Page 4 - ePaper- The Nepali Times Melbourne April 2017

For The Nepali Times Melbourne

Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
: yfgLo r'gfa ;+qmd0fsfn Chief Editor : Sujit Sigdel
Editor : Niru Tripathi [Melbourne]
Manager : Durga Acharya
5f] 6\ofpg] ;'a0f{ df} sf Operation Manager : Chandra Lamsal
Marketing Manager : Raju Sharma Bhetwal

sl/ a @) k5fl8 ;/ sf/ n] : yfgLo lgaf{rgsf] ldlt tf] s] sf] 5 . b'O{ bzs;Dd Community Relation : Sapana Poudel
: yfgLo lgsfo hgk|ltlglw lalxg x'g' eg] sf] : yfgLo : t/ sf xhf/ f} + jf nfvf} + Chief Correspondent : Narayan Khadka
of] hgfx¿nfO{ slt 7"nf] 3f6f kof] { xf] nf jf b] z slt k5fl8 ws] lnof] xf] nf zAbdf State Reporter : Sadikchhya Pathak
AofVof ug{ sl7g 5 . s'g} Pp6f b] z hlt nfdf] ;do ;+qmd0f sfndf u'h|G5 Tolt g} Arts & Ent. News Rep. : Deepashree Shah
b] znfO{ 3f6f xf] . To; dfg] df : yfgLo lgsfo;“u ;/ f] sf/ / fVg] sof} + d'2fx¿ l;ldt Creative Design : Sunil Shrestha
sd{rf/ Ljf6 sfdrnfp lsl;dn] u/fpg] eg] sf] klg ;+qmd0f sfn ws] Ng] pkfo dfq Nepal Desk
xf] . News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
cfp“bf] !# d] df : yfgLo lgaf{rg ;DkGg ug{ at{dfg u7aGwg ;/ sf/ ;kmn Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
ePdf b] z el/ sf : yfgLo lgsfox¿n] #^ xhf/ eGbf a9L hgk|ltlglwx? kfpg] 5g\ . Graphics : Rameshwor Shrestha
h'g cfkm} df ljsf; ;"rssf] nflu phf{ x'g] 5 . To;f] eGb} ubf{ la;{g gx'g] s'/ f s] xf] Special Correspondent : Hom Prasad Lamsal (USA)
eg] s'g} klg lgaf{rgsf] ;fy{stf lgaf{rg ;DkGg x'g' dfq xf] Og, o;sf] ;fy{stf a9L
eGbf a9L hg;xeflutfdf lge{/ ub{5 . pbfx/ 0fsf nflu 6f9f hfg' kb} {g tTsflng
;lqmo / fhf 1fg] Gb| zfxn] s] lx aif{ cufl8 u/ fpg] k|of; u/ ] sf] c;kmn : yfgLo Advisors
lgaf{rgsf] pbfx/ 0f x] / ] k'U5 . Dr. Raju Adhikari, Dr Jagadish Timsina
olt a] nf ;+lawfg ;+;f] wg klxn] ls : yfgLo lgaf{rg eGg] ax;n] g] kfnL Dr Anupam Pokhrel, Mr Ram Kumar Shrestha
/ fhgLlt lsQf 5'l§Psf] b] lvG5 . laut nfdf] ;dob] lv ;+lawfg ;+;f] wgsf] dfu / fv] /
cfGbf] ng/ t dw] ;afbL bnx¿ lgaf{rgdf ;xh} ;xefuL x'g] dgl: yltdf b] lvb} gg\ . s'g}
klg k|hftflGqs b] zsf] ;+lawfg csf§\o / xg ;Sb} g, of] kl/ alt{t b: tfa] h xf] , h'g Contributors
rnfodfg x'g} kb{5 . o; dfg] df ;+lawfg ;+;f] wgsf] dfu cf“km} df g/ fd|f] x'g} ;Sb} g, Dr. Mahesh Bhandari, Narayan Kafe, Shiva Neupane,
To;nfO{ k|s[ofdf n} hfg ;d] t 5] saf/ ug{' czf] egLo xf] . t/ olt a] nf ljBdfg Pramod K Soni, Rishi Kandel, Bigyan Kandel
: yfgLo lgsfonfO{ hgk|ltlglw dftxtdf Nofpgsf nflu 7"nf] k|of; : j?k x'“b} u/ ] sf] Published and Distributed by
: yfgLo lgaf{rgnfO{ ;+lawfg ;+;f] wg ;+u hf] 8\g' km] l/ cf“km} df k/flht n]gb]gsf] MDS Media Network Pty. Ltd.
