Page 6 - ePaper - NTA May 2016
P. 6
For The Nepali Times Australia
Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
g 6'6f] ;\ xfd|f] w} o{tf Managing Editor : Bharat Raj Poudel
Editor : Sujit Sigdel
Consulting Editor : Dhruba Hari Adhikari
ut ;fn a} zfvdf g] kfndf uPsf] k|nosf/ L dxfe"sDk / To; kZrft sof} + k6s uPsf] Editorial Adviser : Bishwamitra Khanal
k/ fsDkgsf] qf;bLsf] Ps jif{ lat] sf] 5 . xfdLn] xfd|f xhf/ f} + hgx¿ u'dfPsf] / c/ af+} sf] Iflt Manager : Nirmal KC
Joxf] / ] sf] Tof] dxflakbsf] Ps jif{ k'u] klg cem sof} + an] ;Lx¿df Tof] dxflakb cfn} 5g\ . Legal Advisor : Dr. Shamser Singh Thapa
jiff{ ofd / hf8f] ;“u ;+3if{ ub} { u/ ] sf c: yfO{ kfn / 6x/ fdf lbg latfpg] x¿sf] ;+Vof cem} Marketing : Shreeram Lamsal
k|;: t} 5g\ . ;do;“u} tL 3fpx¿df la: tf/ } vf6f nfu] sf] eP klg Pp6f sxfnL nfUbf] of] b'vb Chief Correspondent : Narayan Khadka
la8Dagf;“u v'b cfkm} xfd|f hgx¿n] c3f] lift dgf] a} 1flgs o'4 n8] / slDtdf Tof] qf;bLsf] Sports News Coordinator : Jeevan Thapa
s] lx xb;Dd eP klg ;dgf u/ ] . Youth Afair : Kiran Adhikari
hf] sdhf] / p;} dfly k|xf/ eGg] g] kfnL cfx\jfg h: t} ;d: of g} ;d: ofn] 3] l/ Psf] xfd|f] Arts & Ent. News Rep. : Prakash Ninglekhu
b] z, laut ^ bzsb] lv ljBdfg cl: y/ / fhgLlt / ;w+} rk] 6fdf kg] { g] kfnL hgtfnfO{ of] Senior Reporter : Bishnu Sapkota
dxflakbsf a] nf ;a} dgsf/ Lx¿sf] / ldq / fi6«x¿sf] ;xof] u gePsf] klg xf] Og . t/ xfd|} Creative Design : Rameshor Sangat
cGtl/ s lvrftfgL, chDa/ L emf/ em} “ df} nfPsf] e|i6rf/ nufotsf sof} + ;d: ofn] af] / fsf af] / f Graphic Design : Sunil Shrestha
vfBfGg dfq vfN8f] df uf8\g' k/ ] g bL3{sfnLg dxTj / fVg] y'k|} k"glg{df{0fsf of] hgfx¿ klg Layout/ Design : Digi Design
cnkq 5g\ . To;dfly ef/ tn] g] kfnnfO{ nufPsf] gfsfaGbLsf] c;/ n] cfhsf] 5fs;Dd vfcf} +
jf cfhsf] lbg;Dd afrf} + eGg] l: yltdf g] kfnLx¿n] sof} + dlxgf latfP . Nepal Desk
l: ylt s] lx ;xh b] lvb} 5, k"glg{df{0f cfof] un] clnslt sfdx¿ yfn] sf] xf] ls h: tf] News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
b] lvG5, o;} aLr Pgcf/ PgPn] ug] { eg] sf] gd'gf a: tL / k"glg{df{0fsf nflu klg cg'dlt kfPsf] Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
pT;flxt va/ cfPsf] 5 . o;n] g] kfndf sfo{/ t cGt/ f{li6«o / ] 8qm; nufotsf ;+: yfx¿nfO{ Editorial Co-ordinator : Hom Prasad Lamsal
nfdf] ;dokl5 clnslt eP klg pT;flxt agfPsf] 5 . ua{ ;fy eGg' kb{5 b'Mvdf gcfltg' Graphics : Rameshwor Shrestha
;'vdf gdfltg' eGg] xfd|f] ;fdflhs dfGotf em} “ c6n 5g\ ;Dk"0f{ g] kfnLx¿ . b'Mvsf] of] 38Ldf
cf“vf cufl8 g} w] / } s'/ fx¿ 6'6\bf ;d] t g6'6] sf xfd|f cfkmGtx¿ / Ps jif{ 3fd, kfgL / em/ L Contributors
jiff{;“u n8] sf w] / } dgx¿, kfnsf] 5] p s'gf] ldnfp“b} cem} w} o{tf 6'6fPsf 5} gg\ . o;f] eGb} Dr. Krishna Hamal (Canberra), Dila Ram Kharel (NSW), Aarati Shakya (NSW),
ubf{ ;/ f] sf/ jfnf lgsfox¿n] of] w} o{tfnfO{ sdhf] / L g7fg'g\ . ;fdfGo a] nfdf ;d] t cfk\mgf Bikram Bibas (NSW), Prakash M Lamichhane (NSW), Dr. Gyanendra Regmi (NSW),
gful/ ssf] lzIff, : jf: Yo / cK7\of/ fx¿df ;xhstf{sf] e"ldsf lgefpg] lhDdf ;/ sf/ sf] xf] , Dr. Raju Adhikari (Melbourne), Shiva Neupane (Melbourne), Ashok Dhakal (Qld),
of] t emg\ ljifd kl/ l: ylt xf] / xfdL;“u ;fwg >f] tsf] sldn] klg of] x“'b} 5} g . Aviman S Basnet (Qld), Ramesh Joshi (Adelaide), Deepak Bista (Adelaide),
Mahesh Gautam (Darwin), Deepa Sharma (Tasmania)
To;} n] k"glg{df{0fsf] of] dxfcleogdf / fi6«n] o'jf ;xeflutfnfO{ Psbd} dxTjsf] ;fy
cufl8 a9fpg' kb{5 . ;/ sf/ n] cfx\jfg ug] { dfq xf] eg] nfvf} + g] kfnL o'jfx¿ b] z ljb] zaf6 Published and Distributed by
of] dxfcfleogdf lgZro klg ;l/ s x'g] 5g\ . To;f] ubf{ k'glg{df{0fsf] nfut 36\g] dfq xf] Og MDS Media Network Pty. Ltd.
