Page 4 - NTM-ePaper August 2016

For The Nepali Times Melbourne

Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
;sf/ fTds ;f] rM Managing Editor : Bharat Raj Poudel
Editor : Sujit Sigdel
kl/ jt{gsf] cfwf/ Associate Editor : Niru Tripathi [Melbourne]

Manager : Durga Acharya
;j{ljlbt g} 5 g} / fZotf dfG5] sf] 7"nf] zq' xf] , o;} af6 zfl/ / Ls / dfgl;s / f] usf] Operation Manager : Chandra Lamsal
;'?jft x'G5 . ;sf/ fTds ;f] rn] ;+w} cufl8 a9\g] k] |/ 0ff lbG5 eg] g} / fZotfn] ;+w} kL8f, Public Relation : Keshav Kandel
b'Mv / dfgl;s larng . ;sf/ fTds ;f] r kl/ jt{gsf] ;a} eGbf alnof] cfwf/ klg xf] . of] Marketing Manager : Arun Lamsal
cfwf/ JolQm, ;+3 ;+: yf x'“b} b] z;Dd nfu' x'G5 . cem of] u, Wofg / cfWofTddf nLg x'g] x¿ t Community Relation : Sapana Poudel
;sf/ fTds ;f] r ;fd'lxs ?kdf Pst[t x'bf“ Pp6f 5'§} vfn] phf{ lbg] ts{ u5{g\ . o: tf] phf{ Chief Correspondent : Narayan Khadka
h;n] cfkm' dfq geO{ cfkm' j/ k/ sfnfO{ ;d] t ;sf/ fTds t/ +un] ;dflxt ub{5 . State Reporter : Sadikchhya Pathak
lo x/ kmx¿ k9\b} ug] { o'jf k': tf, Pp6f o: tf] k': tf xf] h;n] g] kfndf aGb, x8\tfn, Arts & Ent. News Rep. : Deepashree Shah
cl: y/ tf / c/ fhstf dfq b] Vof] . ljsf; lgdf{0f / k|ljlwnfO{ k5\ofpg] jf casf] b] z Creative Design : Rameshor Sangat
ljsf; Pa+ cfly{s lgsf; k|lalwn] dfq ;Dea 5g\ eGg] s'/ f / o'jf k': tfsf] k|ljlwsf] Graphic Design : Sunil Shrestha
ef] snfO{ ;Daf] wg ug] { g] t[Tj g ;/ sf/ , g s'g} / fhgLlts kf6L{df b] Vof] . kl/ 0ffd g] kfndf Nepal Desk
klg s] lx xf] nf / < vf] O oxf“ s] lx x'b} g ∕ h: tf gs/ fTds ;f] rn] of] k': tfnfO{ g/ fd|f] ;“u News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
uf“Hof] h;sf] kl5Nnf] pbfx/ 0f xfdL ;a} ljb] lzg] k': tf xf} + . !@ sIff ;dflKt;+u} ljb] z hfg Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
sG;N6] G;L wfpg] x'g\ of @÷# nfv vr] {/ dfl;s !)÷!% xhf/ df vf8Lsf pv/ dfpnf] Editorial Co-ordinator : Hom Prasad Lamsal
udL{df kl;gf aufpg] phfl{zn o'jf ;d'x . ;a} olx gsf/ fTds ;f] rsf] pkhsf] Ps lx: ;f Graphics : Rameshwor Shrestha
x'g\ . xfdL ;a} sf] dg dl: tisdf o: tf gsf/ fTds ;f] rn] h/ f uf8L / Xof] / b] zsf] / fhgLlts Advisors
cl: yt/ tfn] To;df dnhnsf] sfd ul/ / Xof] . Dr. Raju Adhikari, Dr Jagadish Timsina
x'g klg rfx] lgod sfg'gx¿ x'g\ of ;fdflhs d'No dfGotf gsf/ fTds ;f] rsf cufl8 Dr Anupam Pokhrel, Mr Ram Kumar Shrestha
lt lgik|efjL eP/ hfg] / x] 5g\ . glthf l;+uf] / fi6« yfx} gkfO{ JolQmut : jfy{ / ;fdflhs Contributors
lj;+ultsf] r+u'ndf km: b} hfG5 . o: t} gs/ fTds ;f] r / lj;+ultn] ;dfhdf g/ fd|f] h/ f Dr. Mahesh Bhandari, Narayan Kafe, Shiva Neupane,
uf8] sf] avt cfzfsf] ;fgf] ls/ 0f : j?k clnstL k|lalw, clnslt lasf; / clnslt Pramod K Soni, Rishi Kandel, Bigyan Kandel
;sf/ fTds ;f] rsf] s'/ f lnP/ lgjt{dfg k|wfgdGqL s] =kL= cf] nL cfPsf lyP . olt a] nf g] kfnL Published and Distributed by
;dfhdf To: tf] rdTsfl/ s s] lx ug{' kb} {g dfq ;Defjgfx¿ b] vfO{ lbP/ xfdL klg s] lx ug{ MDS Media Network Pty. Ltd.
