वकालातमा नेपाली
सिड्नीका खिलेन्द्रराज तिम्सिनाले केही समयअघि मात्र वकालातको अध्ययन पूरा गरे । विद्यार्थी भिषामा करिब १० बर्षअघि अष्ट्रेलिया आएका उनले अन्य बिषयमा अध्ययन र काम गर्दागदै पनि उनले वकालात अध्ययन गर्ने निर्णय गरे । यसअघि अन्य बिभिन्न बिषयहरू अध्ययन गरेका र कामहरू गरेका उनलाई वकालात गर्ने उत्साह र जाँगरले अहिले पछिल्लो नेपाली वकिल बन्न सघायो ।
तिम्सिना पछिल्लो समयमा वकालातको अधिकार पाउने नेपाली हुन् जुन संख्या भविष्यमा बढ्ने पक्का छ । उनीसँगै यहाँ वकालात पाउने करिब १ दर्जन नेपालीहरू छन् । यहाँ वकालातको अधिकार पाउने नेपालीहरूको संख्या करिब १ दर्जन रहेको भएपनि सबैको बारेमा यहाँको नेपाली समुदायलाई जानकारी नभएको हुनसक्छ । यहाँका सिनियर वकिलहरू सिड्नीमा रहेका डा.शमसेरसिंह थापा, ब्रिसबेनमा रहेकी बुनु गौतम, सिड्नीकै भरत पोखरेल, कुशल भट्टराई, मेलबर्नका टोनु घोताने, सिड्नीका सुमन भेटवाल, दीलिप राई लगायतका नेपालीहरूले वकालातको अधिकार लिइसकेका छन् । अवश्यै यस बाहेक पनि अन्य नेपालीहरू अष्ट्रेलियाको वकालात लिइसकेका र लिइरहेका छन् । तर सबैको जानकारी पाउन र संकलन गर्न नसकिएको हो ।
धेरै लामो इतिहास नभएपनि नेपालीहरूले अष्ट्रेलियाका सबै क्षेत्रहरूमा राम्रो उपस्थिती जनाइरहेका छन् । विद्यावारिधी गरेर पहिलो नेपाली बनेका समसेरसिंह थापालाई यहाँ राम्रो वकिल भनेर मात्र चिनिन्दैन कि उनी समाजसेवीका रुपमा समेत परिचित छन् । अर्काेतिर ब्रिसबेनमा रहेर वकालात गरिरहेकी गौतम महिला अधिकारका साथै नेपाली समुदायमा समाजसेवीका रुपमा समेत परिचित छन् । नेपाली वकालत क्षेत्रमा प्रवेश गरेपछि यहाँका नेपालीहरूले केही मात्रामा भएपनि सहज सेवा त पाएका छन नै त्योसँगै अन्य विविध क्षेत्रमा समेत आवश्यक भएमा सहयोगहरू पाइरहेका छन् ।
अष्ट्रेलियामा वकिल बन्नु सहज भने अवश्यै छैन् । जानकारहरूका अनुसार कम्तिमा ब्याचलर अफ ल गरिसकेपछि ग्रयाजुएट डिप्लोमा इन लिगल प्रयाक्टिस सम्पन्न गरेपछि उनीहरूले वकिलको मान्यता पाउँछन् । यद्यपि उनीहरूले गरेको वकालातको लाइसेन्स ‘स्ट्रिक्ट’ अथवा सीमित हुन्छ । उनीहरूले सीमित लाइसेन्स पाउनका लागि समेत आइएलटिएसमा सात ब्याण्ड ल्याउन आवश्यक छ । वकालातमा विद्यावारिधी गरेका डा. थापाका अनुसार पूरा अधिकार सहितको वकालातको अधिकार पाउन उनीहरूले वकालातको पूर्ण अधिकार पाएको वकिलसँग दुई बर्ष काम गर्नैपर्छ । त्यसैले पनि हुनसक्छ अहिले जती नेपाली वकिलहरू छन् सबैले अहिले पूर्ण अधिकार नपाइसकेको अवस्था छ । जुन पाउन उनीहरू काम गरिरहेका छन् ।
वकालातमा नेपाली युवाहरूको प्रवेशले एउटा सुखद सन्देश सञ्चार गरेको त छ नै यसले व्यवहारमा पनि सहजता सृजना गर्ने उनीहरू दाबी गर्छन् । उनीहरूले गरेको दाबी सही होस वा गलत तरपनि के अवश्य हो भने कानुनी समस्यामा परेका नेपालीहरूलाई भाषागत सहजता भने अवश्य छ । अर्काेतिर आर्थिक रुपमा समेत नेपालीहरूलाई सहजता हुनेमा कुनै शंका छैन् । यद्यपि यो कुरा ब्यक्तिगत निर्णयमा भरपर्छ । उनीहरूका अनुसार नेपाली वकिलहरूको उपस्थितीले ‘एक्सेस अफ जस्टिस’ हुन्छ जसले अष्ट्रेलियाको कानुनी प्रक्रियामा पहुँचमा सहजता ल्याउन मद्दत गर्छ ।
