Page 4 - ePaper-The Nepali Times Queensland October 2016

For The Nepali Times Queensland

: yfgLo / fhgLltdf Publisher : Mahendra Kumar Lamsal

Editor : Sujit Sigdel
xfd|f] pkl: ylt Managing Editor : Dr Bharat Raj Poudel

Associate Editor : Isha Sharma Koirala
Operation Manager : Narayan Koirala
/ fhgLltaf6 jfSs / lbSs ePsf] s'g} k': tfsf] pbfx/ 0f lbg' k/ ] df lgw{Ss Community Liaison : Rajan Koirala
xfd|f] k': tfsf] pbfx/ 0f lbbf x'G5 . g] kfnsf] cl: y/ / fhgLltn] cfqmfGt xfd|f] of]
k': tfn] ;w} cfGbf] ng, cfGbf] ng / km] l/ cfGbf] ng eGbf c? s] lx b] Vg kfPg . Chief Correspondent : Narayan Khadka
To;}n] klg ljb] lzg] of] k': tfn] cfkm' lab] lzg'sf] sf/0f 3'dfO lkm/ fO xf] ;\ Creative Design : Sunil Shrestha
of l;w} g] kfnsf] cl: y/ / fhgLltnfO{ bf] if lbb} cfO / x]sf] b]lvG5 . / fhgLlt Nepal Desk
eGgf;fy gfs v'Drfpg] clxn]sf kl/l:ytLdf b] z leq} xf] ;\ of lab] zdf News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
/ fhgLltdf l5/ ] sf of l5g{ vf]h]sf ;a} k|ltlglw kfqx¿ k|lt xfdL ;a} n] ua{ Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
ug} { kb{5 . Editorial Co-ordinator : Hom Prasad Lamsal
To;f] t / fhgLlt eGgf ;fy pxL v'/ fkftL of cg] s lts8d xfd|f] lbdfudf Graphics : Rameshwor Shrestha
cfOxfN5 . t/ laslzt b] zsf] / fhgLlt eg] sf] oxf“sf] ;fdflhs / cfly{s
Joj: yfdf cfkm'nfO{ cEo: t ub} { ax';f+: s[lts ;d'bfodf cfkm'nfO{ : yflkt ug{
;Sg' / fhgLltdf nfUg] x¿sf nflu clxn] sf] k|d'v r'gf} tL xf] . To;} n] klg Ps Contributors
sbd cfufl8 a9] / sd{e"ldsf] / fhgLltdf kfOnf / fVg] x¿ / csf] { Ps sbd Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
cufl8 a9] / oxf“sf] r'gfadf ;xefuL x'g] x¿sf] hf] z / ;xf;nfO{ xfdLn] Suman Mahat, Santosh Kunwar, Aviman Singh Basnet
;/ fxgf ug} { k5{ .
lautdf cd] l/ sf, a] nfot / o'/ f] lkog b] zx¿df Toxf“sf] / fhgLltdf Published by
nfu] sfx¿ r'gfaL k|lt: k|wf{df pq]/ hLt g} xft k/ ] sf jf ;Ddfg hgs dt MDS Media Network Pty. Ltd.
k|fKt u/ ] sf ;dfrf/ x¿ n] Vb} ubf{ / k9\b} ubf{ ;d] t xfdLnfO{ ujf{g'e"lt x'g] ABN: 77 153 005 844
ub{Yof] . t/ cflxn] ci6«] lnof s} / fhgLlts r'gfadf ;xefuL xfd|f bfh'– Marketing and Distribution:
efOx¿sf] va/ / k|ult xfd|f] nflu ua{sf] laifo t 5b} 5, csf] { lt/ of] xfd|f] Nepalaya Media Pty. Ltd.
nflu blIf0fL uf] nfb{df xfd|f] ;zQm pkl: yltsf] uxlsnf] ghL/ klg aGg] 5 . T/ A The Nepali Times Queensland
To;f] t / fhgLlt cGtt hf] 8 36fp / gDa/ sf] v] n xf] To;} n] of] bf} 8df
cufl8 kg{ ;Sg' pDd] åf/ ag] sfx¿sf] nflu cxd ;an xf] g} . csf] { lt/ oxf“sf] Level 2, 150 Edward Street. Brisbane, QLD 4000, Australia
r'gfaL 5gf] 6 k|s[ofsf s] lx lgodx¿ / klxnf] k|lt: kwL{df kg{ g;Sg' xfd|f] s] lx qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
xtf/ f] kg of cfkm' cfa2 / fhgLlts kf6L{ leq} sf] cNk tof/ Lsf] ?kdf lnbf o;n] Disclaimer
eljiodf emg\ tof/ L ;fy cfufl8 a9\g d2t k'Ug] 5 . The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
km] l/ klg / fhgLltdf c;Dea eGg] s] lx 5} g / / fhgLlt kydf nflu;s] sf] material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
hf] ;'s} sf] nflu klg ;Defjgfx¿ k|r'/ 5g\ of Ps kl5 csf] { cfO / xG5g .
To;} n] o; k6ssf] lgaf{rgdf leS6f] l/ of / fHodf sfplG;n/ sf] kbdf 5'§f–5'§}
sfplG;naf6 k|lt: kwf{ ub} { u/ ] sf 8f= dx] z e08f/ L / / fh' zfSo b'j} n] contents
ci6«] lnog e"lddf g] kfnL k|j] zsf] clwsfl/ s Oltxf; sf] / ] sf 5g\ . o;sf] nflu
8f= e08f/ L / zfSo awfO{sf kfq 5g\ . To: t} sfplG;n/ kbdf g} pDd] åjf/ L
lbPsf g] kfnL efifL k/ z'/ fd n'O“6] n xfd|f] k': tfsf] nflu csf] { pbfx/ 0f / dfu{
bz{s / xg] 5g\ . e'6fgb] lv ci6«] lnof;Ddsf] ofqf to ul/ nfdf] ;do oxf“sf] Year 9 n Volume 98 n October 2016 – ls/0f e08f/L connecting communities through media Year 3 n Volume 26 n October 2016 – 5'lN7d u'?ª, gflosf÷lgdf{qL connecting communities through media
kf6L{ /fhgLltdf ;d]t ;s[o n'O6] n / 5f] 6f] ;dosf] cGt/ df leS6f] l/ ofdf ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA connecting communities through media æl;;f ´}+ km'6\of]====Æ d clxn] clegodf dfq s] lGb|t 5' Year 3 n Volume 32 n October 2016 – 5'lN7d u'?ª, gflosf÷lgdf{qL
HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
: yflkt 8f= e08f/ L / zfSo ;a} sf] lahoL of ;Ddfghgs dtsf] nflu xflb{s rf8kj{do la|;a]g g]kfnL kf7zfnf rf8kj{do d clxn] clegodf dfq s] lGb|t 5'
k|af;L dg
z'esfdgf . g]kfnL efiff tyf ;+:s[lt k|af;L dg
hu]gf{sf] Ps k|of;