dfgl;stf xf] eGbf km/ s kb} {g . T/ A The Nepali Times Melbourne
of] ljifd kl/ l: yltdf ;/ sf/ n] dw] ;L bnx¿sf hfoh dfuk|lt ;xdt aGb} ABN: 77 153 005 844
;+ljwfg ;+zf] wgsf] ljZjf; lbnfP/ lgjf{rgdf ;xefuL u/ fpg ;s] df dfq d'n'sn] 5 Vale Court Hoppers Crossing, 3029 VIC Australia
Tel: (03) 8087 0331, Fax: (02) 9747 0810
cfjZos ult kqmg ;Sg] 5 . d'n's nfdf] ;do clg0f{osf] aGbL aGg' s;} sf] klg publisher@nepalitimes.com.au  editor@nepalitimes.com.au
lxtdf 5} g . ;+lawfg ;+;f] wg l;df+sgnfO{ yfFtL / fv] / ug] { ls l;df+sg ;lxt cufl8 melbourne@nepalitimes.com.au
a9fpg] eGg] lemgf] laafbdf ;/ sf/ L kIf / c;Gt'i6 kIf / x] sf] b] lvG5 . To;} n]
dw] zafbL bnx¿ r'gfa gxf] ;\ eGg] eGbf klg cfk\mgf dfux¿nfO{ ;Daf] wg xf] ;\ eGg] Disclaimer
kIfdf a9L b] lvG5g\ . pgLx¿nfO{ ;d] 6] / h;/ L klg cfufl8 a9\g' g} clxn] sf] ;af] {lxt The publisher of The Nepali Times Melbourne does not take any responsibility for any
material supplied to the Nepali Times Melbourne contributors. Opinions published in
;dfwfg xf] . The Nepali Times Melbourne are not necessarily those of the publisher.
g] kfnsf] ;+lawfgn] : yfgLo lgsfonfO{ pRr clwsf/ k|4t lgsfosf] ?kdf
sNkgf u/ ] sf] 5 . h; cg';f/ ljsf; of] hgfx¿ : yfgLo : t/ af6} k"/ f ug] {b] lv lnP/
s/ p7fpg / o;/ L p7] sf] s/ / sd : joQ lsl;dn] vr{ ug{ kfpg] ;d] t Aoa: yf contents
5 . To: t} : yfgLo : t/ sf cfwf/ e"t lzIff, cfwf/ e"t : jf: Yo, : yfgLo k|fs[lts ;|f] t
Joj: yfkg, : yfgLo ahf/ Joj: yfkg, 3/ ] n' pBf] u, PkmPd / ] l8of] , vfg] kfgL tyf
;/ ;kmfO, ;xsf/ L, s[lif, e] 6g/ L nufotsf ljifonfO{ : yfgLo tx cGtu{t / flvg' g] kfn Year 3 n Volume 32 n April 2017 connecting communities through media Year 4 n Volume 38 n April 2017 ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA connecting communities through media
HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
h: tf] cNk lasl;t d'n'ssf] nflu 7"nf] k|of;sf] yfngL xf] . connecting communities through media k|] dsf af/ ] df ;f] Rg] a] nf cZn] iff 7s'/ L, cleg] qL k|] dsf af/ ] df ;f] Rg] a] nf Year 9 n Volume 104 n April 2017
ePs} 5} g
ePs} 5} g cZn] iff 7s'/ L, cleg] qL
km] l/ klg b] z hlt nfdf] ;do o: t} cndndf cNdlnG5 Tolt g} ;do ;+qmd0f ;b: otfsf] nflu nflu /x]sf ufos ljb'/ 9'+u]n
Pgcf/ Pgx¿nfO{
;+lut ;fwgfdf lg/Gt/
sfnsf] lzsf/ eO g} / xG5 . clg c;kmn / ;do u'h|] sf / fhgLltsdL{af6 xfdL Pgcf/ Pgx¿nfO{ cfx\jfg
;b: otfsf] nflu
;~rfng eO g} / xg' kg] { x'G5 . To;} n] cfpg] : yfgLo r'gfj ;+qmd0f sfn 5f] §fpg] cfx\jfg Serving Community lsg aGg]
for
