Page 4 - ePaper - Nepali Times Queensland July 2016

For The Nepali Times Queensland

Publisher : Mahendra Kumar Lamsal
sd{e"lddf / fhgLlt Managing Editor : Bharat Raj Poudel
Editor : Sujit Sigdel

Associate Editor : Isha Sharma Koirala
/ fhgLltn] cfqmfGt of / fhgLlt1sf] / a} ofn] kLl8t ;+;f/ sf d'n'sx¿sf] pbfx/ 0f lbg' Operation Manager : Narayan Koirala
kbf{ xfdL klg cfp“5f} . To;f] t / fhgLlt cffkm} df v/ fa x“'b} xf] Og, of] t / fhgLlt1x¿sf]
v/ fa / a} ofsf] sf/ 0f dfq xf] . To;}n] g] kfndf xfnsf] o'jf k': tf / fhgLlt eGg] lalts} Marketing Manager : Aviman Singh Basnet
gfs v'DRofp“5g\ t/ ;To s'/ f s] xf] eg] s;} g s;} n] / fhgLlt ug} { k5{ . o;/ L / fhgLlt Community Liaison : Rajan Koirala
ug] {x¿nfO{ c+s'; nufpg] eg] sf ;r] t hgtf g} x'g\ / ;DalGwt b] zsf] lgod sfg'g g} xf] . Chief Correspondent : Narayan Khadka
ha b] z l;: 6dn] rN5 ta w] / } s'/ fx¿ cfkm} uf} +0f ag] / cfp“5g\ ;a} k|lqmof l;: 6d leq Creative Design : Rameshor Sangat
cfkm} af“lwG5g\ .
Graphic Design : Sunil Shrestha

xfd|f] sd{e"ld olt a] nf / fhgLlts / fkdf 5, hg k|ltlglw 5fGg] pTs[i6 k|hftflGqs k|s[of Nepal Desk
r'gfa ev{/ ;lsPsf] 5 . oxf“sf] / fhgLlt xfd|f] hGde"ldsf] eGbf w] / } dfg] df km/ s 5 . News Bureau Chief : Krishna Bhattarai
klxnf] s'/ f t oxf“ ;w} Ps} kf6L{sf] cGweQm ag] / ;w} p;} nfO{ ;dy{g ug] { k|rngsf] sdL Operation Co-ordinator : Kedar Lamsal
5 . w] / } eGbf w] / } hg;+Vof hLjge/ s'g} klg kf6L{sf] ;b: otf ;d] t glnO{sg ;fwf/ 0f Editorial Co-ordinator : Hom Prasad Lamsal
ef] 6/ dfq / xg] of] b] zdf r'gfasf] kl/ 0ffd klg JolQm / / fhgLlt kf6L{n] lng] Ph] G8fdf e/ Graphics : Rameshwor Shrestha
k5{ . cl3Nnf] ;fn ef] 6 kfPsf] JolQm of kf6L{n] of] k6s ef] 6 gkfpg klg ;S5 lsgls p
/ fhgLts em08fn] eGbf Ph] G8fn] hf“lrG5 . Contributors
Dr. Keshab Sharma, Dr. Partha Parajuli, Ashok Dhakal, Ishwor Kuinkel,
ci6«] lnofdf gful/ sn] lgjf{rg k|s[ofdf efu lng' k5{ glnPdf hl/ afgf x'g] sfg'gL Aoa: yf Shiva Nepal (Photography), Radeep Thapa (Sports),
5 . To;} n] klg sof+} ci6«] lnogx¿ Tolx hl/ afgfaf6 pDsg ef] 6/ ln: 6af6 cfgf] gfd Suman Mahat, Santosh Kunwar
sf6\g k'U5g cGo w] / } n] Ph] G8f cg';f/ kf6L{ / pDd] bjf/ nfO{ d"Nof+sg u5{g\ . ci6«] lnofsf]