See back page for details Kandel Consultant Attention International Students
make your career with...
HIGH
SUCCESS RATE
Free Counselling
Huge Scholarship - up to $4000
Don’t risk your future. Get the right Agent & Universities.
ENROLL NOW!!! “Dear Students, you must
We have 16 YEARS EXPERIENCE in Australian education.
s] tkfO{+ g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 5 points for skill migration Course Nepali & English www.siit.nsw.edu.au Save Time & Money! See back page for details
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
Credit Transfer
See page 31 for details
Assistance to Student documents
protect your SVP Condition.”
AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588
www.yetitravels.com.au
P l e ase call Raj o n (M) 0425 779 082 | Ph : (03) 9642 8554 | Email : i nfo @ kand e lc o ns u ltant . co m | Ad d r e ss: L e ve l 10, 230 Co ll i ns S tr e e t , Me l bo u rn e , V IC 3000
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < Migration Agents 1568518 1467596
Registration Number
www.mara.gov.au
Registration Number
Migration Agents
www.mara.gov.au
;DkfbsLo 4 Social Work 22
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnofÆ Pgcf/PgP 6 ;]nLa|]6L 23
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro /fli6«o /fhgLlt 8 l8lh6n h]j|fqm; 24-25
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 cfj/ 0f 10-12 6] Sgf] nf] hL 26
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ rf8kj{ 14 x6 6s 28
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . ;d'bfo ultljwL 16,18,20 / fzLkmn 29
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{ g] kfn 8fo/L 21 v]ns'b 30
qld@nepalitimes.com.au
www.nepalitimes.com.au
4 October 2016 Read nepalitimes online @