;f/ f g] kfnLn] o;nfO{ ckgTj dx;'z ug{ ;Sg] 5g\ .
ut ;fnb] lv g} e"sDksf] qf;af6 clnslt p7\gf ;fy xfdLn] w] / } ;'g] sf] s'/ f xf] , e"sDk T/ A The Nepali Times Australia
kZrft g] kfn xfO6L gagf] ;\ hfkfg agf] ;\ . Ps jif{ k5fl8 bftf ;Dd] ng, cf} krfl/ s / ABN: 77 153 005 844
cgfkf} rfl/ s cfx\jfgaf6 g] kfnnfO{ sl/ a ;f9] $ va{ ?k} of a/ fa/ ;xof] usf] k|lta2tf clxn] Suite 206/ 4, The Boulevarde, Strathfeld, NSW 2135 Australia
Tel: (02) 9745 5342, Fax: (02) 9747 0810
g] kfn ;/ sf/ ;fd' 5 . h'g / sd clxn] sf] k'glg{df{0fsf] nflu oy] : 6 geP klg k|z: t eg] publisher@nepalitimes.com.au editor@nepalitimes.com.au
kSsf xf] . To; afx] s lat] sf] Ps jif{df k|wfgdGqL b} jLk|sf] k p4f/ sf] ifdfkm{t nueu @# ca{ info@nepalitimes.com.au
vr{ eO;s] sf] hgfOPsf] 5 t/ vr{ kf/ bzL{ 5} g . clVtof/ n] klg ;/ sf/ sf] e"sDkkl5sf]
vr{ kf/ bzL{ gePsf] hgfPsf] 5 . ljZj;gLotf 36\b} uPsf] kl/ l: ytdf ;f“Rr} g} sd ug{ Disclaimer
ufx«f] x'G5 . csf] { lt/ cy{ dGqfnosf cg';f/ ljsf; ah] 6 vr{ ug] { ;/ sf/ sf] clxn] ;Ddsf] The publisher of The Nepali Times Australia does not take any responsibility for any
Ifdtf eg] sf] jflif{s ^)÷&) ca{ ?k} of“ dfq xf] . clxn] s} laBdfg ;+/ rgf k|of] u u/ ] / material supplied to the Nepali Times Australia contributors. Opinions published in
The Nepali Times Australia are not necessarily those of the publisher.