;S5f} + eGg] cfTdlaZjf; d'vfs[t dfq u/ ] k'U5 . ;fob ToxL u/ ] Sof/ ] cf] nLn] klg . pgn] T/ A The Nepali Times Melbourne
xfdL g] kfnL / xfd|f] g] kfnsf] casf] ofqf ;d[lb lt/ pGd'v b]vfp“b} of] la1fg / k|lalwsf]
ABN: 77 153 005 844
sf/ 0f ;Dea x'g] dfu{lrqsf] emns b]vfP . 5 Vale Court Hoppers Crossing, 3029 VIC Australia
;To klg olx xf] ;+;f/ sf ;a} k|sf/ sf ¿kfGt/ 0f k|ljlwsf] ljsf;n] dfq ;Dea 5, Tel: (03) 8087 0331, Fax: (02) 9747 0810
k|ljlwsf] ljsf;nfO{ klg ;sf/ fTds ;f] rn] dfq lglb{i6 ub{5 . : jefa} n] pT;'s / lh1f;' publisher@nepalitimes.com.au  editor@nepalitimes.com.au
dlg;sf] hLjg x/ kn log} vf] hsf s/ 0fn] k|ult pGd'v ag] sf] x'G5 . ;Qf u7aGwg melbourne@nepalitimes.com.au
hf] 8 36fp d} lat] sf lautsf ^ bzssf] ;dLIff ub} { ljutsf c;kmntfsf sf/ 0fx¿sf] Disclaimer
vf] hLlbPsf] eP / Pp6f dfq ;f] r ;d[4 g] kfndf s] lGb|t ul/ lbPsf] eP clxn] g] kfn ukmdf The publisher of The Nepali Times Melbourne does not take any responsibility for any
dfq xf] Og ;fRr} sf] blIf0f sf] l/ of, l;+ufk'/ ;/ x eO;SYof] . ckm;f] r xfdLn] slxNo} cAb'n material supplied to the Nepali Times Melbourne contributors. Opinions published in
The Nepali Times Melbourne are not necessarily those of the publisher.
/ xdfg, ln s'jfg o' / kfs{ r'∙ kfPgf} .
b] znfO{ ;dl[4sf] af6f] df lx8fpg] xf] eg] slQ klg l9nf] gu/ Lsg ;sf/ fTds ;f] r ;lxt
cfkm\gf] 7fp“af6 ;a} n] cfkm'nfO{ ?kfgfGt/ 0f ug{' h?l/ 5 . xfdL clNemPsf] hftLo, If] qLo, contents
ef} uf] lns h: tf ljjfbx¿af6 dfly p7] / k|lalw lasfz / b] zsf] cf}wf]lus/ 0fsf] d'2fdf xfd|f
ax; h?/L 5 . : d/ l0fo / xf] ;\ ha b] zn] k|lalwdf 5nf+u df5{, cf}wf]lus/ 0fn] b] z rnfodfg
x'G5, clxn] xfdL clNemPsf w] / } laifox¿ cfkm} uf} 0f x'G5g . lsgls clxn] sf] k': tf of] s'/ fdf Year 2 n Volume 24 n August 2016 klg sfd's g} 5' – kljqf cfrfo{, gflosf connecting communities through media Year 3 n Volume 30 n August 2016 HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY connecting communities through media
ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA
cNemg rfxfGg, p t pGgltsf] Tof] xf] 8df cfkm'nfO{ bf} 8fpg cft'/ 5 . cGTodf, ;d'Ggt connecting communities through media jf: tljs hLjgdf Year 8 n Volume 96 n August 2016
tLg jif{;Dd g] kfnL
;dfhsf] kl/ sNkgf sfg'gn] dfq ;Dea / x] g5, logdf xfd|f] lhlasf] kfh{gsf] ;afn, cfr/ 0f lkmNddf sfd u5'{ ;f/ Ldf sfd"s b] lvG5' – / ZdL tfdfª, df] 8n÷g[Tof+ugf
/ ;f] r h: tf s'/ fx¿sf] laz] if e"ldsf / xG5 . To;} n] casf] g] t[Tjn] klg lxhf] sf] lbgdf cf]nL ;/sf/sf] cf]nL ;/sf/sf] alxu{dg
cf]nL ;/sf/sf]
lgat{dfg k| d cf] nLn] b] vfPsf] ;d[2 g] kfnsf] ;kgfn] h;/ L o'jf k': tf dfem gof“ cfzfsf] alxu{dg alxu{dg Serving Community
for
10 YEARS
;+rf/ u/ ] sf] lyof] To;nfO{ cem} lj:tf/ ub} { ;sf/ fTds ;f] r ;lxt / fi6« ¿kfGt/ 0fsf] lehg klxnf] aif{ pT;fxhgs ====
lbg kl5 gk/ f] ;\ .
