Ps zx/d f dfq xs' s{] f] k:' t fn] Contributors
gkfpg ;S5 hg' xfdLn] oxf“ kf| Kt ub5{} f +} . efiff ;:+ sl[ tsf wgL xfdL gk] fnLx¿n] To;dfgd] f
cfkmn' fO{ efUodfgL klg ;Demg' kb5{ . Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
To;n} ] klg o;l/ rf8af8 dgfpb“ f ;s;] Dd ;:+ s l[ t / l/ltl/j fh leq /x/] ltgs} f] Suman Mahat, Santosh Kunwar
klxrfg xg' ] u/L dgfpg] aflg a;fnf +} . el8s\ nf] / cfwl' gstfsf] gfddf rf8af8s} klxrfg
dl] 6g] ul/ gdgfcf+} . csfl{] t/ ;fgf] ;db' fo d} /xs] f eP klg xfdLx¿ Pscsf;{ u+ cem a9L Published by
glhlsg / leGg ;:+ sl[ tdf /ds] f xfdLx¿ ;fdl' xs / ;as} f] ;:+ sl[ tdf /d fpb} Ps csfs{ f] MDS Media Network Pty. Ltd.
k/' s ag/] labz] L el" ddf xfdf| ] klxrfg / PstfnfO{ cem dhat' u/f +} . pbfx/0f vb' cfkma' f6} ABN: 77 153 005 844
;?' u/f,+} ;Ddflgt ;db' fosf] ;b:o aGg] /cfgf] ;:+ s l[ t hLjGt /fVg] klxnf] k:' tfsf xfdL
;a} ;ba} Oltxf; aGg5] f } . cfpb} u/s] f ;a} wd{ ;Dkb| fosf rf8af8x¿ ;as} f nflu ;v' b Marketing and Distribution:
/xf;] \ ze' sfdgf ∕∕∕ Nepalaya Media Pty. Ltd.

ks| fzsLo T/A The Nepali Times Queensland

xfd|f] lg/G t/ ofqf=== Level 4, Suite 411/1 80 Queen St. Brisbane, QLD, Australia
qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
;do cfkmg\ } ultdf rns] f] xG' 5 . ToxL ultdf xfdL klg rNg ;Sof+} eg] ;do ;u“ ;u“ } xG' 5f+}
cGoyf ;don] xfdLnfO{ 5f8] /] cufl8 a95\ g } . ToxL ;dosf] lg/Gt/tf ;u“ ;u“ } lx8“ b\ f xfdf|] ofqf Disclaimer
klg cf7f+} jif{ k/" f u//] gjf+} jifd{ f kfOnf /fVg ;kmn ePsf 5f +} eg] b gk] fnL 6fOD{ ; SjLG;Nof08
klg ;kmntfkj" s{ bf;] f| ] jif{ k/" f u/L t;] f| ] jifd{ f kj| z] u/s] f] 5 . s/La @)) ;db' fox¿ ldn/] The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
ags] f] ax;' fs+ l[ts ci6l]«nofdf ev/{ } afd] ;b{} u/s] f] gk] fnL ;db' fonfO{ ;r+ f/s f] dWofdåf/f hf8] g\ ] material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
xfdf|] ;kgf / cleofg ;g\ @))* af6} ;?' ePsf] xf ] . ToxL ;kgfnfO{ ;fsf/ kfg{] cleofgsf]
?kdf lng ;lsG5 b gk] fnL 6fOD{ ;sf] ks| fzg . of] ci6l]«nofaf6 ks| flzt xg' ] klxnf] gk] fnL The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
dfl;s klqsf xf ] . xs' b{ } u/s] f] gk] fnL ;db' fonfO{ dn" kj| fx ci6l]«nog ;dfhdf k/Llrt u/fpg,]
;fdb' flos Joa;fox¿nfO{ kf|T] ;fxg ug,{] ;j] fuf| xLx¿nfO{ ;;' l'rt ug{] tyf cfd gk] fnL ;db' fonfO{ contents
;fdb' flos ultljwL, pGgtL ku| tLsf] hfgsf/L u/fpg] dn" p2Z] on] fO{ cfTd;fy ub{} b gk] fnL 6fOD{ ;
SjLG;Nof08 cfh tkfOx+{ ¿nfO{ cfgfk] g lbnfpb“ } bf>] f] jif{ kf/u/s] fd] f o;sf] >o] xfdL xfdf| ] –dlalgtfca/fn,lxngflosf÷n]lvsf] klg plQ }s x6 '5
;db' fonfO{ g} lbg rfxG5f +} . ;dosf] dfu / cfjZostf;u“ } xftd] fnf] ub{} cufl8 a9g\ ;lsPg ljjfxsf nflu k|:tfj
eg] sg' } klg cleofg ckl]Ift ?kdf tTsflng ;dfhsf] rfxgf k/" f ug{ ;Sbg} . lkG| 6 ldl8ofsf cfPsf] ;xL x ]f – lzNkf k ]fv/]n, gflosf
rg' fl}tx¿ xb“' f xb“' } klg xfdLn] gfkmf3f6f;u“ sf] tn' gf gu/L o;nfO{ lg/Gt/tf lbg' / ;db' fonfO{ connecting communities through media Year 3 n Volume 25 n September 2016 HAODBEALRATI,DME,EBLRBIOSUBRANNEE,, PCEARNTBHE,RSRYADNEY
;;' l'rt ug{' xfdf|] stJ{ o 7fGof +} . lgikIf ;r" gfsf] kx/b] f/L sf nflu gk] fnL ;db' odf b gk] fnL 6fOD{ ;
ci6l]«nofn] lnPsf] cuu| fdL / cleefjsLo el"dsfdf lg/Gt/ cufl8 a9g\ sf nflu ;xofu] ug{] Year 3 n Volume 31 n September 2016 connecting communities through media Year 9 n Volume 97 n September 2016
xfdf| Joj;foL, gk] fnL ;dfh, ljBfyL,{ kqsf/,;dfh;j] L, ze' lrGts tyf gk] fnL ;fdb' flos
;3+ ;:+ y fx¿n] xfdLkl|t bv] fPsf] ;xofu] / ;be\ fjnfO{ ;bf pRr ;Ddfg / sb/ ug{ rfxG5f +} . connecting communities through media
xfdLnfO{ u0' f:t /Lo nv] /rgf, ljZni] f0f / ;fdb' flos ultljwL af/] hfgsf/L u/fO{ cdN" o ;xofu]
ul/lb g] xfdf| >4o] ljåtjux{ ¿kl|t xfdL ;bf Cl0f /xg] 5f} . ;fy} gk] fnL 6fOD{ ; ci6l]«n ofsf of] gk] fnL ;db' fosf]
he' mf? ;Dkfbs d08n tyf Aoj:yfks l6dkl|t st[ 1tf 1fkg ub{} cfufdL lbgx¿df klg lg/Gt/ –
/rgfTds ;xofu] , Pstf / ;fx} fbt{ fsf] ckI] ff /fVb5f +} . k;':l' wt/sf zfxxf]