gful/ s ag] sf g] kfnL d'nsf bfh'efO lbbLa} gLx¿nfO{ klg of] k6ssf] lgjf{rg clns Published by
a9L g} nfu] sf] oxf“sf g] kfnL ldl8of / ;f] l;on ldl8of dfkm{t b] lvPsf] 5 . sd{e"ldsf] MDS Media Network Pty. Ltd.
/ fhgLltdf ;lqmo x'g vf] Hg' eg] sf] s'g} cd's pDd] bjf/ sf] l6z6{ nufP/ of kmf] 6f] lvr] / ABN: 77 153 005 844
;f] l;on ldl8ofdf 6f“: g' dfq xf] Og . oxf“sf] / fhgLlt k|lqmofdf ;l/ s x'b} ubf{ oxf“sf
: yfgLo, k|fGtLob] lv s] Gb| ;/ sf/ ;Ddn] ;d'bfonfO{ ug] { ;Sg] ;xof] u / gLltut lg0f{osf] Marketing and Distribution:
af/ ] df hfgsf/ x'g' klg xf] . o;sf] dtna s'g} Ps g] kfnL oxf“sf] / fhgLltdf hf] l8g' eg] sf] Nepalaya Media Pty. Ltd.
xfd|f] ;d'bfosf] cfjfh / xfd|f] pkl: ytL s'g} g s'g} ?kdf oxf“sf] ;/ sf/ L lgsfo;Dd k'Ug' T/ A The Nepali Times Queensland
xf] . To;} n] klg sd{e"ldsf] / fhgLltdf hf] l8g k'u] sf of hf] l8g vf] h] sf ;a} g] kfnLnfO{
xfdLn] ;/ fxgf ug} { k5{ . csf] { tkm{ g] kfn 5f] 8] sf] @) cf} + aif{ k5fl8;Dd klg pt} sf] sf+u|] ; Level 4, Suite 411/ 180 Queen St. Brisbane, QLD, Australia
/ sDo'lgi6sf] / fhgLltdf Psn] csf] {nfO{ n] an nufpg' eGbf ot} sf] / fhgLltdf ;fd] n qld@nepalitimes.com.au || publisher@nepalitimes.com.au
x'g ;s] xfd|f] ;+: sf/ / cfr/ 0f kSs} ;do / e"uf] n ;fGble{s aGg] 5 . o;/ L sd{e"ldsf] Disclaimer
/ fhgLltdf kfOnf rfNb} ubf{ km] l/ klg k|lt: kwf{ xfd|} ;d'bfo leq} / xg] xf] eg] pxL cfofltt The publisher of The Nepali Times Queensland does not take any responsibility for any
/ fhgLltsf] hfnf] n] 5f] 8\g] 5} g . oxf“sf] xfd|f] / fhgLlt oxf“sf laleGg ;d'bfo / ci6«] lnofsf] material supplied to the Nepali Times Queensland contributors. Opinions published in
: yfgLox¿;“u xft] dfnf] ub} { cfufl8 a9\g ;s] df ef] ln xfd|f] ;d'bfosf] / hGde"ldsf] kl/ ro The Nepali Times Queensland are not necessarily those of the publisher.
lbb} ;Defjgfx¿sf] klxrfg ug{ ;xh x'g] 5 . csf] { tkm{ ci6«] lnofsf] / fhgLltdf nfUg vf] h] sf
hf] ;'s} n] klg cfgf] JolQmut cr/ 0fx¿ oxf“sf] lgod sfg'g leq / x] / cfkm\gf x/ cfly{s contents
>f] tb] lv s/ sf] bfo/ f;Dd kf/ bzL{ agfpg' h?l/ 5 . h;n] ubf{ ef] ln s'g} ;Defjgfx¿
glhlsb} ubf{ cfkm' lt ;Defjgfx¿sf nflu cof] Uo x'g gk/ f] ;\ .