हामीले केही नेपाली वकिलहरूसँग कुराकानी गरेर नेपाली वकिलहरू र यसको बस्तुस्थितीका बारेमा छलफल गरेका छौं । नेपालीहरू पनि अष्ट्रेलियाको वकालती क्षेत्रमा प्रवेश गरेपछि यसले यहाँको समुदायमा दिनसक्ने योगदान लगायतका बारेमा छलफल गरेका हौं । यसका साथै नेपालीहरूले कहिलेकाही शंका ब्यक्त गर्ने गोपनियताको बिषयलाई समेत उनीहरू समक्ष राखेका थियौं । हामीले सबैलाई समेट्न नसकेको भएपनि केही नेपाली वकिलहरूको भनाईलाई प्रतिनिधी भनाईका रुपमा लिने कोशिष गरेका हौं ।
अष्ट्रेलियामा नेपाली वकिल हुनु भनेको नै भाषागत सुविधा पाउनु हो । अर्काेतिर इमोसनल सम्बन्ध पनि हुने भएकाले कानुनी लडाईमा सहजता आउँछ । त्यसका साथै आर्थिक रुपमा समेत पीडितलाई अन्य भाषाका वकिलहरूले भन्दा अवश्यै सहज हुन्छ । आर्थिक बिषयकै कुरा गर्ने हो भने पनि हामीले त कतिलाई सित्तैमा काम समेत गरिदिएका छौं । नेपालीहरू वकालातका क्षेत्रमा जती धेरै प्रवेश गर्छन त्यो राम्रो त हो नै यसले सामाजिक रुपमा समेत सकारात्मकता ल्याउँछ । नेपालीहरूसँग भावुक सम्बन्ध समेत हुने भएकाले अदालती लगायतका काम पाउन सहज हुन्छ भन्ने नै हो ।
वकालत पेशामा गोप्यता हुदैन भन्नेमा म सहमत छैन किनकी वकालत पेशा भनेको अष्ट्रेलियामा सबैभन्दा धेरै रेगुलेटेड पेशा हो । मेरो कुरा नै गर्ने हो भनेपनि मैले करिब २० हजार डलर त इन्स्योरेन्स नै तिर्छु किनकी यस पेशाप्रति हामी प्रतिबद्ध नभइकन केही गर्न नै सम्भव छैन् । अर्काेतिर सामाजिक रुपमा संस्थागत सहयोग पुरयाउन भविष्यमा अवश्यै सम्भव हुनसक्छ तरपनि यसमा ‘कन्फिल्ट अफ इन्ट्रेस्ट’ आउन सक्ने सम्भावना हुन्छ । एउटै परिवारबाट कुनै समस्या आए दुबैलाई एकै समुहले हेर्नुपर्ने भएकाले यो सही नहुन सक्छ ।
जुन देशमा पनि कानुन महत्वपूर्ण हुन्छ नै त्यसमा पनि यहाँ कानुनको पालना हरेक क्षणमा गर्नुपर्छ । केही भइहाल्यो भने कानुनी सहयोगका लागि आफ्नो भाषा, मर्म र संस्कृती बुझ्ने वकिल भयो भने त्यसले धेरै नै सहयोग गर्छ । यहाँका नेपालीहरूको हकमा समेत आफ्नो भाषा र संस्कृती बुझ्ने आफ्नै वकिल दाजुभाइ भयो भने विश्वाससँगै न्यायका लागि लड्न मद्दत पुग्छ । यदी हामीमध्ये कसैलाई केही भइहाल्यो भने हामी नेपाली वकिलहरूले जति सहज किसिमले नेपाली दाजुभाइ दिदीवहिनीहरूको समस्यालाई आफ्नो भाषा र संस्कृती अनुसार बुझ्न सक्छौं अन्य भाषाका वकिलहरू नबुझ्न सक्छन् वा उनीहरूलाई बुझाउन समस्या हुनसक्छ ।