;f;] n ldl8of / cgnfOgsf] ;dodf klg u0' f:t l/o klqsf ks| fzgdf xfdLn] r'gf}ltx? r'gf}ltx? S1e0rvinYgEfCoAromRmSunity
cfkmg\ f] stA{ onfO{ slxNo} en' s] f 5g} f +} . cfpb“ f lbgx¿df xfdf| ;db' fosf] x/s] ljrf/ / ultljlwnfO{
;dfjz] ub{} cem} kl/ist[ , uxg / ;db' fodv' L gk] fnL 6fOD{ ; ci6l]«nofsf /fli6o« , dn] ag{ / “pDreoater cSttuydoeunr tSsV, PyoCuomnduistiton.” r'gf}ltx? wow0f3f2Swe2ur.9i4@9tenP2ai63t4tt17ino,SanLt3tsrei6e.ovce6enotls0,m.1Sc.yo7admune.ayuNSW2000
SjLG;Nog08 tLg} cs+ x¿ tkfOx{ ¿ ;fd' k:| tt' ug{] cleofgdf lg/Gt/cl3 a9g\ ] kl|ta4tf xfdL
AoQm ug{ rfxG5f +} . D0W8o2en’Fh|tHraeruPviegsheeCk: 1oS(y0u6co3nhYu)soeE9lral6Aflriu4snRh2tguSip8r5eE-5.uX4GpPetE|otRE$tmIh4Eae0Ni l0r:Ci0igEnhf oitn@AACkAsgarseuneisddsntietttarl ncT&aorclanieUanstnnsuoflietevSardetnurut ds.cceioatnimtetiosd|.noc.Audmd reenstsEs:NNRLOeOSWvL!eLa!!lve1 Migration Agents 5 pointAsNvfoAArAIlsTkAIibPlllrmeECpiNgoaruoraarwttsiieoonNneC(p6oa1ulri)s&1e3E&n0Ng0Ali7sAh6TI9A5p8pr8ovedL√√e√√PaVrV4ioSdsisftaeNuairssdnesEeniaogNnentSwatV,EalRiYsldS,aiesM,auoparSodcP,uvnGrasoicSegteM,rsidoao,emn4pn5Icme7onn,euad1,rN8enste9nAds,tAe1&aT9nMIfr0daa,mn4aidndg8il9dyErmnvaagiisstlaistsisihoonicnoosueSrrevnesicreasvilces
Attention International StudentsHIGHKamnadkeelyoCuorncasrueelrtawnitth... Money! Melbourne, VIC 3000 Registration Number
P l eSa sUeCcCa lEl SR Sa j Ro nAT( ME) Collins
Time & S t r e e t , 1568518
0, 23 0 www.mara.gov.au
Migration Agents
0425 779 Registration Number • Sydney • Kathmandu • Hanoi •

1467596 www.siit.nswS.eee pdageu31.foar duetails
www.mara.gov.au

;DkfbsLo 4 gk] fn 8fo/L 22

/fli6o« /fhgLlt 6 ;n] La6]| L 23

cfj/0f 8-11 l8hL6n ha] f| qm; 24, 25

:jf:Yo 12 6S] gfn] fh] L 26

;db' fo ultljwL 14-15,16,18 x6 6s 28

kf/blzt{ f 20 /fzLkmn 29

;flxTo 21 vn] sb' 30

4 September 2016 Read nepalitimes online @