cGTodf : yfloTj b] z lasf;sf] ;a} eGbf k|d'v s8L xf] eGg] xfdLnfO{ elneflt yfxf 5 connecting communities through media Year 2 n Volume 23 n July 2016 HOBART, MELBOURNE, PERTH, SYDNEY
ADELAIDE, BRISBANE, CANBERRA
. To;} n] ev{/ } ;DkGg lgjf{rgn] xfd|f] sd{e"lddf Pp6f : yfoL ;/ sf/ aGg d2t k'uf] ;\ / connecting communities through media Year 3 n Volume 29 n July 2016 ne k¥of] eg] t ne d clxn] klg plQs} x6 5' – lalgtf a/ fn, gflosf÷n] lvsf connecting communities through media Year 8 n Volume 95 n July2016
Dofl/ h g} u5'{
hg;/ f] sf/ sf w] / } eGbf w] / } laifodf casf] ;/ sf/ n] k|ult pGd'v kl/ 0ffd lbg ;sf] ;\ . – b'uf{ v/ ] n, uflosf Australia Votes 2016
;fd'bflos ejgsf tfhf hgfb]z, lqz+s' ;+;b∕
z'esfdgf ∕∕ Australia Votes 2016 >Ldb\efujt 1fg dxfo1
h'nfO{ @# / @$ l;8\gLdf
nflu h'6\b}
tfhf hgfb]z,
lqz+s' ;+;b∕ Serving Community
for
10 YEARS
Photo: ANMC page
“Dear Students, you must ver 1 - 11/15 www.4nations.com.au Leading Education and Migration Services
protect your SVP Condition.”
ENROLL
Attention International Students
Suite 31, Level 17
NOW!!!
P l e ase call Raj o n (M) 0425 779 082 | Ph : (03) 9642 8554 | Email : i nfo @ kand e lc o ns u ltant . co m | Ad d r e ss: L e ve l 10, 230 Co ll i ns S tr e e t , Me l bo u rn e , V IC 3000
Save Time & Money!
329 Pitt Street, Sydney NSW2000
02 9267 3660
Don’t risk your future. Get the right Agent & Universities.
We have 16 YEARS EXPERIENCE in Australian education.
offer@4nations.com.au
Assistance to Student documents
4Nations International
Credit Transfer
28-32 Elizabeth Street, Melbourne, VIC 3000
√ Visas ENS, RSMS, GSM, 457, 189, 190, 489
www.rgit.edu.au
Huge Scholarship - up to $4000
√ Student Visa, advice on courses and addmission services
Free Counselling
/RGITAus
make your career with...
√ Visa renewal, spouse, dependent & family visas
study@rgit.edu.au :yfloO / l:y/ ;/sf/sf nflu ut d] @ df
(03) 8639 9000
s] tkfO{+ g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 Kandel Consultant RGIT is an approved SVP Provider Enquire Now!! b'j} ;bg e+u ul/ tfhf hgfb]zdf xf]ldPsf eljio cfp“bf lbgx?df clglZrt 5 . s"n lqz+s' ;bgsf] k|jn ;+efjgf b]lvG5 . of] √ Professional Year Programme, NAATI and English coures • Sydney • Kathmandu • Hanoi • See page 33 for details
!%) l;6sf] tNnf] ;bgdf ax'dtsf] ;/sf/
;dfrf/ tof/ kfbf{;Dd b'O{ 7"nf bn u7jGwg
SVP allows students to access faster and simpler visa processing* particularly for
HIGH
5 points for skill migration
/ n]j/ ^%÷^& df c8\lsPsf 5g\ . k|d"v
agfpgsf nflu slDtdf klg &^ ;b:o Kn;
k|wfgdlGq dfNsd 6g{a'nsf] l:ylt @ h'nfO{
SUCCESS RATE
Eligible courses under SVP: † Advanced Diploma of Hospitality (SIT60313)
! ;efd"v x'gkg]{ ;+j}wflgs Joj:yf 5 . t/
zlgjf/sf lbg ePsf] lgjf{rgsf] kl/0ffdn]
students from Assessment Level 3 countries. *subject to eligiblity criteria
k|ltkIfL bn n]a/ %% af6 xfn;Dd ^& l;6
† Advanced Diploma of Business (BSB60215)
6g{j'n g]t[Tjsf] u7jGwgn] of] lgjf{rgdf
kSs} klg Pp6f 3fon lzkfxL h:tf] x'g k'u]
xfl;n ul/;s]sf] 5 eg] c? ^ :yfgdf cu|tf
NAATI Preparation Course & NAATI Approved
lnPsf] 5 . % :yfg lu|g kf6L{, :jtGq / ;fpy
cfkm\gf] k'/fgf] () jf6 y'k|} :yfgx? u'dfPsf]
sf] s'/f ;lhn} cg'dfg nufpg ;lsG5 .
Course Nepali & English
sl/j ( dlxgf cufl8 tTsflng k|wfgdGqL
ci6«]lnofsf lgs h]gf]kmg l6dn] lht]sf 5g\ .
5 eg] n]j/n] pNn]vlgo pknJwL xfl;n u/]
ROYAL GURKHAS INSTITUTE OF TECHNOLOGY
t/ o;sf]======================= af“sL k]h * df
6f]gL Pj6sf] :yfg lng ;kmn dfNsdsf]
sf] 5 . s'g}klg bnsf] k|i6 jx'dt gx'g] /
Gurkhas Institute of Technology Pty Ltd
AvAIlAblE Now (61) 1300 769 588
trading as RGIT Australia.
RTO No. 22088 CRICOS 03002G
ABN: 68 127 999 160
www.siit.nsw.edu.au
sf] x/ ] s c +s k9\g'x'G5 <
;DkfbsLo 4 lIftLhkf/L 21
ci6«] lnog g] kfnL ;dfhsf] bk{0f æb g] kfnL 6fO{D; ci6«] lnofÆ /fli6«o /fhgLlt 6, 10 ;flxTo 22
k|jf;df xfdL ;a} sf] kl/ ro alg;s] sf] 5 . st} tkfO{+n] cfg} kl/ ro cfj/ 0f 8, 9 ;]nLa|]6L 23
k9\g t e'Ng' ePsf] 5} g\ < olb 5 eg] b g] kfnL 6fO{D; SjLG;\Nof08 ljrf/ 12 l8hL6n h] a|fqm; 24, 25
sf] aflif{s u|fxs aGg'xf] ;\ / x/ ] s tfhf c+sx¿ ;d'bfo ultljwL 14-15 6] Sgf] nf] hL 26
cfg} 3/ df al;–al; k9\g'xf] ;\ . Pgcf/PgP 16 x6 6s 28
aflif{s u|fxs aGgsf nflu ;Dks{ g] kfn 8fo/L 18 / fzLkmn 29
qld@nepalitimes.com.au Ujf]jn Pgcf/Pg 20 cGt{jftf{ 30
www.nepalitimes.com.au
4 July 2016 Read nepalitimes online @