1568518 Registration Number Migration Agents www.mara.gov.au Suite 31, Level 17
02 9267 3660
329 Pitt Street, Sydney NSW2000
Migration Agents Registration Number offer@4nations.com.au 4Nations International
1467596 www.mara.gov.au www.4nations.com.au Leading Education and Migration Services
√ Visas ENS, RSMS, GSM, 457, 189, 190, 489
√ Student Visa, advice on courses and addmission services
√ Visa renewal, spouse, dependent & family visas
√ Professional Year Programme, NAATI and English coures
klxnf] aif{ pT;fxhgs ==== 5 points for skill migration • Sydney • Kathmandu • Hanoi •
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
Course Nepali & English
See page 33 for details
AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588
Attention International Students
“Dear Students, you must
www.siit.nsw.edu.au
s] tkfO{{{+ g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnof / g] kfnL ;DkfbsLo Kandel Consultant Don’t risk your future. Get the right Agent & Universities. g] kfn 8fo/ L 28
ENROLL
protect your SVP Condition.”
make your career with...
NOW!!!
We have 16 YEARS EXPERIENCE in Australian education.
4
HIGH
Assistance to Student documents
Free Counselling
Save Time & Money!
SUCCESS RATE
Credit Transfer
Huge Scholarship - up to $4000
P l e ase call Raj o n (M) 0425 779 082 | Ph : (03) 9642 8554 | Email : i nfo @ kand e lc o ns u ltant . co m | Ad d r e ss: L e ve l 10, 230 Co ll i ns S tr e e t , Me l bo u rn e , V IC 3000
/fli6«o / fhgLlt ROYAL GURKHAS INSTITUTE OF TECHNOLOGY RGIT is an approved SVP Provider x66s www.rgit.edu.au ver 1 - 11/15 29
Enquire Now!!
SVP allows students to access faster and simpler visa processing* particularly for
6
28-32 Elizabeth Street, Melbourne, VIC 3000
students from Assessment Level 3 countries. *subject to eligiblity criteria
(03) 8639 9000
Gurkhas Institute of Technology Pty Ltd
Eligible courses under SVP: † Advanced Diploma of Hospitality (SIT60313)
trading as RGIT Australia.
6fO{D; d] njg{sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < cfj/0f 8 – 10 Unf] an Pgcf/ Pg 30
† Advanced Diploma of Business (BSB60215)
RTO No. 22088 CRICOS 03002G
/RGITAus
study@rgit.edu.au
ABN: 68 127 999 160
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnof, g] kfnL 6fO{D; cGt/f{li6«o / fhgLlt 11 xlnp8 ÷alnp8 31
d] njg{ / g] kfnL 6fO{D; SjLG;Nof08Æ k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] cfj/0f 12,14 of] u÷;fwgf 32
5 . st} tkfO{{{+n] cfg} kl/ ro k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL Article 15 6] Sgf] nf] hL 33
6fO{D; ci6«] lnof, g] kfnL 6fO{D; d] njg{ / g] kfnL 6fOD; SjLG;Nof08sf] aflif{s ;fd'bflos ultljlw 16-17 efiff 34
u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . l8hL6n h] a|fqm; 18-19 Article 35
Love Talk 20 lkmr/ 36
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{ ofqf 21 km/s ljrf/ 37
publisher@nepalitimes.com.au kmf] 6f] lkmr/ 22-23 ;]lna|6L cf]lklgog 38
www.nepalitimes.com.au lIflthkf/ L 24 / fzLkmn 39
tLh ljz]if 26-27 v]ns'b 40
4 August 2016 Read nepalitimes online @