अर्काे कुरा गोपनीयता र आफ्नो सुचनाको हकको बारेमा त नेपाली मात्र हैन कुनैपनि वकिलहरूलाई शंका नै नगरे हुन्छ । कानुनी प्रावधान र जिम्मेवारी नै हो उनीहरूले आफ्ना क्लाइन्टको सुचनालाई अत्यन्तै गोप्य राख्नु । नेपाली वकिलहरू बढ्दै जानु नेपाली समुदायका लागि अवश्य नै खुसीको कुरा हो । किनकी हामीबीचमा विश्वास हुन्छ भने एउटै देश, समाज र संस्कृतीबाट आएको हुनाले भावना, चोट पीरलाई समेत भित्रैदेखि महसुस गर्नसक्छौ ।
हेर्नुस, मुख्यत भाषागत भिन्नता छ अष्ट्रेलिया र नेपालीका बीचमा । कानुनी कुरामा भाषाले अत्यन्तै महत्वपूर्ण स्थान राख्ने भएकाले भाषाको सहयोग पाउनु पनि ठुलो कुरा हो । आफुले चाहेको र भन्न खोजेको समस्याहरू मन खोलेर ब्यक्त गर्न सकिन्छ । त्यससँगै वास्तवमा के भएको हो भनेर जानकारी पाउन र दिन समेत सजिलो हुन्छ । अर्काेकुरा, हामीबीचमा संस्कृती समेत फरक छ । नेपाली वकिलहरू त्यही संस्कृतीबाट आएकाले समेत भावना बुझ्न र त्यसलाई सोही किसिमले सहयोग पुऱ्याउन मद्दत पुग्छ ।
यो पेशा भनेको अझ बढी जिम्मेवारीपूर्ण पेशा भएकाले समेत यदी ‘कन्फिल्क्ट अफ इन्ट्रेस्ट’ हुने किसिमको केश आयो भने मैले लिने गरेको छैन् । तर हामी यती जिम्मेवार हुन्छौ कि हामीले अरुको गोपनियता र अरुको सुचनाहरूलाई अत्यन्तै महत्वका साथ हेर्नेगर्छाै र हेर्नैपर्छ । सामाजिक रुपले समेत हामीले गर्नसक्ने सहयोगहरू गरिरहेका हुन्छौ । किनकी हामीपनि यही समाजका ब्यक्तिहरू भएकाले मानिसहरूको अवस्था र र समस्यालाई बुझेर हामीले सक्दो सहयोग गरिरहेका हुन्छौ र गर्नु पनि पर्छ जस्तो लाग्छ ।
टोनु घोताने, मेलबर्न
यहाँ नेपाली कम्युनिटी बढिरहेको कारणले समेत नेपाली वकिलहरूको संख्या बढेको हो । हामीले बुझ्नुपर्ने के हो भने हामी सबै नेपालीहरूको अंग्रजी राम्रो नभएकाले समेत नेपाली वकिलहरूको महत्व बढ्दै गएको छ । नेपाली वकिलहरूको उपस्थिती हुनु भनेको यो हाम्रो समाजमा हामी नेपालीहरूलाई ‘एक्सेस अफ जस्टिस’ अझै हुनु हो । कमसेकम कुनै वकिलकोमा जानुपर्दा भाषा अनुवाद गर्ने ब्यक्ति त लिएर जानुपर्दैन । आफ्नो सबै समस्या आफ्नै भाषामा भन्न र बुझाउन सकिन्छ ।
वकिल बन्नका लागि हामीहरूले धेरै मेहनत गर्नुपर्ने र त्यसै अनुसारको कानुनी दायरामा रहेर काम गर्नुपर्ने भएकाले समेत सुचना र गोपनियता राख्नैपर्ने हुन्छ । हामीहरू जिम्मेवार मात्र हैन कि एउटै समाज र संस्कृतिबाट आएकाले समेत समस्या बुझ्न सहज हुन्छ । अरु भाषाका ब्यक्तिहरूलाई जसरी धेरै बुझाइरहन आवश्यक नै पर्दैन । अर्काेतिर खर्चको हिसाबले समेत हामी नेपाली वकिलहरू अन्यको तुलनामा सहज हुन्छौ अवश्यै । त्यसमा पनि बेफाईदा त अवश्यै हुदैन नी ।
मुख्यत: नेपाली वकिलहरूले दुबै देशको संस्कृति र यहाँको कानुन राम्रोसँग बुझेको कारण पीडितहरूलाई सहयोग पुऱ्याउन सक्छन् । अर्काेतिर आर्थिक रुपले समेत उनीहरूलाई अन्य देशका वकिलहरूको जस्तो शुरुदेखि नै फि तिनुपर्ने अवस्था आउदैन् । कती धेरै समस्याहरू त फोनबाट सरसल्लाह मागेको भरमा पनि हामीले सहयोग गरिरहेका हुन्छौ । त्यो फाईदा हैन र ? नेपालीहरू वकालतको क्षेत्रमा आउनु । किनकी हाम्रो आफ्नो समुदायमा हामी सबैकुरा व्यवसायका रुपमा मात्र हेर्देनौ र हेर्नुपनि हुदैन् । हामी पहिले नेपाली हौं र त्यही रुपले सोच्छौ ।
