Page 4 - ePaper - The Nepali Times Queensland JUNE 2017

For The Nepali Times Queensland

k|af;sf] kqsfl/ tf Chief Editor : Sujit Sigdel
Publisher : Mahendra Kumar Lamsal

Managing Editor : Dr Bharat Raj Poudel
kqsfl/ tf eGgf ;fy ;"rgf k|afxsf nflu k|lta2 Pp6f cfs[lt cf“vf cufl8 cfpg'
kg] { xf] Tof] clnslt dw'/ x'g nfu] sf] ;a} n] dx;'; ul/ / xbf“ k|af;sf] kqsfl/ tf emg\ Associate Editor : Isha Sharma Koirala
o; dfg] df r's] sf] xf] ls h: tf] b] lvG5 . To;f] t clxn] sf] ;f] l;on ldl8of jf ;fdflhs Operation Manager : Narayan Koirala
;+hfnn] w] / } dfg] df kqsfl/ tfnfO{ cf] em] n kf/ ] sf] b] Vg ;lsG5 . o;/ L ;fdflhs ;+hfndf Community Liaison : Rajan Koirala
cfpg] w] / } eGbf w] / } s'/ fx¿ sf] ljZjf;gLotf / cflwsfl/ stf lgSs} sd x'g] tkm{ ;a} Chief Correspondent : Narayan Khadka
hgf ;r] t x'bf“ x'b} klg a] nf df} sfdf o;} sf] lzsf/ w] / } eGbf w] / } JolQmx¿ ;d'bfo ;d] t
k/ ] sf] b] Vg ;lsG5 . Creative Design : Sunil Shrestha
cflwsf/ Ls ;"rgf kfpg' gful/ ssf] xs xf] eg] cflwsfl/ s / jf: tljs ;"rgf lbg'
kqsf/ / ;+rf/ sdL{sf] wd{ klg xf] . t/ of] ;Gbe{ of tYodf ;+w} 6] s] / ;dfrf/ of ;"rgf Nepal Desk
;Dk|] if0f ubf{ Tof] k|of] ufTds ?kdf w] / } sf nflu nfebfos x'G5 eGg klg ;ls+b} g . Ps News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
km/ s k|;+udf aGb x8\tfnn] cflht ePsf Ps JolQm eGb} lyP olb ;fdflhs ;+hfn / Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
ldl8ofx¿ olt w] / } x'b} gy] eg] of] g] kfn aGb eGg] s'g} klg xfntdf ;kmn x'b} gYof] . o;sf] Graphics : Rameshwor Shrestha
l;wf cy{ eg] sf] clxn] sf] ldl8ofn] bf] xf] / fp“bf bf] xf] / fp“b} x'b} gx'g] s'/ f klg xf] ls h: tf] Special Correspondent : Hom Prasad Lamsal (USA)
nfU5, eg] hgdfg;df Ps lsl;dsf] qf; / ;+zo pTkGg u/ fO{lbG5 . To;f] eg] / ;+rf/
/ ;"rgfsf] hudf 6] s] sf] cflxn] sf] ;EotfnfO{ gh/ cGbfh u/ ] / ;+rf/ sdL{sf] e"ldsfnfO{ Contributors
cad"Nog ug{ vf] h] sf] lsdfy{ xf] Og .
km] / L klg k|af;sf] kqsfl/ tfsf] k|s[lt / : j¿kn] , nlIft ;d'xsf sf/ 0f vf] h] sf] / Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
cfpg] glthf cGo s'/ fx¿ eGbf lgSs} km/ s b] lv+b} 5 . lsgls k|af;df / x] sf g] kfnLsf] Suman Mahat, Santosh Kunwar, Aviman Singh Basnet
;d'x cf“km} df b] zsf] k|ltlglwTj ug] { Pp6f ;fgf] ;d'x xf] . Tof] ;d'x cf“km} df hlt
;sf/ fTds ;f] rn] cg'alGwt x'g ;Sof] pltg} Toxf“sf] ;d'bfo Ps cfk;df hf] l8g ;S5g\ . Published by
csf] { tkm{ k|af;sf] kqsfl/ tf hlt ;Sof] w] / } ;sf/ fTds ;Gb] z ;lxtsf] x'g ;Sg' kb{5 . MDS Media Network Pty. Ltd.
To;f] eg] / ;dfrf/ nfO{ g} tf] 8 df] 8 ug] { eGg] klg xf] Og t/ laifo a: t'nfO{ ;g;fgLk"0f{ ABN: 77 153 005 844
agfpg s} nflu dfq of Ifl0fs kf7s ;+Vof a9fp“gsf nflu eGbf a: t'k/ s aGb} 36] sf]
36gfnfO{ ;DefJo kl/ 0ffd / To;n] kfg{ ;Sg] c;/ ;lxt Tof] 36gf qmd;“u hf] l8Psf Marketing and Distribution:
;'wf/ sf k|fo;nfO{ lnlka2 ug{ ;s] To;n] ;"rgf lb+b} + ubf{ ;dfwfg / cGof} ntf klg sd Nepalaya Media Pty. Ltd.
x'“bf] + xf] eGg] xf] . T/ A The Nepali Times Queensland
clwsf+z g]kfnLx? laBfyL{sf] ?kdf g} / xsf] ci6«] lnofdf ut s] lx xKtfb] lv @
;dfrf/ n] lgSs} rrf{ a6'Nof] . ci6«] lnofsf b'O{ sn] hx¿ aGb x'g] ;"rgf h;nfO{ Pp6} Level 2, 150 Edward Street. Brisbane, QLD 4000, Australia
hf“Qf] df / fv] / w] / } 7fp“df w] / } n] bn] sf] b] lvof] , h'g laNs'n km/ s k|s[ltsf lyP . csf] { qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
tkm{ Ps y/L olx cGof} ntfsf aLr h; dfq lng] xf] Og, kmfObf g} lng] lsl;dn] p2t Disclaimer