;'a0f{ df} sf xf] , of] df} sfsf] ;b'kof] u ug{ jt{dfg ;/ sf/ n] h;/ L klg c;Gt'i6 kIfnfO{ lsg aGg] dM dM km]li6en 10 YEARS ;b: o <
eAo?kdf ;DkGg
;d] 6f] ;\ / : yfgLo lgsfo gof“ hf] z hf“u/ ;lxtsf : yfgLo k|ltlglwx¿ nfO{ ;'Dkf] ;\ . ;b: o < kl/sf/M xfd|f] klxrfg
One Stop for International Students and Prospective Migrants 485 Visa
Complex Migration Cases
Student Visa
Professional Year Program
MRT
Visitor/Parent/Partner Visa
College/University admission
457/ENS/RSMS
Level 2, 150 Edward St, Brisbane, QLD 4000
P: 07 3194 6101 M: 0451 513 385 / 0424 013 067 GSM Visas 5 points for skill migration
BRISBANE: WE RUN NAATI ENGLISH/NEPALI AND PTE PREPARATION CLASSES. www.novaeducation.com.au
info@novaeducation.com.au
Level 5, Cavill Avenue, Surfers Paradise, Gold Coast AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588
P: 07 5679 6158 M: 0425 878 730 / 0433 015 281
GOLD COAST:
goldcoast@novaeducation.com.au
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
Course Nepali & English
ATTENTION INTERNATIONAL STUDENTS www.siit.nsw.edu.au
See page 35 for details
Looking for a reliable and experienced Education & Migration Agent?
WITH 18 YEARS OF EXPERIENCE IN THE AUSTRALIAN EDUCATION SECTOR, WE CAN HELP YOU! Registered Education
s] tkfO{+ g] kfnL 6fO{D; d]njg{ ;DkfbsLo Melbourne Vic 3000 www.kandelconsultant.com 0425 779 082 (03) 9642 8554 info@kandelconsultant.com * Terms and conditions apply and Migration Agent 24-25
Visas & AAT
Free Counselling
Up to $5,000 Scholarship*
Since 2006
Level 10, 230 Collins Street
l8lh6n h]a|fqml;ª
Proven Acceptance Rate
PTE
Admissions
IELTS
4
when you refer friends
Registered Migration Agent
Visit us now
Muna Kandel (MARN 1577223)
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 < ;dfh 8 - 9 ᰠ x66s 䴀䄀刀一㨀 㠀㔀㈀㜀㌀㜀 26
6-7 刀攀氀礀 漀渀 䔀砀瀀攀爀琀ᰠ
匀 䠀 䄀 刀 倀 䔀 一 夀 伀 唀 刀 䌀 䄀 刀 䔀 䔀 刀 ☀ 䘀 唀 吀 唀 刀 䔀
s'6gLlt
lkmr/
27
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnofÆ cfj/0f 10-12 lIflthkf/ L 28
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro n]v 14-15 6]s6s 29
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL 6fO{D; d]njg{ Pgcf/Pg 16-17 ;Gbe{ 30-31
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ kmf]6f] lkmr/ 18-19 /fli6«o /fhgLlt 32
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . ;fd'bflos ultljlw 20 ;flxTo÷ /fzLkmn 33
g] kfn 8fo/ L 22 v]ns'b 34
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{
melbourne@nepalitimes.com.au Unf]an Pgcf/Pg 23
www.nepalitimes.com.au
4 April 2017 Read nepalitimes online @