तपाईले भनेजस्तो गोप्यता राखिदैन भन्ने कुरामा कुनैपनि सत्यता छैन् । सबैले यहाँको नियम र कानुनको परिधिमा रहेर काम गर्नुपर्छ । वकिलका रुपमा हामीले आफ्ना ग्राहकहरूलाई सबैभन्दा उच्च सम्मान र महत्व दिन्छौ जसका कारणले समेत उहाँहरूको गोपनियता राख्नु कानुनी दायित्व समेत हो । अर्काेतिर हामीले सामाजिक रुपमा काम गर्ने भन्ने कुरा छ त्यो असम्भव छैन तर त्यसका लागि सबैको एकता आवश्यक छ र त्यो अवश्यै गर्न सकिन्छ ।
मुख्यत: भाषागत सहजता नै हो भन्नुपर्छ । नेपाली समुदायमा रहेका नेपालीहरूलाई कुनैपनि बिषयमा कानुनी सहायताको आवश्यक्ता पर्दा आइपर्ने भाषाको समस्या हल नै हुन्छ । अर्काेतिर कल्चरल किसिमले समेत उहाँहरूलाई सर्पाेट हुन्छ । जसले जे भनेपनि जे गरेपनि हामी नेपालीले जति अरुले नेपालीहरूको समस्या बुझनै सक्दैन नी । त्यसैले पनि नेपाली वकिल हुनुको फाईदा हुन्छ । अर्काेतिर मोरल सर्पाेट पनि त हामीले गर्न सक्छौ अरुको तुलनामा । किनभने हामीले जति हाम्रो संस्कृती र नेपालीको मनलाई बुझेको र चिनेको हुन्छौ त्यसले उनीहरूको समस्या बुझ्न त्यति मद्दत गर्छ ।
तपाँइले भनेजस्तो गोपनियताको समस्या हुन्छ जस्तो मलाई लाग्दैन् । यो त अत्यन्तै जरुरी मात्र हैन कि दायित्व र जिम्मेवारी पनि हो नी । केहीमा शंका होला अलग कुरा हो तर यसमा शंका गर्नुपर्ने कुनै कारण म देख्दिन् । अर्काे कुरा सामाजिक रुपले सेवा गर्नलाई त यो पनि हाम्रो दायित्व अन्तरगतको कुरा हो । हामीले समय समयमा सामाजिक काम गर्नैपर्छ । जस्तै ‘प्रोबानो वर्क’ जुन सामाजिक कार्य हो एउटा रिक्वायरमेन्ट नै हो नी । त्यसैले पनि मैले मात्र हैन् सबैले यो काम गर्न आवश्यक हुन्छ । त्यसैले पनि नेपाली वकिलहरू जति आए समाजलाई त त्यति नै फाईदा हुने जस्तो मलाई लाग्छ ।
काठमाडौं– फेशन नेटवर्क नेपालले नेपालमै पहिलो पटक तीन दिने ‘नेपाल फेसन फेस्टिभल’...
काठमाडौं- कक्षा–१२ को परीक्षा आजदेखि देशभर एकैसाथ सुरु हुँदैछ । राष्ट्रिय परीक्षा...
काठमाडौं– नक्कली भुटानी शरणार्थी प्रकरणमा थुनामा रहेका निलम्बित सांसद टोपबहादुर रायमाझीलाई सर्वोच्च...
काठमाडौं- वैशाख १२ को विनाशकारी गोरखा भूकम्पको आज ९ वर्ष पूरा भएको...
काठमाडौं– वेस्ट इन्डिजले नेपाल टूरमा आउने ए टिमको छनौट गरेको छ ।...
काठमाडौं– फेशन नेटवर्क नेपालले नेपालमै पहिलो पटक तीन दिने ‘नेपाल फेसन फेस्टिभल’...
काठमाडौं- कक्षा–१२ को परीक्षा आजदेखि देशभर एकैसाथ सुरु हुँदैछ । राष्ट्रिय परीक्षा...
Kann dein Verbindung Dysfunktionell fantastisch? Plain ol ‘beeinträchtigt Verbindungen...
ein Kuss ist mehr als Drücken Mund. Deshalb behauptet Sheril...
काठमाडौं– नक्कली भुटानी शरणार्थी प्रकरणमा थुनामा रहेका निलम्बित सांसद टोपबहादुर रायमाझीलाई सर्वोच्च...