klg b] lvP h'g cf“km} df csf] { b"ef{Uo g} eGg' kb{5 . sn] h aGb x'“b} ubf{ To;n] c;/ kfg{ The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
;Sg] g] kfnL ;d'bfosf ljBfyL{x¿n] s;/ L lgsf; kfpg ;S5g ;"rgf To;df s] lGb|t x'g' material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
kg] {df pN6f] Ps vfnsf] q;fbL dfq lbPsf] b] lvof] . csf] { tkm{ sfg'gL / fHodf vf] h of The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
cg';Gwfgsf] qmddf of ;do ;Ldf tf] s] / s] ePsf] xf] gq sf/ afxLsf] : j¿k o: tf] x'G5
eg] / ul/ Psf] lg0f{ox¿nfO{ cf/ f] k k|dfl0ft eO;s] h;/L ldl8ofdf sn] h g} aGb eg] /
;dfrf/ x¿ cfP To;n] vf;} eGg] xf] eg] g nlIft ;d'x g : jo+ kf7snfO{ g} ;lx ;"rgf contents
of ;dfwfg lbg ;Sof] . csf] { tkm{ g] kfnL ;d'bfosf ;b: oaf6} ;+rflnt / ;lhn} hfgsf/ L
kfpg ;lsg] ;+: yf / cf/ f] lkt kIfsf] s'/ f ;d] t g;d] l6Psf] b] lvG5 .
km] / L klg ;"rgfsf] xs lbg] cfbz{df dfq c8] / o;sf] k|of] ufTds kIf / To;n]
;Defljt ;d'bfodf kg{ ;Sg] c;/ tkm{ ;d'bfo s} k|ltlglwTj ug] { kqsf/ x¿, ldl8ofx¿ Year 4 n Volume 40 n June 2017 ci6«] lnofdf cfkm\gf 8 5' – t[i0ff u'?ª, uflosf uLt k|: t't ug{ PS;fO6] connecting communities through media Year 3 n Volume 34 n June 2017 – t[i0ff u'?ª, uflosf ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA connecting communities through media Year 10 n Volume 106 n June 2017
HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
/ ;fdlhs ;+hfnstf{x¿ n] bfo/ f km/ flsnf] agfOlbg] xf] eg] To;sf] nfe xfdL ;a} nfO{ connecting communities through media ci6«] lnofdf cfkm\gf 8 5' uLt k|: t't ug{ PS;fO6] – t[i0ff u'?ª, uflosf
x'g] 5 . ;d'bfosf s'/ fx¿ gsf/ fTds g} eP klg n'sfpg} k5{ eg] sf] x'“b} xf] Og t/ lt Serving Community AN EVENT BY: MAYA EVENTS AND ENTERTAINMENT ci6«] lnofdf cfkm\gf 8 5' uLt k|: t't ug{ PS;fO6]
for
s'/ fx¿ JoQm ub} { ubf{ xfdL ;a} To;sf] lg/ fs/ 0f / Aoaxfl/ s c;/ sf] af/ ] df rgfvf] x'g 10 YEARS PRESENTS
;sf} + . km] / L klg k|af;sf] kqsfl/ tf ;g;gL k"0f{ eGbf klg Aoaxfl/ s agfpg tkm{ nfuf} + . DEEPESH KISHOR ALBATROSS BIPUL CHETTRI
g] kfn ko{6g k|a4{g ;f“em
& THE TRAVELLING BAND
leS6f] / Lofdf ;femf Pgcf/ PgP www.ticketking.com.au ID REQUIRED
BHATTARAI
27 TH AUGUST 2017
BIG TOP, LUNA PARK, SYDNEY
Buy Ticket Online @
www.bigtopsydney.com
GENERAL
;a}sf] rfxgf
DOOR
$40 $50
Printing partner *Bigtop Online $45
;femf Pgcf/ PgP 5 points for skill migration P: 0423 743 157 | 0416 551 847 | 0449 794 691 | 0406 105 089
MAJOR SPONSORS
For More Info: www.facebook.com/mayaeventsaustralia
s] tkfO{+ g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 ;a}sf] rfxgf AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588 www.siit.nsw.edu.au
Course Nepali & English
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
See page 35 for details
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < ;DkfbsLo 4 x6 6s 22
;dfh 6-7 ;] nLa|] 6L 6s 22
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnofÆ /fli6«o /fhgLlt 8 ;] nLa|] 6L cf]klgog 23
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro cfj/ 0f 10-11 Oltxf; 24
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ ;d'bfo ultljwL 14-15 of] u ÷ ;fwgf 25
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . ;Gbe{ 16-17 6] Sgf] nf] hL 26
Article 18 g] kfn 8fo/ L 28
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{ Unf]an Pgcf/Pg 19 ;flxTo÷/ fzLkmn 29
qld@nepalitimes.com.au
www.nepalitimes.com.au l8hL6n h]a|fqm; 20 - 21 v] ns'b 30
4 June 2017 Read nepalitimes online @