;/ sf/ n] pknAw ;xof] u dfq vr{ ug{ klg *÷( jif{ nfUg] b] lvG5 . olb To;f] xf] eg] of]
cfd g] kfnLsf] nflu csf] { w} o{tfsf] k|Zg xf] , csf] { lt/ pkrf/ , Gofo / ;xof] u eg] sf ;do
3s] { kl5 lasDdf ;/ x klg x'g ;S5g\ . contents
To;} n] jt{dfg ;+/ rgfdf kl/ jt{g ul/ k"glg{df{0f cfof] unfO{ ;fwg, >f] t, Aoa: yfkg,
hgzlQm / cfw'lgs k|lalwdf x/ tl/ sfn] a9f] Ql/ ul/ k"glg{df{0fsf] dfxfleofgnfO{ Psbd} b|'t ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA connecting communities through media Year 8 n Volume 93 n May 2016
HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
ultdf nfg' clxn] sf] ckl/ xfo{ cfaZostf xf] . o;sf] nflu ;/ sf/ n] km] l/ klg cfk\mgf ;f] r / Year 2 n Volume 21 n May 2016 d jf: tljs hLjgdf klg – jiff{ / fpt, gflosf af] N8 5 ' connecting communities through media Year 3 n Volume 27 n May 2016
sfo{ ;DkfbgnfO{ ;do ;fk] lIfs agfp“b} g] kfnL hgtfsf] w} o{tfnfO{ ;/ xfgf ub} { cfufl8 a9f] ;\ . connecting communities through media Grandeur & Glory of
GNC Football League
ah|kft k5fl8sf] xfd|f] b] z nfvf} + z'elrGtsn] sfdgf u/ ] h: t} , xfdL xfO6L xf] Og hfkfg ne k¥of] eg] t ne
Dofl/ h g} u5'{
– b'uf{ v/ ] n, uflosf
ag] sf] b] Vg rfxG5f} + . k"glg{df{0f dxfcleognfO{ z'esfdgf ∕∕ ci6«] lnosf nflu g] kfnL / fhb"tdf ci6«] lnofsf nflu g] kfnL / fhb"tdf hghflt dlxnfsf] gfd l;kmfl/ ;
hghflt dlxnfsf] gfd l;kmfl/ ;
ci6«] lnosf nflu g] kfnL / fhb"tdf
sf] x'g\ hghflt dlxnfsf] gfd l;kmfl/ ; Serving Community sf] x'g\
nSsL z] kf{ < sf] x'g\ 10 YEARS nSsL z] kf{ <
for
Migration Agents nSsL z] kf{ < Kandel Consultant
make your career with...
Migration Agents Registration Number 1568518 www.mara.gov.au HIGH
SUCCESS RATE
1467596 Registration Number www.mara.gov.au ROYAL GURKHAS INSTITUTE OF TECHNOLOGY We have 16 YEARS EXPERIENCE in Australian education.
Attention International Students
Free Counselling
Go with a Pro! ABN: 68 127 999 160 P l e ase call Raj o n (M) 0425 779 082 | Ph : (03) 9642 8554 | Email : i nfo @ kand e lc o ns u ltant . co m | Ad d r e ss: L e ve l 10, 230 Co ll i ns S tr e e t , Me l bo u rn e , V IC 3000
Huge Scholarship - up to $4000
Don’t risk your future. Get the right Agent & Universities.
ENROLL
NOW!!!
Credit Transfer
Gurkhas Institute of Technology Pty Ltd
Assistance to Student documents
trading as RGIT Australia.
RTO No. 22088 CRICOS 03002G
“Dear Students, you must
protect your SVP Condition.”
Save Time & Money!
RGIT is an approved SVP Provider
students from Assessment Level 3 countries. *subject to eligiblity criteria
SVP allows students to access faster and simpler visa processing* particularly for
Eligible courses under SVP: Advanced Diploma of Hospitality (SIT60313)
Advanced Diploma of Business (BSB60215)
Enquire Now!!
(03) 8639 9000 ver 1 - 11/15
28-32 Elizabeth Street, Melbourne, VIC 3000
study@rgit.edu.au
www.rgit.edu.au
Are you planning to buy or re-finance Leading Education and Migration Services
/RGITAus
4Nations International
√ Student Visa, advice on courses and addmission services x6 6s
6
a residential or an Investment property ;DkfbsLo Suite 31, Level 17 √ Visas ENS, RSMS, GSM, 457, 189, 190, 489 38
329 Pitt Street, Sydney NSW2000
02 9267 3660
√ Visa renewal, spouse, dependent & family visas
offer@4nations.com.au
and don't know where to GO? www.4nations.com.au √ Professional Year Programme, NAATI and English coures • Sydney • Kathmandu • Hanoi •
/ fli6«o / fhgLlt 8-12 NAATI Preparation Course & NAATI Approved 6L cf] lklgog 39
;] lna|]
5 points for skill migration
Course Nepali & English See page 33 for details
AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588
Here at SITA Lending Solutions, we offer ;Gbe{ 14-15 l8lh6n h] a|fqm; 42- 43
www.siit.nsw.edu.au
OPTIMUM level of customer service to cater your needs!
uGtJo 18 6] s6s 44
Our Specialisation: cGt{jftf{ 19 :yfgLo k|ltef 45
vEx-ANZ Bank Employee with a wide range of experience
vMultiple choice of Lenders cfj/ 0f 16-17 alnp8÷xlnp8 48
vFree property profiles
vObligation Free Consultation 7 days a week ;d'bfo ultljwL 20 – 25 of] u÷;fwgf 46
vWe come to you at your convenience
We also do Commercial Loans, Car Loans and Equipment Finance! lkmr/ 26 ;flxTo 50-52
Sudarshan Adhikari (Shaun) Macquarie Fields NSW 2564 Unf] an Pgcf/ Pg 40 cy{ 55
1/14 Westringia Place
Principal Mortgage Consultant
SITA M: 0403 215 457 E: shaun@sitalendingsolutions.com.au lIflthkf/ L 28 / flzkmn 59
Lending Solutions Authorised Credit Representative 483794 / ABN 79 266 531 922 g]kfn 8fo/L 37 v]ns"b 60
6 May 2016 Read nepalitimes online @
